çalışır ile cümle

çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sürekli araştırır, ve yeni şeyler öğrenmeye çalışırlar.Они постоянно исследуются и развиваются, и ведется поиск новых.
Onu kendi tarafına çekmeye çalışır.Выплёвывает их в вашу сторону.
Canavarlar Denizi'nden Kıvırcığı kiklobun elinden kurtarmaya çalışırlar.Вместе они пытаются остановить морского монстра.
Bunu, korkutucu bir hayaletin onu ektoplazmayla kapladığını söyleyerek açıklamaya çalışır.Он пытается объяснить, что это «жуткий призрак облил его эктоплазмой».
Kampta erkek kardeşler Pete ve Mich (ki kendilerinin çalışır durumda bir tankları mevcuttur) yer almaktadır.Ба вырос в Приморской Сене вместе с семью братьями и сестрами.
DuPont için çalışırken Kwolek Kevlar'ı icat etti.Во время работы в компании DuPont Кволек изобрела кевлар.
AIGLX büyük oranda ekran kartının özelliklerini kullanarak çalışır.Амелио стремится к максимальной правдоподобности на экране.
Bununla gizli odaya girmeye çalışır.Он приходит в себя в таинственном зале.
Pazu ona yardım etmeye çalışır.Паша согласился ему помочь.
Bir süre inşaatlarda çalışır.Долгое время работал на стройке.
Charlie ile birlikte kilise yapmaya çalışırlar.Мы с Зарубежной Церковью хотим быть вместе.
Kartacalılar Sardinya'yı tekrar ele geçirmeye çalışırlar.Восставшим удаётся разрушить Сарды.
Seras onu halletmeye çalışırken İntegra'nın esas düşmanlarıyla mücadele etmesini önerir.В конечном счете спорит с ними, сможет ли соблазнить Таню.
Daima yeni fikirler üretmek için hayal gücüyle çalışır.Они всегда заняты изобретением чего-то нового.
Davidson, bütüncül anlam kuramını Alfred Tarski’nin gerçeklik kuramı olarak ortaya koymaya çalışır.В своих трудах Поппер опирался на концепцию истины Альфреда Тарского.
Bu bir emirdi, onlar kaçmaya çalışırken bunlar yapıldı" dediği görülür.Но именно такие люди принуждают меня своей волей к подобным поступкам», — отвечала она.
İnsan kalbi, yaşamı boyunca çalışır ancak ölünce durur.Лишь тогда его душа станет целой и готовой для смертной жизни.
Makyaj sanatçısı ile paslaşarak çalışır.Выполнен по посмертной маске художника.
Peter, Joe'nun bu başarısını kıskanır ve bir kahraman olmaya çalışır.Популярность Джо бьёт по самолюбию Питера, тот тоже хочет быть героем.
Will bir polis aracını ele geçirerek kaçmaya çalışır.Хьюго угоняет автомобиль и пытается скрыться от полиции.
Ama gazeteci peşinden gider olayı yakalamaya çalışır.Их преследуют журналисты, которые хотят снимать происходящее.
Birincisinde kadın, Âdem’le birlikte yaratıldığında, Âdem kadına hükmetmeye çalışır.Сначала Аллах создал Адама из глины, а затем из левого ребра создал его жену Хавву.
Michael Sara'yı sakinleştirmeye çalışır.Дин пытается хоть как-то успокоить Сэма.
Doktor, yolcuları sakinleştirmeye çalışır.С Земли пытаются успокоить их.
Müze gemilerin çok azı çalışır halde bulunmaktadır.Остальные мышцы принимают незначительное участие в работе.
Kısa süre sonra Homer'ın işini elinden almaya çalışır.Вскоре все соглашаются сделать то, что хочет Даг.
Meşşailer ve Kelamcılar bunu farklı yollardan aşmaya çalışırlar.Жильцы дома и разные прохожие по-разному пытаются преодолеть это препятствие.
Bu sebepten dolayı radyoaktif maddeler ile çalışırken kişisel koruyucu ekipmanı kullanmak önemlidir.По причине этого при работе с рентгеновским излучением необходимо соблюдать меры защиты.
1953 yılından sonra da iş olarak yazarlığı seçer ve profesyonel yazar olarak çalışır.С 1953 года он занимается литературным творчеством как писатель-профессионал.
Veragut atölyesinde çalışır ve orada yaşar.Она работает в книжном магазине, там же и живёт.
Buna ek olarak, bazen madalya sahipleri refraktör kil ile çalışırlar ve daha sonra yakarlar.Кроме того, иногда медальеры работают и с огнеупорной глиной, которую потом обжигают.
Yuri zaman makinesiyle geçmişe gitmeye çalışır.Уже дома Стьюи уничтожает машину времени.
Huon sevgilisini kurtarmaya çalışır ama korsanlar tarafından yaralanır.Герой бросается спасать свою любимую, но вампиры убивают её.
Herkesle iyi geçinmeye çalışır.Старается быть со всеми в хороших отношениях.
Her bir unsur (ikinci derecede olsa bile) tam bir dengeyi yaratmak için birlikte çalışır.И помочь каждому, кто соприкоснулся с его творчеством, достигнуть гармонии.
Tarihsel olarak bakıldığında IRC'nin işleyiş mantığına benzer bir yapıda çalışır.Такой принцип работы очень похож на протокол IRC.
Tom, nadiren Jerryi yemek için yakalamıştır, sadece ona zarar vermeye çalışır.В общем, Том почти всегда враждует с Джерри, но иногда дружит с ним.
İbrahim, annesinin kışkırtmaları sonucu sadrazamını azledip idam ettirerek kendi gücünü ispat etmeye çalışır.Ибрагим, совершая прогулку со своим адъютантом, заблудился в лесу и вышел на Ненекоса и его людей.
Doktor, TARDIS'i kontrol etmeye çalışırken bir anda eski yol arkadaşı Tegan konsol odasına ışınlanır.Шестой Доктор чинит управление ТАРДИС и случайно телепортирует свою бывшую спутницу Тиган на борт.
JLA onu durdurmaya çalışır ama başarılı olamaz.Хильц пытается остановить его, но не успевает.
Bu problemlerde amaç fonksiyonunun azami veya asgari değerini bulmaya çalışırız.Мы выбираем прямую, минимизирующую сумму этих площадей.
Ancak Tito denen bir adam paraları alır ve kaçmaya çalışır.Капитан Ио бросает ей несколько монет и убегает.
Şevkiye Cansu’yu alabilmek için kızları bir arada tutmaya çalışır.Он останавливается чтобы поговорить с девочками-зайчишками.
Bu kuş türü utangaçtır ve kendilerini gizli tutmaya çalışırlar.В этот период птицы молчаливы и ведут себя скрытно.
Dünyaya uyum sağlamaya çalışır.Она помогает сделать мир более сплоченным.
Konset birkaç tane komiteyle çalışır.Бизнес комплекс состоит из нескольких корпусов.
İnsanlar çalışır ve eğlenirler.Гости танцуют и веселятся.
Kızını çok sever ve ona zengin bir koca bulmaya çalışır.Он очень любит отца и изо всех сил старается отыскать беглецов.
Yanına çok çekici bir kadın oturur ve Jack ile sohbet etmeye çalışır.Увидев рядом с собой ещё одного человека, причём очень упитанного, Джек зовёт его и оставляет с Клэр.
Bazen hile yaparak diğerlerini kandırmaya çalışır.Всё время переживает из-за того, что приходится обманывать друзей.
Entrikacı bir çift çalınan paranın gizli önbelleğini saklamaya çalışır.Им двоим удаётся скрыться с частью похищенных денег.
İnsanın iç dünyasını kendi mantıkî gerçekliği içinde olduğu gibi sunmaya çalışır.Она пытается разрешить семейную ситуацию в логичной светской свойственной ей манере.
Böyle çalışırdık biz.Работала она так.
Her anlamda yardımcı olmaya çalışır.И он помогает им, несмотря ни на что.
İnsanlar ise kendini mutantlardan savunmaya çalışırlar.Она всегда верила в то, что они действуют во имя мутантов.
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.Вернувшись домой, он в панике заколачивает окна и двери.
Onlar beraber çeşitli gizemleri çözümlemeye çalışırlar.Вместе им предстоит распутать множество таинственных дел.
Pek çoğu nehri geçmeye çalışırken boğularak ölmüştür.Многие утонули, пытаясь переплыть Рио-Гранде.
Uzun süre Fitnat'ın gönlünü almaya çalışır Ali Bey.Ждать ещё долго Allegra, Frank.
Bu yarışmaya katılan ittifaklar diyardaki sarayları fethetmeye çalışırdı.Можно сказать, что фальшивомонетчики на равных конкурировали с монетными дворами ордена.

İlgili Sayfalar