çalışır ile cümle

çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Nötür pH'de en iyi çalışır.De ahí que su actividad sea óptima en pH ácidos.
Dinleyicinin dikkatini çekmemeye çalışır.Ellas intentan no hacer caso.
Metasploit, Unix(Linux ve Mac OS X dahil) ve Windows üzerinde çalışır.Metasploit se ejecuta en Unix (incluyendo Linux y Mac OS X) y en Windows.
Hayatta olan kişiler ülke dışına kaçmaya çalışır.Juntos deciden intentar salir del país.
Daha öteye giderek, ölüleri bile diriltmeye çalışır.También moriremos si intentamos saltar sobre ellos.
Ay teorisi, Ay'ın hareketlerini hesaplamaya çalışır.El Doctor usa un yo-yo para comprobar la gravedad de la Luna.
Ellerindeki programları kullanarak olabildiğince fazla bilgisayara zarar vermeye çalışırlar.Seguí escribiendo ideas en la computadora cada vez que podía.
Mac OS X çeşitli Bonjour hizmetleri sunmasına rağmen Bonjour diğer işletim sistemlerinde de çalışır.Aunque Mac OS X dispone de varios servicios Bonjour, no los requiere.
Periler onu yukarı çekmeye çalışırken Charlie ayılır.Está intentando liberarse cuando entra Tom.
Yaklaşık olarak burada bin insan çalışır.Aquí trabajan alrededor de 1.000 empleados.
Fakat flaplar aynı yönlü çalışırlar.Pulp siempre ha funcionado de la misma manera.
O sırada Xander gelip onunla konuşur ve durdurmaya çalışır.Xander aparece y acaban con él.
JLA onu durdurmaya çalışır ama başarılı olamaz.Marshall intenta detenerlo, pero no tiene éxito.
Ercüment Gedikli kapıyı zorlamaya çalışır ancak kapı açılmaz.La trampa se acciona con sólo abrir la puerta.
Her bir unsur (ikinci derecede olsa bile) tam bir dengeyi yaratmak için birlikte çalışır.En cada iteración, se añade un vértice al conjunto distinguido.
İnsanlığını kanıtlamaya çalışır.Humanizar la Humanidad.
Sonic oyunda düşmanı olan Doctor Eggman'nı malup etmeye çalışır.Es el enemigo principal del Dr. Eggman de quien arruina sus planes.
Fakat o her şeye rağmen tiyatro yapmaya çalışır.«Hacer teatro, pese a todo».
Nokia 206, Seri 40 UI'da çalışır.Alberdi 620 que pasa a “Ópera”.
Jack, Charlie'yi uyuşturucudan uzak durması için ikna etmeye çalışır, onu iyi olacağına ikna eder.Tom convence a Jerry para que pare, prometiendo ser bueno con él.
Ona bir mektup vermeye çalışır ama Brown bunu kabul etmez.Este intenta chantajearlo una vez más, pero Brad no accede a sus propuestas.
Venüs her ikisine de ulaşmaya çalışır.El LUK intenta integrar ambos.
Butler, romanlarını Fairchild Publications'da çalışırken yazmaya başladı.Reginald pasó a trabajar en las publicaciones de Fairchild.
Gece gündüz durmadan çalışır.Trabajaba noche y día.
Cevabı aramaya çalışırken söz konusu kitapları okumaya başladı.Intentando encontrar una respuesta en sí mismo, empezó a leer libros que abordaban este tema.
Klamera arkası görüntülerinin yönetmenliğini Seda Çalışır yaptı.Después no volvió a controlar el aspecto creativo de sus propias películas.
Doktor oraya gelir ve çocuğu kurtarmaya çalışır.El Dr. se molesta pero va a ayudarla y logra salvar al muchacho.
Android KitKat'ta (Android 4.4.2) çalışır.Se ejecuta en Android 4.4.2 KitKat.
(O bir fabrikada çalışır.)(Él ha comprado un coche.).
Bu yöntem dairesel plazmid DNA'lar için oldukça etkili bir şekilde çalışır.Éste método funciona muy bien en ADN plasmidial circular.
Ama sözcüğün kendisinde bitmesini engellemeye çalışır.Evitar que la publicación se convierta en un fin en sí misma.
Kız oğlana Almanca dersleri verirken, anlatıcı da kıza biraz da olsa İngilizce öğretmeye çalışır.Si yo he mandado un año a mi hija a aprender inglés lo he pagado yo.
Peter daha sonra hatalarının farkına varır ve evliliğini kurtarmaya çalışır.Pronto, Peter se da cuenta de su equivocación y trata de arreglar su relación con su mujer.
Böylece Samantha daha iyi bir insan olmaya çalışır.Draco se encamina a ser una mejor persona.
Çalışabilen her şey, çalışır.Nosotros que podemos, dialogamos.
Manon'u kucaklaşmaya çalışır ama gardiyanların çavuş tarafından itilip gruptan uzaklaştırlır.Intenta cogerla, pero el sargento lo aparta brutalmente.
Bu özellik, Facebook ve Twitter da görülene benzer şekilde çalışır.Las redes sociales como Facebook o Twitter también facilitan el desarrollo de dichos sistemas.
Karşı ülke için caydırıcılık sağlamaya çalışırlar.Se querellaría contra sí mismo, El País.
Okulun paragöz ve öğrenci düşmanı müdürüne karşı öğrencileri korumaya çalışır.Este hecho predispuso a los alumnos universitarios en contra del rector.
Sıfır hata, Altı Sigma gibi yöntemleri kullanarak kaliteyi artırmaya çalışır.BPM se puede relacionar con otras disciplinas de mejora de procesos como Six Sigma.
Alfonso onları sakinleştirmeye çalışır, ama onlar güya zehir alıp kendilerinden geçerler.Don Alfonso intenta calmarlos, pero entonces beben el "veneno" y se desmayan.
Nasıl Çalışır? » Bilgiustam«How Do You Sleep?» (en inglés).
Buralarda birkaç yüz insanı çalışır.Trabajan allí unas 200 personas.
Müze gemilerin çok azı çalışır halde bulunmaktadır.Ambas playas tienen muy poca asistencia.
Afacanlar da onları yok etmek için çalışırlar.Los aborígenes también les obligaron a trabajar para ellos.
Eğer mamutlar oradan kaçıp yeryüzüne çıkmaya çalışırlarsa derhal buz kesilip ölürler.Si los gusanos intentan caminar sobre ella, se ahogarán instantáneamente.
İlahiyat okulu yılları sırasında yerel bir ikono satıcısının yanında çalışırdı.Durante esos años, trabajaba para un comerciante de iconos local.
Kâr amacı gütmeyen kuruluş (non-profit) olup editörleri gönüllülük esasına göre çalışır.Phytotaxa no tiene fines de lucro y los científicos editores trabajan de forma voluntaria.
"Santrifüj Pompa Nasıl Çalışır?".«¿Cómo superar el estrés postraumático?».
General durumu Clara'ya anlatmaya çalışır.Su tío le deja todo a Clare.
Çocuklarına hep doğruyu göstermeye çalışır.Siempre intenta sacar lo máximo de sus hijos.
Çok fazla gangster filmleri izler, bu yüzden aileye girmeye çalışır.Muchos zombies entran en la casa y comienzan a perseguir a la familia.
Böylece, zaman çekim alanındaki düşük gözlemci için daha yavaş çalışır.Es decir, el tiempo corre más lento para los observadores que están más abajo en un campo gravitatorio.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Durante todo el día siguiente intentaron curarle la herida.
Jin annesini korumaya çalışır ama başaramaz.Intenta salvar a su madre, pero no lo consigue.
Symbian S60 sisteminde çalışır.Está basado en el sistema operativo Symbian S60.
Annesine babasının kötü biri olduğunu anlatmaya çalışır fakat anlatamaz.Es amable con su padre, pero no le dice quién es.
Ayrıca satılmak istemeyen kölelerinini satmamaya çalışırdı.Estás afuera tratando de vender porquería que nadie quiere.
Ayrıca Safari içinde çalışır.También entra a estuarios.
Çalışırken kendine çok etki yapmış olan Valter'in şarkısını mırıldanmaktadır.Se deleita en la canción de Walther, que le ha producido una profunda impresión.

İlgili Sayfalar