çalışır ile cümle

çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
2005 itibarıyla dünyada 1100 civarında nükleer reaktör çalışır durumdadır.Il existe 440 réacteurs nucléaires en opération dans le monde en 2005.
Onu küvette boğarak öldürmeye çalışır.Elle tente même de se noyer dans son bain.
Kaçmaya çalışırken binalara ulaşamayan savunucular Meksikalı süvariler tarafından öldürüldüler.Les défenseurs qui n'y parvinrent pas furent massacrés par la cavalerie mexicaine.
Konuyla ilgili sorulara cevap bulmaya çalışır.Il va répondre à la question exprimée dans le sujet.
Sürekli araştırır, ve yeni şeyler öğrenmeye çalışırlar.Cherche toujours à apprendre du nouveau.
1967 yılında bir diğer Nasırcı gazete, Al-Anwar (Aydınlanma)’da redaktör olarak çalışır.En 1967, il devient rédacteur d'un autre journal nassériste, al-Anwar (L'Illumination).
Onu kendi tarafına çekmeye çalışır.Elle cherche de son côté.
Misafir evi olarak çalışır.Elle travaille comme hôtesse de l'air.
Daha sonra Birkaç kişi Gregory'i öldürmeye çalışır.Certains résistants tentent plus tard d'assassiner Hardy.
Çocuklar sık sık babalarını üzülmemeye çalışırlar.Les parents demandent souvent aux enfants de ne pas leur mentir.
Pisagorcular bu yönde çözümlerini matematikde bulmaya çalışırlar.Les pythagoriciens se consacrèrent aux mathématiques.
Eserlerini sıkça şiirleri ile bütünleştirir ve "görsel şiir" yaratmaya çalışır.Il intègre souvent ses poèmes à ses œuvres, et parle de poésie visuelle.
Şerif olayı çözemeye çalışır.Le shérif va tenter de s'interposer.
Ne kadar çalışırsam ve emek verirsem o kadar “Benim” diyebiliyorum.”Et plus je jouissais, plus je désirais travailler »,.
Cihaz çalışır.Piano Works.
Finn ve Jake'i sürekli kıskanır ve arkadaş olmaya çalışır.Il envie secrètement Finn et Jake du fait qu'ils soient bons amis.
Devlet, ortak iyiyi ve genel iradeyi temsil etmeye çalışır.Être au service du bien commun et de la réussite collective.
Kentte 120.286 şirket, 22.600 işletme ve 50.000 mağazada 600.000'den fazla kişi çalışır.Au total, l'entreprise a 2 586 magasins dans 50 pays et plus de 22 000 employés.
Doktor, yolcuları sakinleştirmeye çalışır.Les officiers tentent de calmer les hommes.
Reigns, Undertaker'a Superman Punch yaparak onu indirdi ve Undertaker kalkmaya çalışırken birden çöktü.Reigns allait faire son Superman Punch et fait le tombé mais l'Undertaker se dégage.
Hepsi enderunda bulunan kilercibaşına bağlı çalışırlardı.Ils relataient leurs faits d'armes partout où ils se rendaient.
Daha sonra Michael, Walt'un köpeği Vincent'ı bulmaya çalışır.Le 5e jour, John trouve Vincent, le chien de Walt.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Il succombe par la suite à ses blessures.
Iason onu teselli etmeye çalışır.Bobino essaie de la consoler.
Bu konuda da Helen'i ikna etmeye çalışır.Celle-ci s'efforce d'en convaincre Henry.
Kızı bulmaya çalışırlar.Ils essayent donc de la retrouver.
Dezavantaja sahip olan takım diğer takımı hataya zorlamaya çalışır.L'équipe qui défend doit essayer d'empêcher l'autre équipe de réaliser son contrat.
Ne sakladığını öğrenmeye çalışır.Il s'agit de regarder ce qu'elle cache.
Kampta erkek kardeşler Pete ve Mich (ki kendilerinin çalışır durumda bir tankları mevcuttur) yer almaktadır.Il chemine dans le bras où il se divise en branches antérieure et postérieure.
Fabrikada çok zor şartlar altında çalışırlar.À l’usine, les conditions de production sont terribles.
Bella'yı kurtarmaya çalışır fakat geç kalmıştır.Elle sauve Dawn mais il est trop tard.
Ercüment Gedikli kapıyı zorlamaya çalışır ancak kapı açılmaz.Ils frappent à la porte, il n'ouvre pas.
1466 yılında 1471 yılına kadar Laurana Sicilya'da çalışır.De 1466 à 1471, Laurana réside en Sicile.
Sık sık Averel’e saldıran Joe’yu sakinleştirmeye çalışırlar.Il a souvent des démêlés avec Averell.
Mauricius ve ailesi kaçmaya çalışırken öldürüldü.Phraatès et sa mère sont tués pendant leur fuite.
Doug babasını kurtarmaya çalışır.Kate tente désespérément de sauver son frère.
Elektromanyetik debimetreler, Faraday’ın İndüksiyon Kanunu'na göre çalışır.Ces lampes torches fonctionne grâce au principe de Faraday.
Çoğu zaman Marcus Salgado ile çalışır.Il travaille régulièrement avec Garry Marshall.
Ricardo zincirlerden kurtulmaya çalışırken; karısını görür ve karısı ona cehennemde olduklarını söyler.Plus tard, alors qu'il est toujours enchaîné, Ricardo voit sa femme, morte, qui lui dit qu'ils sont en enfer.
Model olarak çalışırken film endüstrisine taşındı.Avant d'entrer dans l'industrie du film pornographique, il a travaillé comme mannequin.
Herkesle iyi geçinmeye çalışır.Elle essaye de mettre tout le monde d'accord.
Afacanlar da onları yok etmek için çalışırlar.Ce sont elles que leurs systèmes cherchaient à détruire.
Parlamento bu durumda referandumu kendi lehine çevirmek için şartlar koymaya çalışır.Au contraire, il monnaie ses voix au parlement selon ses intérêts du moment.
Bugün bunlardan 47 tanesi çalışır haldedir.Aujourd’hui, 24 sont encore actifs.
Fakat flaplar aynı yönlü çalışırlar.Les flocons de neige agissent de la même façon.
İsyandan kaçmaya çalışır.Il mène la révolte.
Gaz esaslı tipler de aynı prensibe göre çalışırlar.Les batteries de nos voitures actuelles fonctionnent toujours essentiellement selon le même principe.
University College London'da çalışırken tanıştığı Otto Loewi ile arkadaş oldu.Tandis qu'il travaille à l'University College de Londres, il rencontre Otto Loewi.
Arkadaşlarına örnek olmaya çalışır, düşmana acımasız zararlar verirdi.Ses sorts lui permettent d'infliger des dégâts conséquents et de bloquer des ennemis.
Nihayet Jedi Ustası Yoda olay yerine gelir ve Dooku’yu durdurmaya çalışır.Le maître Jedi Yoda apparaît juste au moment où Dooku s’apprête à les achever.
İsmi söylenen kişi topu tutmaya çalışır.Celui qu’on accusoit s’apeloit Piles.
Kızı ikna etmeye çalışır, ama o oradan uzaklaşır ve mutfağa gider.Elle veut quitter la suite, mais il l'en empêche et l'entraîne dans la chambre.
Dolabın kapısı açmaya çalışır ama kapı kilitlidir.Elle se rue vers la salle de bains, mais s'aperçoit que la porte est fermée à clé.
Ipconfig, ifconfig'e benzer şekilde komut satırından çalışır.Rouffiac est formé de la même façon à partir de Ruffius.
Araya giren avukat, müvekkilinin de izniyle savcıyla anlaşmaya çalışır.Finalement, l'avocate permet l'arrestation d'un de ses clients recherchés.
Seni her fırsatta yerin dibine sokmaya çalışırlar.Il frappe Honmaru à chaque occasion.
FIFO) mantığıyla çalışır.Do What It Do feat.
O ve hizmetçileri insanları cehenneme götürmeye çalışır.Ce sont elles qui conduisent les hommes en enfer.
Bonjour, mDNSResponder.exe olarak çalışır.Commissaire d'exposition : Alfred Pacquement.
Plak satışlarından endişe eden plak şirketi ise olayı örtbas etmeye çalışır.Le documentaire Nos animaux de la honte tente d'y répondre.

İlgili Sayfalar