çalışır ile cümle

çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Oyun, saniyede 60 kare hızında çalışır.Le morceau fonctionne à un tempo de 60 coups par minute.
İlk ibre tek ibre gibi çalışır.La première travée sert de nef.
Birey savunma mekanizmaları ile tehdit altındaki benliğini korumaya çalışır.Il tente visiblement de les protéger des limiers.
Pazu ona yardım etmeye çalışır.Suzu essaie de le protéger.
S60 5. Sürüm, Symbian OS sürüm 9.4'te çalışır.Avant péage. Péage Sortie 9 Le Mans Sud.
Arslan, saldırı sonrasında kaçmaya çalışırken Danıştay'da görevli polis memurları tarafından yakalanmıştır.Mais quand Platon sort de l'observatoire, il est tué par un agent de police.
Ona kendini beğendirmeye çalışır.Elle cherche à se faire connaître.
Krimehild kocasını engellemeye çalışır.Kriemhild se résout à venger son mari.
Birisi ünlülerin listesindekileri öldürerek oyun için çalışır.Mais certains essaient de truquer le jeu en assassinant certaines des célébrités.
Görüntü yönetmeni ile birlikte çalışır.Il travaille en étroite collaboration avec le réalisateur.
Seri 40 5. sürümünde çalışır.Beernem sur la Ligne 50A.
Cat'i telefonundan ulaşmaya çalışırlar ama yanıt alamazlar.Le gang tente d'appeler le portable de Cat, mais il n'obtient aucune réponse.
Bir sonraki provada, gruba boşuna bir isim bulmaya çalışırlar.La formation étant au complet, ils essayent de trouver un nom pour le groupe.
Sıkı çalışırsanız, emin olun, başarılı olursunuz.Mais s'ils y tiennent absolument, qu'ils essaient.
Korkunun arkasındaki düşünce süreçlerini değiştirmeye ve yok etmeye çalışır.Il essaie de changer et de contester le processus de pensée derrière la peur.
Ross Emily'i New York'a taşınmaya ikna etmeye çalışır.Ross déprime parce qu'Emily doit retourner en Angleterre.
Misty büyük bir su Pokémonu eğitmeni olmak için çalışır.Ondine, par exemple, essaye de devenir un Maître Pokémon Eau.
Temelde Faraday Kafesi prensibi ile çalışır.Cela fonctionne sur le principe de la cage de Faraday.
Paylaştırılmış bir veritabanı olarak çalışır.Il est considéré comme un véritable chef-d’œuvre totalement décoré.
Kane, Bryan'a güvence vermeye çalışırken Bryan, onu azarladı.C’est dans cet état pitoyable que Bryan l’a sauvée.
Yani kâr elde etmeye çalışır.Il cherche à donc à en tirer profit.
Uydu bilgileri ücretsizdir ve dünyanın her yerinde çalışır.Ce service est gratuit, accessible partout dans le monde.
Daha çok İngiliz-Amerikan ilişkilerine katkı sağlamaya çalışır.Elle pèsera beaucoup sur les relations franco-britanniques.
Yazılım Linux ve Windows'da çalışır.Il fonctionne sous Linux et sous Windows.
28 Temmuz 2010 tarihinde erişilmiştir. ^ Çalışırken karı koca olduğumuzu unutuyoruz Sabah.Au début du mois de novembre 1954, débute leur liaison : ils se marient le 28 juillet 1959.
En sonunda yere tebeşirle Madeline' in resmini yapmaya çalışır ve bardakilerle tartışır.Pour illustrer ses propos, il commence à dessiner à la craie sur le sol du bar le visage de Madeleine.
Makineler çalışırken, içerisindeki parçalar birbirine sürtünürler.Pendant qu'il réfléchit, d'autres machines s'assemblent dans l'obscurité.
Tekrarlayıcı yöntemler, bunu iyileştirmeye çalışırlar.Heureusement, les médecins parviennent à la réanimer.
Rektör yönetimiyle Rektör çalışır.Entretien avec le peintre-réalisateur.
Emek pazarları işçilerle işverenlerin karşılıklı etkinliğiyle çalışır.Les regens partagent le travail entre les employés.
Lucas, Peyton ve Brooke ile aralarını düzeltmeye çalışır.Lucas, Peyton et Brooke gèrent leurs problèmes personnels.
Kendini çoğaltmalı Kendini çalıştırmalı (yürütmeli) Virüsler nasıl çalışır?Quelles unités de mesure hexadécimales proposa-t-il concrètement ?
Bu sırada annesi onu bulur ve uyandırmaya çalışır.Elle passe alors son temps à le retrouver et tenter de l'avoisiner.
Warner Music Group bünyesi altında çalışır.Elle est la filiale de Warner Music Group.
Birçok kez onu beceriksiz göstermeye çalışır.Il essaie plusieurs fois mais en vain.
Ona bir mektup vermeye çalışır ama Brown bunu kabul etmez.Elle choisit Bill, mais Bert ne l'entend pas ainsi.
Onu ikna etmeye çalışır.Il parvient à la convaincre.
ATP ile çalışırlar.Ce mécanisme consomme de l’ATP.
Monica'nın abisi Ross liseden beri Rachel'a aşıktır ve ona bunu göstermeye çalışır.Ross est depuis le lycée amoureux de Rachel.
Orada tüm tanıklarla konuşur ve kanıt toplamaya çalışır.Elle « répare » ces morts, et elle porte témoignage.
DNSSEC , DNS sorguları için kayıtları, açık anahtar şifrelemesi ile dijital olarak imzalayarak çalışır.DNSSEC signe cryptographiquement les enregistrements DNS et met cette signature dans le DNS.
T-Bag ise tek eliyle var gücüyle kaçmaya çalışır.Enfin, T-Bag fait tout ce qu'il peut pour retrouver l'usage de sa main.
Yine de her iki taraf, evin tamamına sahip olabilmek için diğerini evden kaçırmaya çalışır.Chaque couple fait tout pour que l'autre quitte la maison.
Fakat daha sonradan oyuncuyu öldürmeye çalışır.Il essaiera à plusieurs reprises de tuer le joueur.
Gemiyi kurtarmaya çalışırlar.La réponse immédiate a été d’essayer de sauver le navire.
Grup başkanlığı üye ülkelerde yıllık sıra ile çalışır.La présidence du groupe tourne parmi les États membres chaque année.
Su düzeyini ve akışını düzenlemeye çalışırlar.Ceux-ci arpentaient sa trajectoire de vol et sa vitesse.
Emine'yi babası sevmediği bir adamla evlendirmeye çalışır.Il perd alors de vue Tatyana qui se marie à un homme qu'elle n'aime pas.
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.Il attend donc ses instructions.
Dalekler uyanıp Doktor'u yakalamaya çalışır.Adam se réveille et tue le Dr Walsh.
Lincoln, kaçmaları için Michael’ı ikna etmeye çalışır.Mitnick a décidé de fuir.
Bu bilgileri elde etmek için casuslar ve ajanlar bulmaya çalışır.Il a aussi employé des espions pour obtenir des informations.
Peter babasının içinde bulunduğu tehlikeyi fark eder ve ona erişmeye çalışır.Pan reconnaît son grand-père et tente de le raisonner.
Ay teorisi, Ay'ın hareketlerini hesaplamaya çalışır.On appelle équation lunaire la détermination des phases de la Lune.
Ülker bir gün evden kaçarak amacına ulaşmaya çalışır.Un jour, il décide de s'enfuir de chez lui.
Köle işçiler haftanın altı günü günde ortalama 12 saat çalışırdı.Les journées de travail pour ces femmes duraient de dix à douze heures, six jours par semaine.
Bir gün Ali'nin babası çiftlikte çalışırken ölür.Le grand-père de Michael meurt le même jour.
Bu kez diğeri yerini almak için geri dönmeye çalışır.Puis reprend sa place pour continuer.
Miler gelir ölmekte olan kızını rahatlatmaya çalışır.Elle l'utilisera une autre fois pour soulager sa fille mourante.
Peter, Joe'nun bu başarısını kıskanır ve bir kahraman olmaya çalışır.Pete heureux de ses récents pouvoirs veut devenir un héros.

İlgili Sayfalar