çalışır ile cümle
çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çalışırken aynı zamanda bir komedi şovunda 2 bölümde rol aldı.Ebenso spielte er in der Fortsetzung Eating Out 2 eine Hauptrolle.
Devreye doğru yönde bağlandığı zaman normal bir diyot gibi çalışır.In Sperrrichtung sperrt er den Strom wie eine normale Diode.
Tarla - bahçe işlerinde kadın erkek beraber çalışır.Gert Gröning: Wer die Frauen hat, hat den Garten .
Bu sefer akrabaları onun mirasını büyük olabileceğini söyleyerek onları teselli etmeye çalışır.Er will ihr endlich sagen, dass er Angst davor hat, dass sein Erbgut geschädigt sein könnte.
1966 yılından beri El Taller’de çalışır.Für die NHL arbeitete er ab 1966.
Sorgulayıcı yalnız soru sormak suretiyle hangisinin insan hangisinin bilgisayar olduğunu saptamaya çalışır.In dieser Zwangslage versucht sie auf eigene Faust zu ermitteln, wer der mögliche Terrorist sein kann.
Hansel kaçmaya çalışır.Miguel versucht zu fliehen.
Terry Rossio ile çalışır.Er versucht sich mit Rossi anzufreunden.
Buralarda birkaç yüz insanı çalışır.Rund 600 Beschäftigte sind hier tätig.
Doktor, kadını kurtarmaya çalışır ancak başaramaz.Sie versucht, das Kind abzutreiben, doch es gelingt ihr nicht.
Norilsk Nickel'de çalışırken, şirket dünyanın en büyük nikel ve paladyum üreticisi olmuştur.Norilsk Nickel ist der weltweit führende Nickel- und Palladiumförderer.
Minikleri diğer insanlardan gizli tutmaya çalışır.Dadurch können Neuankömmlinge die Bewegungen von den anderen Kindern abschauen.
Veragut atölyesinde çalışır ve orada yaşar.In dieser wohnt und arbeitet er.
Diğerleri Deep-Ando ile bağlantı kurmaya çalışır.Sam macht sich auf die Suche nach Deepa.
Endişelenen Houyi onu engellemeye çalışır.Ein trauernder Witwer will seine Entmündigung verhindern.
Koluna kelepçe dövmesi yaptırarak acısını hafifletmeye çalışır.Daraufhin versucht er mit seinem Taschenmesser, den Arm zu amputieren.
Ancak halkın çoğu turizm de işçi olarak çalışırlar.Diese Branche beschäftigt heutzutage genauso viele Menschen wie der Fremdenverkehr.
Sadece para için çalışırdı.Elle ne travaillait que pour l'argent.
Çocuklar çoğu zaman büyüklerini taklit etmeye çalışırlar.Les enfants essayent souvent d'imiter leurs aînés.
Eski sistem çalışır.L'ancien système fonctionne.
Her zaman Tom için mi çalışırsınız?Travaillez-vous toujours pour Tom ?
Sürekli kavga çıkarmaya çalışırdı.Il cherchait constamment à déclencher une dispute.
Bu adamların çoğu bana çalışır.La plupart de ces hommes travaillaient à la mine.
Bu çalışır.Ça marche.
Tom pazar hariç her gün çalışır.Tom travaille chaque jour, à part le dimanche.
Pioneer 9, özellikle uzun bir zaman çalışır durumda kaldı ve 1987'ye kadar veri göndermeye devam etti.Pioneer 9 resta opérationnelle particulièrement longtemps et envoya des informations jusqu’en 1987.
Eğer yeryüzüne çıkmaya çalışırlarsa ceza olarak derhal buz tutarlar.Lorsque tu quitteras la terre, elles seront transmises à ceux qui (en) sont dignes.
Yazar kitapta Allah'ın varlığını ispat etmeye çalışır.Car on leur a confié la garde du Livre d’Allah, et ils en sont les témoins.
Çok sessiz ve naziktir ve her zaman Enrico'ya sabırlı olmaya çalışır.Il est très calme et gentil et essaie toujours d'être patient avec Henri.
Ana madde: Friends (5. sezon) Sezon boyunca Monica ve Chandler ilişkilerini arkadaşlarından saklamaya çalışır.Dans la saison 5, Monica et Chandler essaient de garder en secret leur relation auprès de leur amis.
Kedi, onları yakalamaya çalışır.Le chat doit les attraper.
Pothos Argyros zar zor kaçabildi ama Aleksios Mosele bir gemiye binmeye çalışırken boğuldu.Pothos Argyros échappa de peu à la mort et Alexis Mosele mourut noyé en tentant de monter à bord d’un navire,.
Ve halk çoğunlukla ona dokunmaya çalışır.Le public essaie d'ailleurs souvent de les influencer.
Ernesto'nun gün doğumu konserine sızarak Héctor'un fotoğrafını geri almaya çalışırlar.Tous infiltrent le concert de l'Aurore d'Ernesto afin de récupérer la photographie.
DuPont için çalışırken Kwolek Kevlar'ı icat etti.Au cours de son travail pour DuPont, Kwolek invente le Kevlar.
Okyanusa düştükten sonra Ana Lucia, ihtiyacı olan herkese yardım etmeye çalışır.Après le crash, Ana Lucia fait de son mieux pour aider chaque survivant.
Andes, kaçmaya çalışırken Lou'yu vurur, ancak Ray kaçmayı başarır.Lou qui tente de s'échapper est abattu par Andes, tandis que Ray parvient à fuir.
Veronica Donavan'ı öldürür ve Sara Tancredi'yi öldürmeye çalışır.Il tue de sang froid Veronica Donovan et tente de mettre en scène le suicide de Sara Tancredi.
Bir gün Sıkeyvler ona tuzak kurarlar ve yakalamaya çalışırlar.Une personne veut les piéger et les punir mais pourquoi ?
Adada halk otobüsü hizmeti yoktur ama Kralendijk ve Rincon arası dolmuşlar çalışır.Il n'y a aucun service de bus public, mais les taxis collectifs circulent entre Kralendijk et Rincon.
Vali, Michonne'nin sorularını yanıtsız bırakır ve onu Woodbury'de kalma konusunda ikna etmeye çalışır.Le gouverneur ignore ses questions et tente de la convaincre de rester à Woodbury.
Polis Merkezi'nde dedektif olarak çalışır.Il travaille au commissariat comme enquêteur.
Haramilerden biri, Ali Baba'nın evini bulmaya çalışırken.Ils finissent par repérer la maison d'Ali Baba.
Bu adaptörler çıkarılmış kulaklık jakını değiştirmek için iPhone 7 ile çalışır.Ces adaptateurs fonctionnent avec l'iPhone 7 pour remplacer la disparition de la prise casque.
Elektrik ile çalışır.Fonctionne à l'électricité.
Hep kendini güzelleştirmeye çalışır.Il essaye toujours de bien se faire voir.
Bu arada, Syaoran Sakura’ya aşık olur ve duygularını açıklamanın bir yolunu bulmaya çalışır.Entre-temps, Shaolan est tombé amoureux de Sakura et tente de lui avouer ses sentiments.
İnsanlar çalışır ve eğlenirler.Les joueurs font la fête et s'amusent.
Joseph Black karbondioksitin özellikleri hakkında çalışırken, mumun onun içinde yanmadığını buldu.Joseph Black, en étudiant les propriétés du gaz carbonique, avait remarqué qu'une bougie s'y éteignait.
İsyan Andronikos, babasını 1373'te devirmeye çalışırken başladı.Cela permet à Andronic d'en profiter pour se rebeller en 1373.
IMAP4 TCP 143. portu kullanarak çalışır.IMAP utilise le port TCP 143.
Yine de onun her istediğini yapmaya çalışır.Malgré cela, il s'obstine toujours à faire ce qu'il désire.
Gönüllü olarak çalışırlar.Il se porte volontaire.
Gece olunca, Haywire dövmenin bir kopyasını daha çıkarmıştır, odasından kaçmaya çalışır.Le soir venu, Haywire utilise l'une des copies qu'il a faites du tatouage et s'évade de sa chambre.
1962 yılında, Nasırcı gazete, Al-Muharrir (Kurtarıcı)’de çalışır.En 1962 il travaille dans le journal nassériste, al-Muharrir (Le Libérateur).
Kim'le beraber Club Banana'da çalışır.Il joue en club avec l'Aviron bayonnais.
O anda asansör çalışır.Puis il prend l'ascenseur.
Sıfır hata, Altı Sigma gibi yöntemleri kullanarak kaliteyi artırmaya çalışır.La méthode Taguchi est appliquée dans le cadre de l'amélioration de la qualité et de la méthode Six Sigma.
PHP 4.3 veya üstü ile çalışır.PHP 5.3 ou plus.
Windows 10 sisteminde çalışır.Il fonctionne sous le système d'exploitation Windows 10.