çalışır ile cümle
çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yazarlar sonra taşlarını kutucukların içine atmaya çalışırlar.Die Mitspieler werfen die Steine in die Höhlen unter ihren Drachenkindern.
28 Temmuz 2010 tarihinde erişilmiştir. ^ Çalışırken karı koca olduğumuzu unutuyoruz Sabah.29. Juli 2014, abgerufen am 1. Oktober 2015. Heiraten in der Gemeinde Alfter.
Hafızasını kaybeden Geralt önceki hayatının kayıp anılarını kurtarmaya çalışır.Sie hilft ihm, seine letzten Erinnerungen vor dem Gedächtnisverlust wiederzuerlangen.
Kısa bir süre banka memuru olarak çalışır, aynı zamanda köpek satıcılığı yapar.Sie fungierte als Privatbank und betrieb gleichzeitig ein Handelsgeschäft.
Tom, nadiren Jerryi yemek için yakalamıştır, sadece ona zarar vermeye çalışır.Nick versucht öfters, sie zurückzugewinnen, was ihm jedoch immer misslingt.
Lumia 630 Windows Phone 8.1 işletim sisteminde çalışır.Als Betriebssystem kommt auf dem Lumia 630 Windows Phone 8.1 zum Einsatz.
Dong Yi hem Jang Hee Bin ile mücadele eder hem de yaptığı haksızlıkları ortaya çıkarmaya çalışır.Li Mu Bai erscheint und kämpft ebenfalls gegen sie.
David ve Woody onu oramaya çalışırlar.Mit David Harvey und anderen setzt er das Projekt fort.
İnsanlığını kanıtlamaya çalışır.Eine Dokumentation der Menschlichkeit.
Genellikle küçük bir ekiple çalışır.Sie haben meist nur eine kleine Besatzung.
Mahallede yaşayan gençlerin ve yetişkinlerin büyük çoğunluğu çeşitli şehirlerde çalışırlar.Jugendliche und Senioren in verschiedenen Städten kommen hier miteinander ins Gespräch.
Annesinin ölümünün ardından hayattan vazgeçmiş babasını, hayata döndürmek için çalışır.Er erzählt, dass der Vater der Mutter seit seiner Rückkehr aus dem Krieg das Leben zur Hölle macht.
Fred ise bir gün kaybolup hiç geri gelmemesinden korktuğundan dolayı ona yardım etmeye çalışır.Karl willigt ein unter der Bedingung, dass sie nie wieder zurückkommt.
Mitridates'e gidip onun Aspasia'yi affetmeye iknaya çalışır.Ismene versucht zu vermitteln, und bittet Mitridate, Aspasia zu verschonen.
Sürekli öbür dünya için çalışırlar.Sie kommt immer wieder durch den einzelnen in die Welt.
Cihaz, AT & T'nin 3G şebekesinde çalışır.Sie spielen nun dort im AT&T Center.
Plak satışlarından endişe eden plak şirketi ise olayı örtbas etmeye çalışır.Die Plattenfirma, der er es verkaufen möchte, ist pleitegegangen.
1994'te İstanbul'a gelir bir grupta çalışır ve ilk grubunu Kilikyalılar'ı kurar.1994 begann er ein eigenes Projekt, das sich den Kinderarbeitern in Kalkutta annimmt.
Avrupa Birliği'ne girmeye çalışır.Er geht in die Sowjetunion.
Bir sonraki provada, gruba boşuna bir isim bulmaya çalışırlar.Während eines gemeinsamen Tanzes versucht er vergeblich ihren Namen zu erfahren.
Bu özellik, Facebook ve Twitter da görülene benzer şekilde çalışır.Soziale Netzwerke wie Twitter und Facebook basieren auf demselben Prinzip.
1791 yılı Haziran ayında kral yasadışı olarak yurtışına kaçmaya çalışır.Am 20. Juni 1791 versuchte die königliche Familie, ins Ausland zu fliehen.
Olanları yetkililere anlatmaya çalışırlar.Der Vorfall wurde den Behörden gemeldet.
Davidson, bütüncül anlam kuramını Alfred Tarski’nin gerçeklik kuramı olarak ortaya koymaya çalışır.Sein Projekt war eine Auseinandersetzung mit dem Wahrheitsbegriff von Alfred Tarski.
Jin annesini korumaya çalışır ama başaramaz.Seans oberstes Ziel ist es, seine Mutter zu beschützen, was ihm jedoch nicht gelingt.
Bu rejim iki partili bir parti sistemine dayalı olarak çalışır.Die Folge dieses Wahlrechts ist ein Zweiparteiensystem.
Eğer mamutlar oradan kaçıp yeryüzüne çıkmaya çalışırlarsa derhal buz kesilip ölürler.Wenn ein Mammut versucht, auf die Erdoberfläche zu gelangen, soll es sofort zu Eis gefrieren.
Fotoğraf Makinesi Lensleri (Mercekleri) Nasıl Çalışır?Wie leistet Literatur die Sinnerfüllung?
Kibirli ve ayrıntılara girmeyen biri olsa da, birçok önemsiz denilebilecek konuda dikkatli olmaya çalışır.Wer sich selten oder gar nicht wundert, wird auch wenige Ambitionen haben, etwas Neues zu lernen.
Hıçkıdık, o Dişsiz'i görmesin diye onu oylamaya çalışır.Er sah sich dieses an, weil er sehen wollte, wie die Band ohne ihn spielte.
DC saçtırma işlemi şöyle çalışır.So funktioniert Dithmarschen.
Carlton'un kötü işler yaptığına dair ikna etmeye çalışır.Carton weiß nun, dass er das Richtige getan hat.
Stephen ise yaklaşan istila tehlkikesine karşı önlemler almaya çalışır.Zum anderen versucht Stefan etwas gegen die Trostlosigkeit seiner neuen Wohngegend zu unternehmen.
Görüntü yönetmeni ile birlikte çalışır.Interview mit der Regisseurin.
Maaşsız çalışır.Dennoch lohnend...
Ferhad, çalışırken Şirin'i görür ve ona âşık olur.Kazek lernt bei der Arbeit das Mädchen Hanka kennen und verliebt sich in sie.
Krimehild kocasını engellemeye çalışır.Frau Klefisch versucht vergeblich, ihren Mann aufzuhalten.
Bu arada Jack ve Ben adadan kurtulanları toplamaya çalışırlar.Ben und Hurley entscheiden sich jedoch, Jack dabei zu helfen, die Insel zu retten.
Böylece farklı üreticilerin ağ kartları birbirleriyle sorunsuz çalışır.Daher sollten die Rahmen verschiedener Hersteller nicht aufeinander gestapelt werden.
Birbirlerinin elbiselerini üst üste koymağa çalışırlar.Er muss erraten, wer sich jeweils hinter der Verkleidung verbirgt.
1948 yılında Polykarp Kusch, Henry Foley ile çalışırken elektronun anormal manyetik dipol momentini keşfetti.1948 bestimmte er mit Polykarp Kusch das anomale magnetische Dipolmoment des Elektrons.
JLA onu durdurmaya çalışır ama başarılı olamaz.Ching versucht sie davon abzuhalten, ist aber erfolglos.
Tom Jerry'i yakalamaya çalışırken köpekler onu yer.Tom jagt mal wieder Jerry.
Herkes aile bütçesine katkı yapmaya çalışır.Nun waren alle gezwungen, zum Familienunterhalt beizutragen.
Ayaktaki safha başlangıç safhası olarak kabul edilen safhadır, rakipler birbirlerini yere atmaya çalışırlar.So beginnt ein heftiges Wettschmücken, weil einer den anderen übertrumpfen will.
Köle işçiler haftanın altı günü günde ortalama 12 saat çalışırdı.Die tägliche Arbeitszeit betrug 12 Stunden bei sechs Arbeitstagen in der Woche.
Altkültür tipi; Popüler olanla ilgilenmeyip, diğerlerinden farklı olmaya çalışır.Entsprechende Werbestrategien spielen mit dem Fremden, dem Anderen.
Warner Music Group bünyesi altında çalışır.Er ist bei Warner Music unter Vertrag.
Son yıllarda park kendisi bir aile parkı olarak daha sunmaya çalışır.Der Park selbst wurde in diesen Jahren zu einem bedeutenden Landschaftspark umgestaltet.
En iyi sınırlı sayıdaki düğüm ile çalışır.Es empfiehlt sich, die Gruppe mit den meisten Null-Blöcken zu kürzen.
Davetlilerden her gelen grup, kendini ihtişamla sergilemeye çalışır.Jeder der Bewohner ist auf der Suche nach dem ganz großen Glück.
Sonra bulduklarının,büyük bir titizlikle hangi tarihten,hangi devirden kaldıklarını tespite çalışır.Erstellen Sie regelmäßig eine Übersicht, aus der hervorgeht, wo Ihre Zeit geblieben ist.
Sürekli Robin Hood'u yakalamaya çalışır.Allerdings schwärmt er immer wieder für Robin.
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.Andere versuchten durch die Tür und durch die Fenster zu entkommen.
Asya onu teselli etmeye çalışır.Teo versucht sie zu trösten.
Onu vurmaya çalışır, ama silahında mermi kalmamıştır.Er will ihn erschießen, doch verklemmt sich die Pistole.
Burada çalışırken bir yandan da yeni bir dövüş sanatı arayışı içerisindedir.Damit unzufrieden suchte er nach einer anderen Kampfkunst.
Polis şefi bunu gizler ve olayı çözmeye çalışır.Die Polizeibehörde versucht, den Vorfall zu vertuschen.
Yeni evli çift burada birbirlerini tanımaya çalışırlar.Das künftige Paar lernt sich vor der Ehe allseitig kennen.
Ercüment Gedikli kapıyı zorlamaya çalışır ancak kapı açılmaz.Dem Antagonisten gelingt es zu verhindern, dass die Tür geöffnet wird.