çalışır ile cümle
çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bugün bunlardan 47 tanesi çalışır haldedir.Heute sind noch deren sieben in Betrieb.
Ms. Tutweiller'a aşıktır ancak belli etmemeye çalışır.Sie sagen einfach das, was Miss Tutweiller sagen will, bevor sie es sagt.
Her iki eserde de ressamlar tuval üzerinde çalışırken çizildi.Einmal haben beide Maler an einer Vase gearbeitet.
Nenesi, kızı yemeye çalışır.Das Kind wird den Apfel essen.
Simone, Kuyu'dan kaçmak için orayı terk eder ve Maloker da Buffy'nin işini bitirmeye çalışır.Sie versucht schließlich, aus dem Brunnen zu entkommen und überlässt es Maloker, Buffy zu erledigen.
Otomobillerde bulunan radyo alıcısındaki vakum tüp bu prensiple çalışır.Radar-Höhenmesser von Flugzeugen und Abstandswarngeräte in Autos arbeiten nach diesem Prinzip.
Fabrikada çok zor şartlar altında çalışırlar.In den Anlagen wird unter einfachsten Bedingungen gearbeitet.
Andalar birbirlerini kardeşlerinden daha ileride korur, sayar ve kayırmaya çalışırlar.Die Brüder versuchten, sich zu übervorteilen, zu befehden und betrachteten einander argwöhnisch.
Misafir evi olarak çalışır.Sie arbeitet als Wohnungsmaklerin.
Yakın gelecekten, araştırmacılar zaman makinası projesi üstünde çalışırlar.In der nahen Zukunft haben es Wissenschaftler geschafft eine funktionierende Zeitmaschine zu bauen.
O günden sonra Savaş, Filiz'i akşam yemeğine çıkarmaya çalışır.Sie werden immer frustrierter, als Beth gerade zum Abendessen ausgehen möchte.
Peki SFX nedir ve nasıl çalışır?Was ist UDF und was ist seine Verwendung?
Protokol işleyici için gereken en az izinle çalışır.Der Kandidat mit dem schlimmsten Geheimnis muss gehen.
Doktor, ayılan Zygon'dan bilgi almaya çalışır.Dort versucht er, den Körper von der von ihm entführten Cyon zu übernehmen.
John Searle, Austin’in yaklaşımını sınıflandırmaya çalışır.John Searle versucht, Austins Ansätze zu einer Sprechakttheorie zu systematisieren.
Bundan sonra Mart 1910 – Ocak 1911 arasında Hayal-ı Cedit mizah dergisinde çalışır.Ende März 1911 wird er Prokurist bei der BASF.
Bonjour, mDNSResponder.exe olarak çalışır.Exe, Express: Kurzform für Expressset.
2. Japon-Çin Savaşı'nda komünistlerin tarafında çalışırken kan zehirlenmesinden öldü.Er starb an einer Blutvergiftung im zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg auf der Seite der Kommunisten.
Karşılaşma süresince sumo robotlar birbirlerini ringin çevresindeki çizginin dışına iterek atmaya çalışırlar.Beim Robotersumo versuchen zwei Roboter sich gegenseitig aus einer kreisförmigen Zone zu stoßen.
Körebe onları yakalamaya çalışır.Der Fänger versucht, die Läufer zu fangen.
Gönüllü olarak çalışırlar.Sie sind ehrenamtlich tätig.
Maxentius kaçmaya çalışırken Tiber Nehri'nde öldürüldü.Maxentius ertrinkt auf der Flucht im Tiber.
Spike, Buffy'yi öldürmeye çalışır ama her seferinde başarısız olur.Er versucht mit Holly zu reden, scheitert jedoch jedes Mal.
Devrim yapmaya değil devrim olmaya çalışır.Er setzt also auf Reform statt Revolution.
Bunun üzerine İnanç'ı şehre getirip onları kontrol etmeye çalışır.So macht er sich auf den Weg in die Stadt, um die Ladung zu sichten.
Apu Kwik-E-Mart'ta çalışır.Homer muss einen Zweitjob im Kwik-E-Mart annehmen.
Model Qualcomm MSM7201A ARM Processor 528 MHz işıemci ile çalışır.Der Prozessor Qualcomm MSM7201a ist mit 528 MHz getaktet.
Amar, sevgilisini de peşinden sürüklemeye çalışır.Sogleich macht sich Perri auf die Suche nach ihrem Liebsten.
Geiger sayacı nasıl çalışır.Plötzlich schlägt der Geigerzähler aus.
Iason onu teselli etmeye çalışır.Giasone versucht, sie zu beruhigen.
Yanında da, uzmanlar tarafından yapılmış çalışır bir kopyası bulunuyor.Sie stellt auch eine Liste der von ihr ausgebildeten Pilzsachverständigen zur Verfügung.
Doktor, yolcuları sakinleştirmeye çalışır.Der Arzt versucht ihn zu beruhigen.
Olabildiğince iyimser olmaya çalışır.Er versucht, so gut es geht mitzuspielen.
Sihirli sözleri söylemeye çalışır ama unuttuğunu fark eder.Er will die magischen Bannworte sprechen, doch der Mondschimmel hindert ihn daran.
Öğretmenin gözüne girmeye çalışır.Zunächst haben sie den Lehrer im Auge.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Er erlag später seinen Verletzungen.
Müze gemilerin çok azı çalışır halde bulunmaktadır.Das Museum hat nur wenige Angestellte.
Taş ile taşları birleştirip üzerlerinde çalışırlar.Anschließend werden die Farben angerührt und auf die Steine aufgetragen.
Kızını çok sever ve ona zengin bir koca bulmaya çalışır.Ihr wird unterstellt, dass sie einen reichen Ehemann wolle.
Bu dövüşlerde karşılıklı olarak dikilerek birbirlerini ısırmaya çalışırlar.In diesen Kämpfen stehen sich die Kontrahenten gegenüber und versuchen, einander zu beißen.
Etimoloji (köken bilimi) bir dilin kelime hazinesinin zamansal gelişimini ve kökenini aydınlatmaya çalışır.Die Etymologie versucht, die zeitliche Entwicklung und Herkunft des Wortschatzes einer Sprache zu klären.
Emine'yi babası sevmediği bir adamla evlendirmeye çalışır.Mariquita wird von ihren Eltern gedrängt, einen Mann zu heiraten, den sie nicht liebt.
Bunlarda tüm gaz kelebekleri aynı anda çalışır.Alle Vertikalzacken greifen gleichzeitig.
Seni her fırsatta yerin dibine sokmaya çalışırlar.Sie umwirbt ihn bei jeder Gelegenheit.
Yaz mevsiminde kadınlar tarla ve bahçelerde çalışır.Da man die Zuarbeit der Kinder im Sommer für Arbeiten im Hof und auf dem Feld brauchte.
Sonra Bowser ortaya çıkar ve Prenses'i yine kaçırmaya çalışır.Wieder erscheint ein Hund und nimmt die Prinzessin mit.
Yarışmaya katılan aileler 100 kişiye sorulan soruların en fazla alınan cevaplarını tahmin etmeye çalışırlar.Dabei werden die Antworten gesucht, welche die meisten von 100 zuvor befragten Personen genannt haben.
Moreland, Shawn’ı durdurmaya çalışır ancak ikisi de ölürler.Obwohl Baran versucht, ihn davon abzuhalten, erschießt er beide.
Kendini çoğaltmalı Kendini çalıştırmalı (yürütmeli) Virüsler nasıl çalışır?Wie sehen die multiplikativen Funktionale auf A {\displaystyle A} aus?
TCP 443. port üzerinden çalışır.Der Client baut eine TCP-Verbindung zum Server auf Port 443 auf.
1976 yılından beri El Taller’de çalışır.Seit 1976 arbeitete er in der Südtiroler Landesverwaltung.
13 yaşından 18 yaşına kadar olan dönemde kızlar, acemi geyşa olarak çalışırlar.Ab 1980 war sie 13 Jahre im Verlag Junge Welt als Jugendredakteurin tätig.
Genel olarak sahiplerini veya başka yaratıkları korumaya çalışır.Sie leben kommensal auf Schwämmen und anderen Lebewesen.
Her anlamda yardımcı olmaya çalışır.Es versucht, jedem Bürger in Not Hilfe zu gewähren.
Amerikan Ordusu Özel Kuvvetler Komutanlığı (USASOC)'a bağlı olarak çalışırlar.Zurzeit ist er der Kommandeur des United States Army Special Operations Command (USASOC).
Orada 1975-1976’ya kadar çalışır.Arbeiten 1956 - 1977. .
Alışveriş merkezinde Salaş Burger adlı fast food restoranında çalışır.Er arbeitet in einem Fast Food Restaurant namens „Buzz Burger“.
Mai ile ortak çalışır.Mit ihm arbeitet sie heute noch zusammen.
İyimserdir ve herkese yardımcı olmaya çalışır.Er ist Idealist und hilft allen, die Hilfe brauchen.
Cortex'e çalışır.Gerechtigkeit für Cortona.