çalışır ile cümle

çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu yaparken insanlar belirsizliği azaltmaya ve ortak bir anlayışa ulaşmaya çalışırlar.[2][109][4]In doing so, people try to decrease uncertainty and arrive at a shared understanding.[107][109][110]
Tüm bilginin fiziksel bilgi olduğu teorisini çürütmeye çalışır.It attempts to refute the theory that all knowledge is physical knowledge.
Ufukta tankları gören Jun-shik, Japon kuvvetlerini uyarmak için üsse dönmeye çalışır.Jun-shik, seeing the tanks on the horizon, attempt to return to base to warn the Japanese forces.
Mayıs 1945'te Gdańsk'ta bir tren istasyonundan ayrılmaya çalışırken tutuklandı.She was arrested in May 1945 while trying to leave a train station in Gdańsk.
Larroquette, eşi Elizabeth Ann Cookson ile 1974 yılında Enter Laughing oyununda çalışırken tanıştı.Larroquette met his wife Elizabeth Ann Cookson in 1974 while working in the play Enter Laughing.
Beijerinck laboratuvarında çalışırkenBeijerinck working in his laboratory
Brewer, kuş bilimci olarak çalışırken yayıncı olarak çalışmaya devam etti.Brewer continued working as a publisher while working as an ornithologist.
Köylülere modern bir traktör getirerek ilerleme sağlamaya çalışırlar.They attempt to introduce progress, bringing the villagers a modern tractor.
Ostap'ı traktöre bağlar ve ateşe verir; Petro onu kurtarmaya çalışır ama ikisi de ölür.He ties Ostap to the tractor and sets it aflame; Petro attempts to save him, but both die.
HTGR, TRISO partikül yakıtı ile çalışır.HTGR runs on TRi-structural ISOtropic (TRISO) particle fuel.
Yüksek sıcaklık ve düşük basınçta çalışır.[1]It operates at high temperature and low pressure.[1]
Çoğu anne ev dışında ücretli olarak çalışır; devrim budur.Most mothers work for pay outside the home; that is the revolution.
Babam ve büyük erkek kardeşim bu fabrikada çalışırlar.Mein Vater und mein großer Bruder arbeiten in dieser Fabrik.
Onlar gece çalışırlar.Sie arbeiten nachts.
Benim için çalışır mısın?Würdest du für mich arbeiten?
Çok sıkı çalışırsan, geleceğe şekil verecek olan sen olursun.Wenn du hart arbeitest, wirst du derjenige sein, der die Zukunft gestaltet.
Tom bir kereste deposunda çalışır.Tom arbeitet in einem Holzlager.
Tom bir süpermarkette çalışır.Tom arbeitet in einem Supermarkt.
İşi ve zevki ayrı tutmaya çalışırım.Ich versuche, Geschäft und Vergnügen getrennt zu halten.
Uçmak istediğini kimseye söyleme, yoksa düşürmeye çalışırlar.Erzähle niemanden, dass du fliegen willst, sonst arbeiten sie daran, dich abstürzen zu lassen.
Ders çalışırken çok zorlanıyorumDas Lernen fällt mir sehr schwer.
Ancak Mosè (Bobtail guard dog) bunu önlemeye çalışır.Aber Mosè (ein Bobtail-Wachhund) versucht dies zu verhindern.
Bu yöntemlerden bazıları, güçlü Kriptografi ile çalışır.Von diesen Methoden arbeiten einige mit starker Kryptographie.
Kuhn ilk operası üzerine çalışır.Kuhn arbeitet an seiner ersten Oper.
Velma Billy'ye davası için planladığı bütün hileleri göstermeye çalışır ("When Velma Takes The Stand").Unterdessen planen Velma und Billy einige Tricks für ihre Verhandlung („When Velma Takes The Stand“).
Eğer yeryüzüne çıkmaya çalışırlarsa ceza olarak derhal buz tutarlar.Wenn Einer ihnen das gelobte Land zeigte, würden sie ihn verhöhnen.
Kuruluş uluslararası barış çalışmaları ve sosyal faaliyetleri koordine etmeye çalışır.Die Organisation versucht international die Friedensarbeit und andere soziale Aufgaben zu koordinieren.
(O bir fabrikada çalışır.)(Ich arbeite in einer Werkstatt.)
Bu özellik yalnızca Windows XP ve Outlook 2003'e kadar çalışır.Dies funktioniert nur bis zu Windows XP und Outlook 2003.
Kimi zaman reytingleri artsın diye K3'ü zor duruma sokmaya çalışır.Im Laufe der Handlung versuchen K3 also brav zu sein.
Kedi, onları yakalamaya çalışır.Die Katze versucht, die Maus zu fangen.
Kampta erkek kardeşler Pete ve Mich (ki kendilerinin çalışır durumda bir tankları mevcuttur) yer almaktadır.So die Brüder Peter Schiergen (Rennreiten) und Heiner Schiergen (Dressur).
Böylece Samantha daha iyi bir insan olmaya çalışır.Doch Simon will ein besserer Mensch werden.
Onu küvette boğarak öldürmeye çalışır.Er setzt sich zu ihm in die Wanne.
Möbius'u kendi ülkesinin savunması olarak birlikte çalışmaya ikna etmeye çalışır.Er versucht Möbius zu überreden, für die Landesverteidigung seines westlichen Staates zu arbeiten.
1978'de Şili'ye döner ve yeraltında çalışır.1978 ging sie zurück nach Chile und arbeitete im Untergrund.
Bu tramvay hybrid olarak adlandırılan bir sistemle çalışır.Das Auto war damit ein sogenannter Hybrid.
Bella'yı kurtarmaya çalışır fakat geç kalmıştır.Er versucht, Barbara zu befreien, doch er kommt zu spät.
Bu metodların birçoğu görünür dalgaboylarında çalışır, ve birçoğu ışık alanları oluşturur.Viele dieser Methoden arbeiten mit dem sichtbaren Wellenlängenspektrum, und viele produzieren Lichtfelder.
Daha sonra Vlad için Max ve Mona'yı öldürmeye çalışır.Er droht, ansonsten Gordon und Robin zu töten.
Modüller JSON ve standart çıktı üzerinde çalışır ve herhangi bir programlama dilinde yazılabilir.Module nutzen zur Ausgabe JSON und können in jeder beliebigen Programmiersprache geschrieben sein.
Kuzco'yu yok edip imparatoriçe olmaya çalışır.Nach Kuzcos Sturz will sie Königin werden.
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.Wir müssen ihm folgen und seine Befehle befolgen.
Doug babasını kurtarmaya çalışır.Paul versucht sie zu retten.
Akabinde tarikatının çeşitli kurumlarında doçent ve yönetici olarak çalışır.Darin und in einigen anderen seiner Werke geht er über die Regeln eines echten Meistersangs hinaus.
Aile üyeleri yeni kimliklerini benimserler ve normal bir hayat sürmeye çalışırlar.Sie versuchen, neue Freunde zu finden und ein normales Leben zu führen.
Sadrâzama bağlı olarak çalışırlar.Sie arbeiten viskositätsunabhängig.
Onu kendi tarafına çekmeye çalışır.Er schafft es, sie auf seine Seite zu ziehen.
Daha çok İngiliz-Amerikan ilişkilerine katkı sağlamaya çalışır.Zugleich bemühte er sich um eine Verbesserung der anglo-amerikanischen Beziehungen.
Kartacalılar Sardinya'yı tekrar ele geçirmeye çalışırlar.Kodanda versucht erneut, Sardula für sich zu gewinnen.
Arkadaş edinmeye çalışır ancak herkes onun bir inek olduğunu düşünür.Er arbeitet als Polizist, aber alle denken, dass er ein Kaufhaus-Cop ist.
Meysel serbest şehir Danzig'e gider ve orada santral memuru ve teknik ressam olarak çalışır.Meysel ging in die noch Freie Stadt Danzig und arbeitete als Telefonistin und technische Zeichnerin.
Kızı bulmaya çalışırlar.Sie setzen alles daran, das Mädchen zu finden.
TCP 80. port üzerinden çalışır.Es nutzt den TCP-Port 802.
Bazı çoban kızlar ve nehir perileri Orfe'yi teselli etmeye çalışırlar.Die Schäferinnen und Schäfer sowie einige Nymphen versuchen Orfeo zu trösten.
Eskiden mahalle halkının önemli bir kısmı Devlet Demiryolları'nda çalışırdı.Früher hatte ein großer Teil der ortsansässigen Familien Angehörige, die bei der Bahn arbeiteten.
Bu noktada terapist danışanının kendini suçlamasını engellemeye çalışır.Sie versucht daraufhin auf Anraten ihres Therapeuten ihre Angst zu bekämpfen.
Terapist danışana bu düşüncelerin rahatsızlıklarının nedeni olduğunu anlatmaya çalışır.Eine Therapeutin fordert sie auf, sich über die Ursachen ihrer Verletzung Gedanken zu machen.
Sürekli araştırır, ve yeni şeyler öğrenmeye çalışırlar.Denke immer nach und versuche dich ständig am Neuen.
Bulucu slayt özelliği şimdi beklendiği gibi çalışır.Jedes Tool soll so funktionieren, wie erwartet.

İlgili Sayfalar