çalışır ile cümle
çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Onu serbest bırakır ve kaçmaya çalışırlar, ancak maskeli adamlar tarafından takip edilirler.He releases her and they try to escape, but are pursued by masked men.
Tahıl öğütücüler daha düşük hızlarda çalışır hatta iki mekanizmayla öğütür.Burr grinders obtain these lower speeds and even grind through two mechanisms.
Patraklos öldürüldüğünde, Hektor cesedi çalmaya çalışır.When Patroclus is killed, Hector tries to steal his body.
Bu işlem, herhangi bir derecedeki dizilerde (0 derece dahil) ve bir skaler üzerinde çalışır.This operation works on arrays of any rank (including rank 0), and on a scalar and an array.
Hayatta kalmış insan grupları kıyamet sonrası dünyada hayatta kalmaya çalışır.Pockets of humanity attempt to survive in the post-apocalyptic world.
Anna Wheeler, Fransa'da çalışırken Saint Simoncı sosyalistlerden etkilendi.Anna Wheeler was influenced by Saint Simonian socialists while working in France.
Rus filosu geri çekilmeye çalışırken çift-sloop kaybetti.The Russian flotilla lost a double-sloop while attempting to retreat.
İmam, Etiyopya sınırından kaçmaya çalışırken öldürüldü.The Imam escaped only to be killed while attempting to cross the border into Ethiopia.
Oyuncu, Pale cihazına direnmeyi veya devre dışı bırakmayı başarır ve onu tutuklamaya çalışır.The player manages to resist or disable the Pale device and tries to arrest her.
Onları bir selde boğmaya çalışır.He tries to drown them in a flood.
Aeneas onu üç kez tutmaya çalışır, her seferinde gölgesini kavrayamaz. [1]Aeneas tries three times to hold her, each time failing to grasp her shade.[4]
Şüphelilerden ikisi kaçmaya çalışırken polis tarafından vuruldu.Two of the suspects were shot by police when trying to escape.
Johnson Uzay Merkezi'nde 110 astronot da dahil olmak üzere yaklaşık 3,200 memur çalışır.About 3,200 civil servants, including 110 astronauts, are employed at Johnson Space Center.
Oradaki kontrolörler, tüm kapsül sistemlerinin mükemmel çalışır durumda olduğunu bildirdi.Controllers there reported all capsule systems in perfect working order.
Zotero birçok farklı referans türü için çalışır.Zotero works for many different types of references.
İskelet kasları, antagonistik çiftler olarak çalışır.Skeletal muscles work as antagonistic pairs.
Görsel sosyoloji, kültürün bir parçası olarak üretilen görsel imgeleri incelemeye çalışır.Visual sociology attempts to study visual images produced as part of culture.
Hamile olduğunu anladığında kendini öldürmeye çalışır ama başaramaz.When she realizes she is pregnant, she tries to kill herself but is unable.
Daha sonra, İdas, Teuthras'ın tahtını ve krallığının ele geçirmeye çalışır.Later on, Idas was attempting to dethrone Teuthras and take possession of his kingdom.
Dünyayı yok etmeye çalışırken Deadpool tarafından öldürülür.The Progenitor: The first Celestial to visit Earth.
Dale Tremont (Ginger Rogers ) ile tanışır ve sevgisini kazanmak için onu etkilemeye çalışır.He meets and attempts to impress Dale Tremont (Ginger Rogers) to win her affection.
Ayrıca Lycaon, Zeus'un ölümsüzlüğünü sınamak için tanrıyı uyurken öldürmeye çalışır.Moreover, in his quest to test Zeus' immortality Lycaon attempted to murder the god while he slept.
C422 yonga seti sadece workstation işlemcileriyle çalışır.So, the C422 chipset is strictly limited to work with workstation processors only.
Psikologlar bazen cinselliği bir Kişilik psikolojisi ölçeğinde tanımlamaya çalışırlar.Psychologists sometimes attempt to describe sexuality on a personality scale.
TCL 10 Pro, Android 10 mobil işletim sistemi ve TCL UI kulanıcı arayüzüyle çalışır.[1][2]TCL 10 Pro runs on Android 10 mobile operating system and TCL UI user interface.[15][16]
Ölümcül bir şekilde zehirlenmiş bir adam, onu kimin ve neden zehirlediğini bulmaya çalışır.A fatally poisoned man tries to find out who has poisoned him and why.
Meizu M9, Android 2.2'yle çalışır ve Android 2.3'e güncellenebilir.The Meizu M9 runs on Android 2.2, with an upgrade to 2.3 afterwards.
Sunum simgeleştirmesi, sabit anlamları olan öğelerden bağımsız olarak çalışır.Presentation symbolization operates independently of elements with fixed and stable meanings.
Bir gün önce Gloucester, New Jersey'deki evlerine otostopla dönmeye çalışırken görülmüşler.They were seen the day before trying to hitchhike back to their home in Gloucester, New Jersey.
Rus kuvvetleri şehri işgal etmeye çalışırken, şehrin eteklerinde çatışmalar başladı.Fighting began in the outskirts of the city as Russian forces attempted to occupy the city.
Biletski, Azak'ı tabur boyutuna genişletmek için çalışırken kamuoyunun dikkatini çekmedi.Biletsky stayed out of the public spotlight working on expanding Azov to battalion size.
GO Food, Gıda Geliştirme Departmanı Ekip 1'de araştırmacı olarak çalışır.Researcher at GO Food's Food Development Team 1.
Bu şirket adı altında çalışırken, Mayıs 2006'da kendi M!D!FY alt etiketini kurdu.Under that banner, Brennan Heart created his own sublabel M!D!FY in May 2006.
AM2+ işlemcileri ve anakartları, AM2 bileşenlerinde olduğu gibi sadece DDR2 RAM'le çalışır.As with AM2 components, AM2+ CPUs and motherboards are designed to use DDR2 RAM exclusively.
Fotoliyaz, DNA'yı tamir ederken kofaktörü FADH, flavin adenin dinükleotidi ile çalışır.Photolyase works with its cofactor FADH, flavin adenine dinucleotide, while repairing the DNA.
Daha sonra romanda Mikuru'yu kaçırmaya çalışır.He attempts to kidnap Mikuru later in the book.
Işıklandırma bilgisayar kontrollüdür, güneş pilleri ve konvansiyonel pillerle çalışır.This light is computer controlled, powered by solar cells and batteries.
Nord 2 5G, Android 11'den temel alan OxygenOS 11.3 ile çalışır.The Nord 2 5G runs on OxygenOS 11.3, based on Android 11.
Bir ticari tarif aşağıdaki gibi çalışır.[1][2]One commercial recipe runs as follows.[26][27]
Sun-Times'ta çalışırken Zaslow, Will Rogers İnsani Yardım Ödülü'nü aldı.While working at the Sun-Times, Zaslow received the Will Rogers Humanitarian Award.
Windows XP'de WIA, LocalSystem bağlamında çalışır.In Windows XP, WIA runs in the LocalSystem context.
Trenler 6:30-22:00 saatleri arasında çalışır.Trains run between 6:30 until 22:00.
Uyandığında, eve dönmeye çalışır ancak deforme olmuş canavarlar ona saldırır.Waking up in an alley, Simon tries to make his way home, but deformed monsters attack him.
DOS için daha eski sürümler çalışır.Older versions are available for DOS.
1924'te zengin bir Boulder ailesi için hizmetçi olarak çalışırken UCB'de öğrenci oldu.In 1924 she became a student at UCB while working as a maid for a rich Boulder family.
Akustik dalga kuvvetlerini kullanır ve akustik cımbızlarla aynı prensipi kullanır çalışır.It works on the same principles as acoustic tweezers by harnessing acoustic radiation forces.
Bu, farklı çevirmenler tek bir proje üzerinde çalışırken önemlidir.This is important when different translators are working on a single project.
Amanda kaçmadan önce bebeği almaya çalışır ama bebek ameliyathaneden gizlice çıkar.Amanda tries to collect the baby before it escapes but it sneaks out of the operating room.
Tarlasında çalışırken iki Arnavut erkeğin saldırısına uğradığını iddia etti.He claimed that he had been attacked by two Albanian men while he was working in his field.
Air fryer, yiyeceklerin yağa batırılmasının tam tersine sıcak havanın sirkülasyonu ile çalışır.Air fryers circulate hot air to cook food that would otherwise be submerged in oil.
Dell, her ikisi de İngiliz gazetelerinde çalışırken Wallace'ı tanıyor ve onunla çalışıyordu.Dell had known and worked with Wallace when both worked for British newspapers.
Anjiyotensin I'in anjiyotensin II'ye dönüşümünü engelleyerek çalışır.[1]It works by inhibiting the conversion of angiotensin I to angiotensin II.[3]
Ayrıca insanların anlaması ve kavraması için farklı zamirleri kolaylaştırmaya çalışır.[2]It also tries to make different pronouns easier for people to understand and grasp.[85]
Bir İskoç MacBrayne feribotu, Mallaig ve Armadale arasında yıl boyunca çalışır.A Caledonian MacBrayne ferry operates between Mallaig and Armadale throughout the year.
Özelikle de asıl ilgi alanı olan ahlak felsefesi üzerine çalışır.[1] [2]He primarily works on moral philosophy.[1][2]
Daha sonra Dünya tarihi ve evrimi üzerine çalışırken kendisine "jeolog" adını verdi.Later, as he studied Earth history and evolution, he called himself a “geologian.”
Suriye Kralı II. Dimitrios Nikator Sur (antik kent)'a inmeye Çalışırken ÖldürüldüDemetrius Nicator, King of Syria, Killed as He Attempts to Land at Tyre
Birincil radar ekolokasyon prensini baz alarak çalışır.Primary radar operation is based on the principle of echolocation.
Anne ve babası çalışırken büyükanne ve büyükbabasıyla çok zaman geçirdi. [1]Much time was spent with his grandparents while his parents worked.[2]
Düğün gününde intihar etmeye çalışır ama Sid tarafından kurtarılır.She tries to commit suicide on the wedding day but is saved by Sid.