çalışır ile cümle
çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1952'de Birleşik Krallık'ta çalışırken, Wanamaker'ın babası kara listeye alındığını öğrendi .Whilst working in the United Kingdom in 1952, Wanamaker's father found out he had been blacklisted.
Üç yazılım istemcisi de ağın işlem kapasitesini artırmaya çalışır.All three software clients attempt to increase transaction capacity of the network.
Bu rahip doktorlar takipçilerinin zihinlerini ve bedenlerini iyileştirmeye çalışır.Priestly doctors known as Nganga try to heal followers' minds and bodies.
ESN; yerel, ulusal ve uluslararası olmak üzere üç seviyede çalışır.ESN works on three levels - local, national and international.
Cihazlar, Xiaomi'nin özel MIUI 11 kullanıcı arayüzüyle beraber Android 10 ile çalışır.[1]The devices run on Android 10, with Xiaomi's custom MIUI 11 skin.[9]
Derme çatma bir kar barınağı inşa ederek kardeşini kurtarmaya çalışır, ancak Gummi dirilemez.He attempts to save his brother by building a makeshift snow shelter, but Gummi does not revive.
Menteşelerin büyük çoğunluğu namlu prensibine göre çalışır.The vast majority of hinges operate on the barrel principle.
Ayrıca MAOI moklobemid, kısa vadede sosyal fobinin tedavisinde iyi çalışır.Also the MAOI moclobemide works well on treating social phobia in the short term[citation needed].
Crusoe'yu gören iki balıkçı, şöhret ve servet için yaratığın fotoğrafını çekmeye çalışır.Two fishermen who had seen Crusoe, try to take a photo of the creature for fame and fortune.
Yolcu havayolları ile uyumlu olarak, UPS Havayolları hub ve spoke modeli altında çalışır.In line with passenger airlines, UPS Airlines operates under the hub-and-spoke model.
Kim olabileceğine dair herhangi bir ipucu bulmaya çalışır, ancak hiçbir sonuca ulaşamaz.He tries to find any clue as to who he might be, but nothing comes out.
Başkan Hwang'ın ölen babasının vasiyeti yerine getirmek için kötü insanları alt etmeye çalışırlar.They try to take down evil people following the will of President Hwang's late father.
Soygunun ardından Leland, Venüs'ü herhangi bir yolla ele geçirmeye çalışır.Following the robbery, Leland seeks to acquire the Venus by any means.
Kaudat çekirdek, serebral korteksten girdi almak için putamenlerle birlikte çalışır.The caudate works with the putamen to receive the input from cerebral cortex.
Tüm demirin çıkarıldığını gören Loban, onunla Ateş Ulusu'na kaçmaya çalışır.Loban, finding that all the iron has been dug up, attempts to escape to the Fire Nation with it.
Topluluğun kendisi, kullanımı kolay bir e-öğrenme sistemi sunmak için birlikte çalışır.The community itself works together to offer an easy to use e-learning system.
Mi 10 Ultra, Xiaomi'nin özel MIUI 12 kullanıcı arayüzü ve Android 10 ile çalışır.The Mi 10 Ultra runs on Android 10, with Xiaomi's custom MIUI 12 skin.
Buradaki işçiler, Galler'deki Dinorwic Taş Ocağı'nda çalışırlarken.These quarrymen are working at the Dinorwic Quarry, Wales, about 1910.
Realme Narzo 20 Pro, Android 10 tabanlı Realme UI kullanıcı arayüzü ile çalışır.Realme Narzo 20 Pro runs on Realme UI based on Android 10.
Bir isim bulmaya çalışırken, Cavalera Conspiracy'i ağzından kaçırdı ve Igor bundan hoşlandı.When trying to find a name, he "blurted out" Cavalera Conspiracy, and Igor liked it.
Samsung Galaxy Feel, Android 7.0 Nougat ile çalışır ancak Android 8.0 Oreo'ya güncellenebilir.Samsung Galaxy Feel runs on Android 7.0 (Nougat), but can be later updated to Android 8.0 (Oreo).
Yaklaşık 600 Libya askeri, çökmekte olan Amin rejimini savunmaya çalışırken hayatını kaybetti.About 600 Libyan soldiers lost their lives attempting to defend the collapsing regime of Amin.
1965 yılında işçiler burada çalışırken tesadüfen ünlü İnandık vazolarının parçalarını buldular.In 1965 workers found there potsherds of the famous İnandık-vase.
Sang-man (Cha Tae-hyun) aşırı dozda hap alarak intihar etmeye çalışır, ancak başarısız olur.Sang-man (Cha Tae-hyun) attempts to commit suicide by overdosing on pills, but fails.
Daha sonra bir köprüden nehre atlayarak kendini öldürmeye çalışır, ancak kurtulur.He then attempts to kill himself by jumping off a bridge and into a river, but is saved.
Hayaletlere neden geldiklerini kibarca sormaya çalışır, ancak bir cevap alamaz.He attempts to politely ask the ghosts why they are there, but he doesn't get an answer.
Sang-man onlardan kurtulmaya çalışır ama gittiği her yerde hayaletler onu takip eder.Sang-man tries to get rid of them, but ghosts haunt him everywhere he goes.
Bu şirkette çalışırken Milan Maděryč ve Milan Vinkler ile tanıştı. [1]While working for that company, he met Milan Maděryč and Milan Vinkler.[5]
GSM 900/1800/1900'de çalışır.It works in GSM 900/1800/1900.
Nokia 3205 - CDMA2000 800/1900 ve CDMA2000 1xRTT teknolojisine sahip AMPS 800 üzerinde çalışır.Nokia 3205 - Operates on CDMA2000 800/1900 and AMPS 800 with CDMA2000 1xRTT technology.
Elektriğin yanı sıra saf hidrojenle de çalışır. [2] [3]Apart from electricity, it also runs on pure hydrogen.[10][11]
XpressMusic serisi telefonlara aittir ve Nokia'nın Seri 40 platformunda çalışır.It belongs to the XpressMusic series of phones, and runs on Nokia's Series 40 platform.
University Circle'da yedi HealthLine durağı vardır ve 24 saat çalışır.There are seven HealthLine stops in University Circle and runs 24 hours.
Güneş hücresi birkaç adımda çalışır:The solar cell works in several steps:
Etnografya ve performans, okuyucuda duygu uyandırmak için birlikte çalışır.Ethnography and performance work together to invoke emotion in the reader.
Bu hikaye anlatma sürecinde araştırmacı, kafa karıştırıcı bir deneyime anlam vermeye çalışır.In this storytelling process, the researcher seeks to make meaning of a disorienting experience.
İnsanlar çok çalışırlarsa Peko onlara bol mahsul gönderir.If people of his kin remember his advice and work hard, Peko sends them abundant crops.
Program Ekran Kaydı modunda çalışırken FPS sayısı görüntülenmez.The FPS count is not displayed when the program is recording in the Screen Recording mode.
Leer kontrolden çıktığında kızı korumaya çalışır.He tries to protect the girl when Leer gets out of control.
Programın gerektirdiği temel düğmeleri görüntülemek için ekranın bir bölümünü kullanarak çalışır.It works by using part of the screen for displaying the essential buttons required by the programme.
Versiyon Özellik Paketi 2 ile çalışır.It runs on Nokia Series 40 3rd Edition FP2.
Bu pozisyonda tuş takımı diğer telefonlardaki gibi çalışır.In this position the keypad works like the one on any other phone.
Hera ve Zeus şimşekleriyle onu öldürmeye çalışırlar ama geri yansır ve Hera öldürülür.Hera and Zeus try to kill him with their lightning but it is reflected back and Hera is killed.
Baş ucundaki iki ganglion, basit bir beyne benzer şekilde çalışır.Two ganglia at the head end function similar to a simple brain.
Anthem Dergisine verdiği röportaja göre, finans sektöründe çalışırken hayatından nefret ediyordu.According to an interview with Anthem Magazine, he hated his life while working in finance.
Türkmenistan Eğitim Bakanlığı tarafından verilen lisans bazında çalışırlar.They work on license base given by The Ministry of Education of Turkmenistan.
Hannah camcıda birlikte çalışırken tanıştığı Simon ile çıkmaya başlar.Hannah eventually began dating Simon, whom she met at a glazier where they both work.
Defraggler, Microsoft Windows üzerinde çalışır; Windows XP'den beri tüm sürümleri destekler.Defraggler runs on Microsoft Windows; it has support for all versions since Windows XP.
OnePlus 8T, Android 11 tabanlı OxygenOS 11 ile çalışır.The OnePlus 8T runs on OxygenOS 11, which is based on Android 11.
7T ve 7T Pro, Android 11 tabanlı OxygenOS 11 ile çalışır.The 7T and 7T Pro run on OxygenOS 11, which is based on Android 11.
Serviks içi tohumlama, cinsel unsur olmadan doğal tohumlamayı simüle etmeye çalışır.ICI attempts to simulate natural insemination, without the sexual element.
8 ve 8 Pro, Android 11 tabanlı OxygenOS 11 ile çalışır.The 8 and 8 Pro run on OxygenOS 11, which is based on Android 11.
Tüm cihazlar Android 11 ile çalışır.All are based on Android 10.
Realme Narzo 30 Pro, Android 10 tabanlı Realme UI ile çalışır.Realme Narzo 30 Pro runs on Realme UI based on Android 10.
Mart 2009'da başlatılan Mullvad, WireGuard ve OpenVPN protokollerini kullanarak çalışır.Launched in March 2009, Mullvad operates using the WireGuard and OpenVPN protocols.
Bir aptal yapay her zaman memnun etmeye çalışır; o bir uşaktır." [2]A fool artificial is always trying to please; he’s a lackey."[10]
Asing kısa süreliğine kaçar ama yine Mo-gyeong'u park yerinde öldürmeye çalışır.Asing escapes briefly but tries again to kill her in a parking lot.
Meera kızı kurtarmaya çalışır, ancak başaramadan bodruma Henry gelir.Meera tries to free the girl, but Henry arrives in the basement before she succeeds.
911'i aramaya çalışır ancak Henry, Meera'yı etkisizleştirir ve bağlar.She attempts to call 911, but Henry overpowers her and ties her up.
Meera kaçmaya çalışırken Henry bodruma geri gelir ve bir kovalamaca başlar.Henry comes back down to the basement while they're trying to escape, and a chase ensues.