çalışır ile cümle

çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sahnede çalışırken hep birlikte gülüp eğlenmemiz.The fact that we all laugh and have fun on stage while working.
Kesinlikle, bir açıklamam olsaydı, birşeyleri farklı yapmaya çalışırdım." dedi.Obviously, if I had an explanation, I would try to do something differently," Ljubicic said.
Başbakan, "Türk-Makedon iş insanlarını bu gibi bölgelerde elele çalışırken görmek istiyoruz."We want to see Turkish-Macedonian businesspeople working hand in hand in such regions.
Aday ülkeler yolsuzluğun kökünü kazımaya çalışırken çelişkili tavsiyelerle de uğraşmak zorundalar.As candidate countries struggle to root out corruption, they must also deal with conflicting advice.
12 Ağustos'ta, Litvanyalı bir kadın sahte 200 avro kullanmaya çalışırken tutuklandı.On 12 August, a Lithuanian woman was arrested in Ulcinj while trying to use 200 forged euros.
Steiner, "Çalışırken sonun yaklaştığını fark edemiyorsunuz."When you work, you do not realise that the end is coming.
"Her yerde çalışırım, beş çocuğumuz var ve çoğu zaman yiyecek bir şey bulamıyorlar." diyor."I will work anywhere -- we have five children, who many times have had nothing to eat," she says.
Tomislav Nikoliç, erken seçim talebini kabul ettirmeye çalışırken bir miktar kilo kaybetti.Tomislav Nikolic shed some weight trying to force early elections.
Bütün sihirlerini kullanarak onları ayırmaya çalışır.She uses her magical powers to break them up.
Ortak bir fragmanda, bir uyuşturucu bağımlısı bir kadına şiddet uygulamaya çalışır.In a joint trailer, a drug addict tries to inflict violence on a woman.
Drama, Sabriya ve ailesinin kaderi üzerinden toplumun bazı sorunlarını göstermeye çalışır.[3][4]The drama tries to show some problems of community through the destiny of Sabriya and her family.[1]
2012 yılında Üsküdar Devlet Hastanesi'nde çalışırken "Doçent" unvanı aldı.In 2012, during his stay at Üsküdar State Hospital, he attained the rank of Associate Professor.
Dakka'daki Kakrail Camii. Tebliğ Cemaati hareketi Bangladeş'de çoğu zaman buradan çalışır.Kakrail Mosque, Dhaka. The Tablighi Jamaat movement in Bangladesh is mostly based here.
Alt tarafta bulunan bıçak sabittir ve üst bıçak sabit olan alt bıçağa karşı çalışır.The bottom knife is fixed and the upper knife works against the fixed one.
Çiy noktası higrometresi kapalı numune odasının üzerine bir yansıtıcı koyarak çalışır.Dew point hygrometers work by placing a mirror over a closed sample chamber.
Kavramsal olarak, modellenen yüzeyin etrafında bir örgü oluşturarak çalışır.Conceptually, it works by constructing a "mesh" over the modeled surface.
Anderson doktorası üzerine çalışırken projeye iki büyük katkıda bulundu.While working on his doctorate, Anderson made two major contributions to the project.
Yöntem bölüm boyunca ölçülen aralıklarla yönelik örnekler toplayarak çalışır.The method works by collecting oriented samples at measured intervals throughout the section.
Kaku ışığı yakalama nispeten yeni uygulama uygulayarak bu sorunu çözümlemeye çalışır.Kaku tries to resolve this problem by applying the relatively new practice of trapping light.
1.5GB RAM ve 8GB ROM ile çalışır.It is powered by 1.5GB ram and 8GB Rom.
Godfather Part II filminde Zasa, Corleone ailesinin New York'taki işlerini ele geçirmeye çalışır.Zasa is a longtime member of Corleone capo Peter Clemenza's regime.
XML-RPC protokolünü uygulayan bir sunucu için bir HTTP isteği göndererek çalışır.XML-RPC works by sending an HTTP request to a server implementing the protocol.
Her iki yöntem de kullanılabilir, her iki protokolde de aynı şekilde çalışır.Both methods can be combined.
Sık sık kendi arazilerinde yönetici olarak çalışırlar.The decline of this privileged class largely stemmed from the 1870s agricultural depression.
Hieronymus, çalışırken (1480), Domenico Ghirlandaio.St. Jerome in His Study (1480), by Domenico Ghirlandaio.
Antonio da Fabriano II, Hieronymus'u çalışırken resmetmiş.This painting by Antonio da Fabriano II, depicts St. Jerome in study.
TPS / Yalın tekniklerinin çoğu benzer şekilde çalışır.Many of the TPS/Lean techniques work in a similar way.
18 yaşındayken Mack erkek arkadaşıyla evlendi ve çalışırken köpekleriyle ilgileniyordu.At age 18, Mack married her boyfriend, caring for their dogs while he worked.
Zelig'in hastalığı nükseder ve bir kez daha etrafına uyum sağlamaya çalışır.Zelig's illness returns, and he tries to fit in once more.
Dr. Fletcher onu II. Dünya Savaşı öncesi Nazilerle birlikte çalışırken Almanya'da bulur.Dr. Fletcher finds him in Germany working with the Nazis before the outbreak of World War II.
Teorik üretim ekolojisi, ürünlerin büyümesini nicel olarak incelemeye çalışır.Theoretical production ecology tries to quantitatively study the growth of crops.
Yüksek hızla, diğer ceylan türlerinde görülen yırtılma, sınırlayıcı yürüyüş olmadan çalışır.It runs at high speed, without the leaping, bounding gait seen in other gazelle species.
H5P uygulamaları ve içerik türleri H5P uyumlu web sitelerinin tamamında aynı şekilde çalışır.[7]H5P applications and content types work the same way in all H5P compatible websites.[7]
CORS nasıl çalışır?How CORS works
Authstealer.js programı Alice'in tarayıcısında sanki Bob'un sitesinin bir parçası gibi çalışır.The authstealer.js program runs in Alice's browser, as if it originated from Bob's website.
Doug, Japonya'da bulunan oğlunu bulmaya çalışırken dünyayı dolaşıyor.[3]Doug travels the world trying to find his son, who is located in Japan.[3]
Banyodan çıkmaya çalışırlar fakat siyah şekil kapıdan geçer.They try to leave the bathroom, but a black figure moves past the door.
Ona yaklaşmaya çalışırken onu gözden kaybeder.She searches for him when she hears Wyatt's voice.
Gram–Schmidt işlemi aşağıdaki gibi çalışır:The Gram–Schmidt process then works as follows:
Bir ağ bağlantısı gerektirmez, yani uzak bir yerde olan kullanıcılar için de çalışır.Does not require a network connection, i.e. it works for users that are at a remote location.
Bu tek seferlik parola sistemi şu şekilde çalışır:This one-time password system works as follows:
Reaksiyon genellikle aromatik nitriller Aril-CN ile en iyi şekilde çalışır.The reaction usually works best with aromatic nitriles Aryl-CN.
Ülkücüler, tüm Türk halklarını birleştirmeye çalışır.Grey Wolves seek to unite all Turkic peoples.
Konuk işletim sistemi, ana bilgisayarda bir işlem olarak çalışır.A guest operating system runs as a process on the host.
Ayaklanmanın hazırlığı üzerinde çalışırken, Mladenovac'ta yasadışı olarak yaşadı.While working on the preparation of the uprising, she lived illegally in Mladenovac.
Trenler her gün yaklaşık 04:30 ile 01:00 saatleri arasında çalışır.Trains run daily from about 04:30 to 01:00.
Her yarışmacı bireysel olarak iki tur aracılığıyla takımın ödül fonunu oluşturmaya çalışır.Each contestant individually attempts to build up the team's prize fund through two rounds.
Enigmail, Microsoft Windows, Unix benzeri ve Mac OS X işletim sistemleri üzerinde çalışır.Enigmail works under Microsoft Windows, Unix-like, and Mac OS X operating systems.
Yandex Taksi, ulaşım hizmeti vermeye yetkili ortaklarla çalışır.Yandex.Taxi works with partners who are authorized to provide transportation services.
Bunun üzerine Sophia hazırladığı yemeğin içine işeyerek intikam almaya çalışır.Sophia gets her revenge by urinating in his breakfast the following day.
Uzun vadeli bir projede tamamen çalışır duruma getirilecektir.It will be completely restored to running condition in a long-term project.
Elektrikle çalışır.It is electrically operated.
Yerinde liç, doğal olarak katı halde bulunan mineralleri çözerek çalışır.In situ leach works by artificially dissolving minerals occurring naturally in a solid state.
Temur Bey, Zare'yi zor kullanmaya çalışır fakat Zare buna direnir.The obstacle on his path is the shepherd Saydo.
Fiona, Jerry'yi başka bir kişiyi öldürmesi için ikna etmeye çalışır.Fiona tries to convince Jerry to kill another person "so she has a friend".
S'ye giden ve S'den gelen trafiği göz ardı ederek, saldırı aşağıdaki gibi çalışır:Ignoring the traffic to and from S, which is unchanged, the attack runs as follows:
Son aylarında, çalışmayı bırakır ve mallarını satarak ayakta kalmaya çalışır.In his last months, he stops working and lives by selling off his possessions.
Herhangi bir zamanda sadece birkaç mevduat sahibi çekilirse, bu düzenleme iyi çalışır.If only a few depositors withdraw at any given time, this arrangement works well.
Şarkıyı yavaşça söylersen, yavaş çalışır hayatını korursun ya da ölürsün. [1] : 32You sang the song slowly, you worked slowly, you guarded your life, or you died.[1]:32
Tüm Wi-Fi 6 cihazları daha önce tahsis edilmiş 2,4 ve 5 GHz bantlarında çalışır.All Wi-Fi 6 devices work over the previously allocated 2.4 and 5 GHz bands.

İlgili Sayfalar