çalışır ile cümle
çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Nasıl çalışır?How would it work?
Beyin çağrışım, ilişkisel bir şekilde çalışır.The brain works by association.
Ben de bir genç olarak buna yaklaşmaya çalışırdım uçaklar çizerek, sürekli uçaklar çizerek.So as a youngster, I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes.
Kitabımın üzerinde çalışırken, düşünerek orgazm olabilen bir kadınla görüşme yapmıştım.(Laughter) When I was working on the book, I interviewed a woman who can think herself to orgasm.
Borsada işlem yaparken, düşük fiyattan alıp yüksek fiyattan satmaya çalışırız. .So traditionally in the stock market, on the long side you want to buy low, sell high, right?
Belki de hepimiz için çalışırken biraz daha uyumaya başlama zamanı gelmiştir.So maybe it's about time we all start sleeping on the job a little more.
Pek çok insan mumu duvara raptiye ile tutturmaya çalışır.Many people begin trying to thumbtack the candle to the wall.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.As a magician, I try to create images that make people stop and think.
Çizim araçlarının tümü, üzerinde çizim yapmakta olduğunuz yüzeye dayalı olarak çalışır.The drawing tools all work based on the surface you are drawing on.
Eğer çiftçi bana zarar vermeye çalışırsa o [Tekoha, toprağımız] buna müsaade etmez.If farmers harm me, it [Tekoha] doesn't allow them to.
Ardından bir at bulmaya çalışırım.Then I'll try to get us a horse
Saatte 12 Lira kazanıyorsam ve 3 saat çalışırsam, 36 Lira kazanırım. -If I'm making $12 per hour and I work for, I don't know, 3 hours, I'm going to make $36.
Saatte 9,50 Liraya 2 saat çalışırsam, 19 Lira kazanırım.If I worked 2 hours at $9.50, I'm going to make $19.
Dünyada 1,8 milyar kişi bu düzensiz ve resmi olmayan ekonomi içinde çalışır.1.8 billion people around the world work in the economy that is unregulated and informal.
Eğer burada sıfır dışında bir terim olsaydı, bu sayıyı sıfıra çevirmeye çalışırdık. -If I had non-zero term here, then I'd want to zero this guy out, although it's already zeroed out.
Evliliğinizin ilk günlerinde ne yapardınız, eşinizi etkilemeye çalışırdınız.What you did in the early marriage days, you tried to impress your wife.
Geometri çalışırken bunları kullanacağız.Now the thing you're gonna see most typically
Problem çözme teknolojisi şağıdaki koşullar sağlandığında çalışır:Problem-solving technology works when the following set of conditions is true:
Ben de ofisimde çalışırken, odama geldi ve "Baba, benimle gel.And I was in my office working, and he came in, "Baba, I want you to come with me.
Ve eğer gerçekten çok çalışırsanız, sonradan siz sadece onun hakkında yazacaksınız.And if you try too hard, then you will only write the about.
Sence bizim için çalışır mı?Do you think he can work for us?
İnsanların geri kalanını bölmeye çalışırlar.They try to divide the rest of the people.
Önlerinden geçen dişileri baştan çıkarmaya çalışırlarThey are trying to be irresistible to females passing overhead
Eğer x i bulmaya çalışırsak, 0.9 ile 0.8. i çarpmamız gerekir.So if we want to figure out x, well, we could multiply 0.9 times 0.8.
Cazibe bir sahtecilik şeklidir, ama bu sahtecilik belirli bir amaca ulaşmaya yönelik çalışır.Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose.
Eğer 1 yıl çalışırsa, 9.50 artı 12% alacak.If she works for 12 years, she'll make 9.50 plus 12%.
Bu kablolar, makine tam güç ile çalışırken tam 13 bin amper akım taşıyabilir.Those wires carry 13 thousand amps when the machine is working in full power.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.We had to take them out, which we did. We reconditioned them all, fixed them.
Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.By the end of March the LHC will be intact again.
Bu doğruyu çizmeye çalışırsak, buna benzeyecek.So my best attempt at drawing this line is going to look something like-- this is the hardest part.
Şafak sökene kadar çalışırız.We work till dawn.
Bütün gece çalışırken şaşkın olmak ve gözlerini zarar-When you work all night you become dizzy and your eyes hurt -
Ve geceleri çalışırken, biz bu kadar geç saatte çalışması olmamalıdır.And when we work at night, we should not have to work so late.
Mikrosoft'ta çalışırken, izin almış ve Fransa'ya ahçılık okuluna gitmiştim.While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France.
Eskiden fareler üzerinde çalışırdım.Eskiden fareler üzerinde çalışırdım.
Şöyle bir hayal etmeye çalışalım, eğer işaretçi çalışırsa, haydi bakalım.So, let's imagine - if the clicker works, there we go.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.The wicked watches the righteous, and seeks to kill him.
Yüreği nefret dolu kişi sözleriyle niyetini gizlemeye çalışır, Ama içi hile doludur.A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.She arms her waist with strength, and makes her arms strong.
İnsan hep boğazı için çalışır, Yine de doymaz.All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
İki yüzlüler, Allah'ı (guya) aldatmağa çalışırlar. Oysa, O, onları aldatır.The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.
Çalışır, yorulur.Labouring, wearied out,
Yeryüzünde bozgunculuğa çalışırlar. Allah ise bozguncuları sevmez.Yet they rush around to spread corruption in the land; but God does not love those who are corrupt.
Babasından izin almaya çalışırız ve herhalde bu işi başarırız dediler.They said: "We shall request his father, and will certainly do that."
Durmadan çalışır, (fakat boşuna) yorulur,Labouring, wearied out,
Münafıklar, Allah'ı aldatmaya çalışırlar. Halbuki Allah, onların oyunlarını başlarına geçirecektir.The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.
Onu yutmaya çalışır, ama boğazından geçiremez.He will sip it, yet will not be able to gulp it down.
İki yüzlüler, Allah'ı (guya) aldatmağa çalışırlar.The hypocrites seek to trick God, but God is tricking them.
Allah'ı ve müminleri aldatmaya çalışırlar. Halbuki sırf kendilerini aldatırlar da farkına varmazlar.They would trick God and the believers, and only themselves they deceive, and they are not aware.
Rabbinin izniyle cinlerin bir kısmı, onun önünde çalışırdı.And of the Jinn were some who worked before him by the Will Of his Lord.
O gün insan öğüt almaya çalışır ama artık öğütten ona ne?On that Day man shall remember, but how will remembrance avail him?
Rabbinin izniyle cinlerden bir kısmı, onun önünde çalışırdı.And of the Jinn were some who worked before him by the Will Of his Lord.
Rabbinin izniyle cinlerden bir kısmı, onun önünde çalışırlardı.And of the Jinn were some who worked before him by the Will Of his Lord.
Rabbinin izniyle, cinlerden de bir kısım emrinde çalışırdı.And of the Jinn were some who worked before him by the Will Of his Lord.
Kendisine müjdelenen 'kötülükten' utanarak halkından kendini gizlemeye çalışır.He hides himself from the people because of the evil of that whereof he has been informed.
Yeryüzünde bozgunculuğa çalışırlar.And they strive to spread corruption on earth.
Dilesek, gözlerini kör ederdik de yol bulmağa çalışırlardı. Nasıl görebilirlerdi?If We will, We can blind their eyes as they rush towards the path—but how will they see?
Söyle o kullarıma: “Hep en güzel sözleri söylesinler, çünkü şeytan aralarını bozmaya çalışır.Tell My servants to say what is best. Satan sows discord among them.
İyiliği emreder, kötülükten vazgeçirmeğe çalışır ve Allah'a inanırsınız.You enjoin what is right and forbid what is wrong and believe in Allah.