çalışır ile cümle
çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonunda onu çalışır hale getirdik, orasında ve burasında biraz ayar yaptıktan sonra.We did get it to work eventually, after tweaking a bit here and there.
Yani kural olarak büyük güçlerden kaçınmaya çalışırsınız.So you want to avoid big forces as one principle.
Onu unutmaya çalışırsam daha da büyüyecektir."If I even try to forget it, it becomes even bigger."
Çalışırdı, işkolik olurdu.He'd work, he would become a workaholic.
Gece gündüz bu uğurda çalışırdı.He worked day and night for it.
Beyin nasıl çalışır gibi bir soruyu kültürün dışından soramazsın.Asking a question: "how does the brain work?" cannot be asked outside the culture.
Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.We would just look for trouble and just like, try to fight.
Bir CNC program çalışırken ben gerçekten sadece aktif olan uzaklıklar görüntülenmesini de ilgiWhen I'm running a CNC program I'm really only interested in displaying the offsets that are active
Çok geçmeden köyden 30 kadın, nakış işinde çalışır oldu.Pretty soon she had 30 women in the village working for her embroidery business.
Sabah biraz daha erken uyanıp biraz daha fazla çalışırdı.He just woke up a little earlier and worked a little harder.
Ve kendimizi ikna etmeye çalışırız -- gerçekten kendimizi doğru olmadıklarına inandırmaya çalışırız.And we try to convince ourselves -- we really try to convince ourselves they're wrong.
Girişim, aslında bir şirket olmaya çalışır.A startup actually aims to bring you company.
Burada saheneleyen, parmak ucunda danseden dansci, bas balerin bile aynanin karsisinda calisir.I founded a start-up.
Organizasyonumuz 3 düzey üzerine çalışır.Our organization works on three levels.
Bizde sonra gider bu mercanları inceler ve bunun ne sıklıkla karşımıza çıktığını bulmaya çalışırız.You can go then and study corals and figure out how often do you see this.
Ya vardır, ya da tüm onu almaya çalışırken zaman harcamak.You either have it or you spend all of your time trying to get it.
Sadece, "Yazılımı doğru çalışır hale getirdik" dediler. Doğru.They just said, "We'll make this software work right." Right?
Google Hızlı Yanıtlarımızı kullanarak. size tam aradığınızı sunmaya çalışır.Google tries to provide you exactly that using our Quick Answers.
Sıkı çalışırsam, hastane ve ilaç masraflarını karşılayabiliyorum.With steady labor, I can manage the hospital and medication costs.
Vidalar suda da çalışır.And the gears work in water as well.
Bir gün birileri kaç kez biliyor musunuz beni öldürmeye çalışır?Do you know how many times a day somebody tries to kill me?
"Jeeves beni almaya çalışırken olduğunu söyledi."Jeeves told me you had been trying to get me.
Eğer benimle çalışırsan hiç bir zaman elde edemeyeceğin kadar çok varlıklı ve prestijli olacaksın.If you become my partner, you'll have all the wealth and prestige that you could ever desire.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.It keeps also your brain working.
Böyle durumlarda olasılık ağacı gerçekten iyi çalışır.And in these situations, the probability tree works really well.
Bir yere gitmeye çalışırsan...If you try and go somewhere...
İnsanlar, onları ilgilendiren ve yeteneklerini sınayan konularda tutkuyla çalışırlar.People work with passion on the things that interest and challenge them.
Daha çok çalışırsam, daha başarılı olurum.And if I'm more successful, then I'll be happier.
Çünkü ALL tipi lösemilerde, şu üstteki gen grubu aşırı çalışırlar.Because in ALL leukemia, that set of genes over there over-expresses.
Babam şehirde polis memuru olarak çalışırdı.My father worked as a policeman in the city.
İnsanlar da aynı şekilde çalışırlar.Man also works in the same way.
TED-liler çalışırken eğlenir.TEDsters do have fun working.
Ve çok çalışırlar.And they work hard.
Çok çalışırsam kesinlikle mühendis olurum. Motorlar hep ilgimi çekmiştir.If you keep at it, you can become an engineer; I've always liked engines
-Ya sen? Ben, eğlenebilmen için köle gibi çalışırken, kaç kişiyle yattın burada?How many have you had up here while I was earning money for your fun?
Ben Federal hükümet için çalışırım.I work for the federal government.
Aslında, sizin için çalışırım.Actually, I work for you.
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.
Peki bu nasıl çalışır. Bir daf-2 mutantı kadar, ... .... uzun ömürlü olduğunu düşünmüyorum.That's why we don't see the long lifespan, until we have the daf-2 mutant.
Peki neden bu çalışır?We can go back to our math here.
Çünkü aslında beynimiz de bu şekilde çalışır -- Web'in çalışma mantığıyla aynı.Because in fact, that's how your brain works -- in kind of the same way that the Web works.
Yerde yemek yer, yerde uyur, yerde çalışırsınız.You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.
55 yaşında ve kendisi Afganistan'da 200 evi güneş enerjisiyle çalışır hale getirdi.55 years old, and she's solar-electrified 200 houses for me in Afghanistan.
Ogretmenler duzeni saglamaya calisirsa ne oluyor?And what happens when the teacher tries to assert order?
Ve sonra çalışabileceğiniz başka tür bir şey var, ve bunu sıkı bir şekilde çalışırsınız.And then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard.
Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.So, to get quickly to my first wish -- the brain operates by electrical signals.
Ondalık sayılarla çalışırken burada seksen beş yerine sekiz yüz olsaydıWhen you're doing decimals, if I had gotten eight hundred here instead of eighty-five,
O zamandan beridir bu fotoğraf, kitaplarım üzerinde çalışırken önümde çerçeveli durur.So that photo, since that moment, is framed in front of me while I've worked on all of my books.
Eskiden bankalar saat 10'dan 3'e kadar çalışırlardı.Banks used to open and operate between 10 and 3.
Çalışırsınız, anlatırsınız, herkes anladı sanırsınız.I mean, you're educators. You work, you say, you think you've got it, great, no?
Bu UMC-750 hava ve güç bağlı ve çalışır durumdaThis UMC-750 is connected to air and power and is operational
Eğer 2 üzeri 7 üzeri 3'ü bulmaya çalışırsak, o zaman üstleri çarparız.If I have 2 to the seventh to the third power, well, here I multiplied the exponents.
Herkesin beyni böyle çalışır sanmıştım.I thought that anybody with any brains will do it that way.
Sen benimle çalışırsın..You do it with me.
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.In trying to understand romantic love,
Yolda hayvan ölüsü toplayanlar -- yemin ediyorum -- ıslık çalıyorlar çalışırken.Roadkill picker-uppers whistle while they work. I swear to God --
Beraber çalışırsak neler olabileceğinin farkında mısın?Do you realize what would happen if we worked together?
Yüzde 15 daha az elektrikle çalışırken yüzde 10 daha hızlı olmasını sağladı.Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity.
Karşımda duran şeyleri anlamaya çalışırken kalbim hızla atıyor, başım dönüyordu.My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me.
Alışılageldik uygulamaların dışına çıkıp, tüm yayınları okuyup anlamaya çalışırım.I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature.