çalışır ile cümle

çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ben şekillerle çalışırım.I work with pattern.
Günün erken saatlerine kadar oraya girip, yeni şarkılar üzerinde çalışırım.And so I go in there until the early hours of the morning, and I work on new songs.
Ama gerçekten borsada bunları satmaya çalışırken 9 bilyon TL alıyorsunuz. - -But then when you actually try to sell them in the market, you get $9 billion.
Evet, gördüğünüz gibi - biçim, içerik ve dizayn bu şekilde çalışır.(Laughter) So you see that -- form, content, design, it works that way.
Gökadalar uzayda rasgele serpiştirilmemişlerdir, öbeklenmeye çalışırlar.Galaxies themselves are not strewn randomly in space; they tend to cluster.
"Kendi İçinde Ara" nasıl çalışır?So "Search Inside Yourself" -- how does it work?
Üç adımda çalışır.It works in three steps.
Bu proje üstünde çalışırken çocuk sahibi olmaya karar verdim.I decided to have children while I was working on this project.
Nereye ineceğinizi anlamak için etrafınıza bakarsınız, kendinizi hazırlamaya çalışırsınız.So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready.
Bunu hukuk alanında çalışırken ya da işimi yaparken fark etmedim.And I didn't learn about this actually practicing law and doing the work that I do.
Daha sıkı çalışırsan... ...seni en iyi okullara gönderirim.If you study harder I'll send you to the best school
Aktif veya pasif keşif yaparak düşman hattının arkasına geçip kasnağı boşaltıp kaçmaya çalışırlar.Provide active or passive scouting, trying to get to enemy rears to empty the drum and get away.
Hatta insanların çalışma Hazine hala ders kitabı göre çalışır inanıyorum.Even people working in the Treasury still believe it works according to the textbook.
Iste budur, bir cocuga evde de keman caldiran, babasi marangozhanede calisirken.It's what makes a child play a violin at home, while his father works in his carpentry.
Ancak elinizi uzatır ve yakalamaya çalışırsanız, onu paramparça edersiniz.But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
Doğa çok farklı çalışır.Nature works very differently.
Eğer çok çalışırsan, çok kazanırsın ve kendine daha fazla kapital elde edersin.If you work harder you can earn more, you can generate the capital for yourself.
Hepsi aynı şekilde çalışırlar.They work in the same way.
Stüdyoda bir bilim adamı ya da mimara çok benzer çalışırım.I work very much like a scientist or architect in the studio.
Bildiğim şeyi ödeme yapacağım şeyle eşleştirmeye çalışırım.I'm actually going to try to match what I know to what I'm going to pay for.
Bazen de şöyle deriz "Hiçbir şey yapma," ve sonra yapmamaya çalışırsın. [gülüşler]Sometimes we say, 'Don't do' and then you try not to do.
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.And so we tend to fill these times up when things should go really quickly.
Bu şeyi uydurabilmek için nasıl çalışırsınız?How do you work out how to fit the thing?
Ama diyeceğim şu ki - bu eleman bir Quadro 950 bilgisayarda çalışırkenBut I have to tell you -- this is a guy doing stuff on a Quadra 950 computer
Yıllar önce zeki, genç biri benim için çalışırdı.I don't know him. Anything else? Moon Suk is looking for you.
Neden Amerika'nın yarısının diğer takıma oy verdiğini açıklamaya çalışırız.We try to explain why half of America voted for the other team.
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.Shiva's the liberal god. And they work together.
Bu yüzden, kendimizi dünyaya yansıtmaya çalışırken yüzümüzün görünümü bizim için hayatidir.So our facial appearance is vital to us as we're trying to project ourselves to the world.
Oksijen yakarak çekirdek sıcaklığımızı 37 derecede tutmaya çalışırız.We try to keep our core temperature at 37 degrees by actually burning more oxygen.
Büyükbaba, konuşmaya çalışırsan yorulacaksın.Grandfather, if you talk a lot you will be tired.
Bu fikir, bir kişilik olarak çalışır.This idea, functioning as an identity:
Ardından bir yıl daha çalışır ve dersler alır, şimdi dokuz yaşındadır.He practices for another year and takes lessons -- he's nine.
Sonra bir daha çalışır ve dersler alır, şimdi on yaşındadır.Then he practices for another year and takes lessons -- now he's 10.
Yakıt verimini teşvik etmeye çalışırken bunun ne kadar etkili olacağını bir düşünün.Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency.
- Eğer zamanımız kalırsa, işlem sırasını değiştirmeye de çalışırız. -And if we have time we'll try to do it where we change the order of integration.
Amerikalı askerler tarafından yakalandılar, Amerikalıları öldürmeye çalışırken.They were caught by the American soldiers, trying to kill Americans.
İki kişinin olduğu bir odada bu algoritma çalışır mı?Does it work if there are 2 people in the room?
Odada iki kişi olduğunda doğru çalışır mı?Does it work if there are 2 people in the room?
Bu algoritma nasıl çalışırdı?How does this algorithm fair?
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle.Lately I always hurt myself because of the cutting exercises.
Her zaman bizimle iş yapan müşterilerimiz için çalışırız.We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients.
Evrim bu şekilde çalışır.Evolution works that way.
Ve bu bir güneş kreminin temeli olabilir, çünkü güneş kremleri ultraviyole ışığını emerek çalışır.And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.
[motor çalışır][engine turning]
2 kez kitle tarafından bölünmüş çalışır.2 times work divided by the mass.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.You overcompensate.
Neden bir hükümet çalışanı tatil yapmadan çalışır?Why does a government worker work without any holidays?
Yani, kendi çıkarları için en iyisi olduğunu düşüdüklerini yapmaya çalışırlar.That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest.
Daha az zamanda daha çok işler yapmaya çalışırız.We try and do more and more with less and less time.
Çocukluğumda bu ölümsüz başyapıtları çalışırkenAs a child studying these eternal masterpieces,
Ticari dünyada çalışırken bu ara sıra uğraşmak zorunda kaldığım bir konu.Working in the commercial world, this is something that I do have to struggle with at times.
Çalışırken, tüm sinir sistemimi yavaşlatıyorum.And then I actually slow down my whole nervous system.
Ve onları şehrin her tarafında çalışırken görebiliyorsunuz.And you can see them working in all parts of the city.
O sizinle bu diyalog yoluyla bir işbirliği kurmaya çalışırdı.And it would build a working alliance with you through that dialogue.
Bu her şey için çalışır.This will really work for anything.
Sağlık için Konut, fakir insanlar için çalışır.Housing for Health works with poor people.
Onların yaşadığı yerlerde çalışır ve bu iş onların sağlığını iyileştirmek için yapılır.It works in the places where they live, and the work is done to improve their health.
İlk yaptığımız şey duşları çalışır hâle getirmek. Neden?Well, first thing we do, we get showers working.
İnanılmaz derecede iyi çalışırlar.They work extraordinarily well.
Shreddies ürününü nasıl yeniden piyasaya süreceği üzerinde çalışırken bu fikirle ortaya çıktı.In working out how you could re-launch Shreddies, he came up with this.

İlgili Sayfalar