çalışır ile cümle
çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Giles, Anya'yı yanında çalışması için işe alır ve artık Magic Box'da ikisi birlikte çalışır.Anya is hired by Giles and works alongside him at The Magic Box.
Bu yöntem dairesel plazmid DNA'lar için oldukça etkili bir şekilde çalışır.This method works very well for circular plasmid DNA.
Ypres yakınlarında bu mesajı iletmeye çalışırken sağ kolundan yaralanır.Near Ypres, during his attempt to deliver the message, he was wounded in his right arm.
Bazen hamburger dükkanında çalışır.He has a part-time job at a hamburger shop.
Adada halk otobüsü hizmeti yoktur ama Kralendijk ve Rincon arası dolmuşlar çalışır.There is no public bus service, but collective taxis run between Kralendijk and Rincon.
Eğitimi sırasında, o da eğiticisini eğitmeye çalışır.During this period, he tried his best to promote education.
Usmode programları CPL 3 ile çalıştırılır ve çekirdek CPL 0 ile çalışır.Usermode programs are run with CPL 3, and the kernel runs with CPL 0.
Dizi setlerinde çalışırken para bağışlamaktan fazlasını yapamıyordum çünkü fazla zamanım olmuyordu.I couldn't do much more than just donate money when I was on because there wasn't time.
Borstein'den, MADtv için çalışırken dizinin orijinal pilot bölümü için seslendirme yapması istendi.Borstein was asked to provide a voice for the original pilot while she was working on MADtv.
Görsel X Pencere Sistemi yedinci sanal konsolda çalışır.The graphical X Window System starts in the seventh virtual console.
Havacılıkta VHF iletişim sistemleri 118.000 MHz ile 136.975 MHz frekans aralığında çalışır.The VHF aviation communication system works on the airband of 118.000 MHz to 136.975 MHz.
İnsan kalbi, yaşamı boyunca çalışır ancak ölünce durur.However, the soul lives on, and is eligible for the Resurrection of the dead.
Dolayısıyla malzemelerle çalışırken keşfedilecek birçok bilimsel olgu var.Hence, there is a lot of science to be discovered when working with materials.
Köle işçiler haftanın altı günü günde ortalama 12 saat çalışırdı.Industrial slaves worked twelve hours per day, six days per week.
Daha sonra laneti denemeye çalışırlar; çünkü Angel'ı geri isterler.They are eager to attempt it so they can get Angel back.
Titüs önce Sesto'yu huzuruna çağırır ve bu komplonun ayrıntılarını ondan öğrenemeye çalışır.Tito decides to send for Sesto first, attempting to obtain further details about the plot.
Öngörüsünde, kendini içki içerken görür ve bunu eşinden saklamaya çalışır.He also sees himself drinking, which he tries to hide this fact from his wife.
Geri dönüşümlü, şarj edilebilir 3.82 V, 0.329 Wh lityum iyon pil ile çalışır.It is powered by a recyclable rechargeable 3.82 V, 0.329 Wh lithium-ion battery.
Bir sanat okulunda çalışır.She works at an Art Academy.
Deadpool, Colossus ve Negasonic'i Vanessa'yı kurtarmasına yardım etmeleri için ikna etmeye çalışır.Deadpool convinces Colossus and Negasonic to help him.
Veteriner hekimlerin çoğu klinik ortamlarda çalışırlar, hayvanları doğrudan tedavi ederler.Most veterinary physicians work in clinical settings, treating animals directly.
O sırada Meg, Joe'nun oğlu Kevin'in dikkatini çekmeye çalışır.In a subplot, Meg Griffin tries to get Joe's son Kevin to notice her.
Dünyaya uyum sağlamaya çalışır.Please try to be alive for the world.
Anatomik olarak, hayvanlardaki tentaküller kassal hidrostatlar gibi çalışır.Anatomically, the tentacles of animals work mainly like muscular hydrostats.
Bizanslı Kete beyi Lopardion (modern zaman Ulubat) Kalesi'ne kaçmaya çalışırken yakalanır.The governor of Kete tried to escape to nearby Lopardion (modern Ulubat) fort.
Birisi ünlülerin listesindekileri öldürerek oyun için çalışır.Someone tries to rig the game by killing the celebrities on one player's list.
Onu ikna etmeye çalışır.He promises he will try.
Bir WNIC, sadece bir NIC gibi, Layer 1 ve OSI Modeli Layer 2 çalışır.A WNIC, just like other NICs, works on the Layer 1 and Layer 2 of the OSI Model.
Düz kaslar, isteğimiz dışında (istemsiz) çalışırlar.What they want, we avoid; what they fear, we seek.
Ortağı Ray Machowski ile birlikte çalışır.Leon's newest Partner is Ray Machowski.
Üç hali vardır: Çalıştırma: Bu durumda, dizin oluşturucu hiçbir kısıtlama olmaksızın çalışır.It has three states: Running: In this state, the indexer runs without any restrictions.
Konuyla ilgili sorulara cevap bulmaya çalışır.He has avoided answering questions about the issue.
Bu bir emirdi, onlar kaçmaya çalışırken bunlar yapıldı" dediği görülür.He pursues them with words, but they are gone."
Orada çalışırken Corning Condon'ın izni ile ilgili yasal giderleri ödemişti.Corning had paid Condon's clearance-related legal expenses while he worked there.
NA hizmet yapısı alan, bölge ve dünya seviyesinde çalışır.The NA service structure operates at area, regional and world levels.
Sözdizimle ilgili olarak modern araştırmalar dilleri bu tür kurallara göre tanımlamaya çalışırlar.Modern researchers in syntax attempt to describe languages in terms of such rules.
Metasploit, Unix(Linux ve Mac OS X dahil) ve Windows üzerinde çalışır.Metasploit runs on Unix (including Linux and Mac OS X) and on Windows.
Her modern şifre, yalnız şifreli metin saldırılarına yönelik koruma sağlamaya çalışır.Every modern cipher attempts to provide protection against ciphertext-only attacks.
Spike, Buffy'yi öldürmeye çalışır ama her seferinde başarısız olur.Ajay tries to get him fired, but fails every time.
Daha sonra Raoul adında Nana'yı daha sonra başka birine satmak isteyen bir pezevenkle çalışır.Soon she has a pimp, Raoul, who after an unspecified period agrees to sell Nana to another pimp.
Dortlich Lecter'ı öldürmeye çalışır fakat Lecter tarafından etkisiz hale getirilir.One of them, Dortlich, attempts to kill him but is incapacitated by Lecter.
Bu planlanan uluslararası hizmetler çalışır.It operated scheduled international services.
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.She'll follow our orders.
Üretkenlik yazılımı, geleneksel olarak doğrudan bir bilgisayarda çalışır.Productivity software traditionally runs directly on a computer.
Çoğunlukla DNA metilasyonu ve histon deasetilasyonu gen susturmada birlikte çalışırlar.Often, DNA methylation and histone deacetylation work together in gene silencing.
Evebeynleri kiropraktördü ve beraber uygulamalı olarak çalışırlardı.Their motto was Ad usque fidelis, and they kept their promise indeed.
Ay teorisi, Ay'ın hareketlerini hesaplamaya çalışır.Lunar theory attempts to account for the motions of the Moon.
Gerçek hayatta sette birlikte çalışırken yakın arkadaş oldular.In reality they had become good friends while working together on set.
İnsanlar ise kendini mutantlardan savunmaya çalışırlar.They claimed to be mutants in order to defame mutants.
Gönüllü olarak çalışırlar.They work on a voluntary basis.
Kalona Zoey'in rüyalarına girer ve onu ayartmaya çalışır.Kalona starts getting into Zoey's dreams to seduce her, and calls her A-ya.
Dalekler uyanıp Doktor'u yakalamaya çalışır.The Monster awakes, and kills the Doctor.
Eskiden şehri ele geçirmeye çalışır ama Efendi Yo onu durdurmuştur.He attempted to take over the world until Master Yo stopped him.
Dalvik yerel değişkenler üzerinde doğrudan çalışır, kendi 16-bit komut setini kullanır.Dalvik instead uses its own 16-bit instruction set that works directly on local variables.
Onu kendi tarafına çekmeye çalışır.She just want to stand beside him.
Kategori 3 kablo üzerinde çalışır.It runs over Category 3 cabling.
Uzun bir dostça konuşmadan sonra Jaime, Alton'ı öldürür ve kaçmaya çalışır.After a prolonged friendly conversation, Jaime brutally kills Alton to kick off an escape plan.
Victor Marty için oyunun başlarında çalışır.Victor works for Marty near the beginning of the game.
Oyunculuk işi bulmaya çalışırken Walt Disney Studios'ta makyaj üzerine çıraklık yapmaya başladı.Struggling to find an acting job, he began a makeup apprenticeship at Walt Disney Studios.
Afacanlar da onları yok etmek için çalışırlar.Meanwhile, the real humans are trying to destroy them.