çalışır ile cümle
çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kriminalpolizei dedektifleri işlenen suçları ve olayları soruşturur ve sivil giysilerle çalışırlar.Kriminalpolizei detectives investigate crimes and incidents and work in plainclothes.
Orada çalışırken, Maria Schmauder ile bir çalışanla arkadaşlığına başladı.While working there, he began a friendship with a fellow employee, Maria Schmauder.
Andes, kaçmaya çalışırken Lou'yu vurur, ancak Ray kaçmayı başarır.Andes shoots Lou when he attempts to escape, but Ray succeeds in getting away.
Protokol işleyici için gereken en az izinle çalışır.It runs with the least permission required for the protocol handler.
Bu özellik yalnızca Windows XP ve Outlook 2003'e kadar çalışır.This feature works only up to Windows XP and Outlook 2003.
Bell Labs-dan Plan 9 da IPAQ üzerinde çalışır.Plan 9 from Bell Labs runs on the iPAQ.
Pothos Argyros zar zor kaçabildi ama Aleksios Mosele bir gemiye binmeye çalışırken boğuldu.Pothos Argyros barely escaped, and Alexios Mosele drowned while attempting to board a ship.
David ve Woody onu oramaya çalışırlar.Nevertheless, David and Woody go searching for it.
Vogue Linux HTC Vogue'da çalışır.Vogue Linux runs on the HTC Vogue.
Bu metodların birçoğu görünür dalgaboylarında çalışır, ve birçoğu ışık alanları oluşturur.Many of these methods operate at visible wavelengths, and many of those produce light fields.
İlk sahne boyunca Ian kadını baştan çıkarmaya çalışır ancak Cate karşı koyar.Throughout Scene 1, Ian tries to seduce Cate, but she resists.
Güncel araştırma bunu belirlemeye çalışır.Current research seeks to determine this.
GSM sürümünün aksine, Sprint Nexus WiMax ağında çalışır ve GSM yerine CDMA kullanır.Unlike the GSM version, the Sprint Nexus runs on its WiMax network and uses CDMA instead of GSM.
Ortak karar verrme "kazananlar" ve "kaybedenler" düşüncesinden kaçınmaya çalışır.Consensus decision-making tries to avoid "winners" and "losers".
Tielmann fabrikasında çalışırken bir grev başladı.While working for the Tielmann factory a strike broke out.
Büyüsü ile Elisa'yı lanetlemeye çalışır, ancak Elisa'nın iyi kalbi laneti püskürtür.With her magic, she tries to curse Elisa, but Elisa's good heart repel the curse.
Alt tarafta bulunan bıçak sabittir ve üst bıçak sabit olan alt bıçağa karşı çalışır.The bottom knife is fixed and the upper knife works against the fixed one.
SyncML, istekleri ve yanıtları olabilecek komutları değiştirerek çalışır.SyncML works by exchanging commands, which can be requests and responses.
Yoğun madde fizikçileri bu hallerin davranışını fizik kurallarını kullanarak anlamaya çalışır.Condensed matter physicists seek to understand the behavior of these phases by using physical laws.
Zelig'in hastalığı nükseder ve bir kez daha etrafına uyum sağlamaya çalışır.Zelig's illness returns, and he tries to fit in once more.
Modern CPU’lar bağlı oldukları ana bellekten önemli ölçüde daha hızlı çalışırlar.Modern CPUs operate considerably faster than the main memory they use.
Mona, "Mona Leaves-a" bölümünde ölür ve Homer, onun ölümüyle mücadele etmeye çalışır.Mona dies in the episode "Mona Leaves-a", as Homer struggles to come to terms with her death.
En eski ve halen çalışır durumdaki güneş sistemi modeli Hollanda’nın Franeker kentindedir.The oldest, still working planetarium can be found in the Dutch town Franeker.
Genel pratikte çalışırken, MD derecesinde bir araştırma yaptı.While working in general practice, he completed a research for a MD degree.
Mac OS X çeşitli Bonjour hizmetleri sunmasına rağmen Bonjour diğer işletim sistemlerinde de çalışır.Although macOS provides various Bonjour services, Bonjour also works on other operating systems.
Hidrolik basınç ile çalışırlar.They operate through hydraulic pressure.
Sonunda Doktor Vashta Nerada ile konuşmaya çalışır.The Doctor attempts to talk with the Vashta Nerada.
Filler kafalarını kaldırarak ve kulaklarını yanlara açarak daha tehditkâr görünmeye çalışırlar.Elephants will try to appear more threatening by raising their heads and spreading their ears.
Apu Kwik-E-Mart'ta çalışır.Milhouse in front of Kwik-E-Mart.
Bu yalnızca Android cihazları arasında sürüm 4.1 ve üstü ile çalışır.This only works between Android devices version 4.1 and above.
Onu vurmaya çalışır, ama silahında mermi kalmamıştır.He attempts to shoot her, but there are no bullets in the gun.
Kimin ne olduğunu anlamaya çalışırken bağlanabiliyorsunuz.You can get tied up trying to figure out who is what.
Angel ölümleri araştırırken Cordelia bir grup hırsız çocukları yaklamaya çalışır.Angel investigates the deaths, and Cordelia tries to find a band of child thieves.
EMV olmayan kartlar manyetik şeritli kartlar gibi çalışır.Non-EMV cards work like magnetic stripe cards.
Anthony Caro, 1950'lerde Henry Moore'un asistanı olarak çalışırken modernizm ile tanıştı.Anthony Caro encountered modernism when working as an assistant to Henry Moore in the 1950s.
Aynı şekilde çalışır ve benzer bir kullanıcı arabirimi taşır.It works in much the same way and bears a similar user interface.
Bobby eşini rahatlatmaya çalışır ve ardından ona "Family Guy ne ki?" diye sorar.Bobby comforts her, pauses, then asks, "What's Family Guy?"
Bir bilgisayar sistemleri analisti, bilgisayar teknolojisi ile ilgili sorunları çözmek için çalışır.A computer systems analyst works to solve problems related to computer technology.
Tipik enzimler 1-500 mM tuz konsantrasyonları arasında çalışır.Typical enzymes are active in salt concentrations of 1-500 mM.
Bunu, korkutucu bir hayaletin onu ektoplazmayla kapladığını söyleyerek açıklamaya çalışır.He tries to explain that "a spooky ghost" slimed him with ectoplasm.
Njal onları uzlaştırmaya çalışır ama Þórgeir Starkaðsson onu reddeder.Njáll tries to mediate but Þorgeir Starkaðsson refuses to accept it.
Desmond ona yardım etmeye çalışırken Charlie kollarında ölür.Desmond tries to give him aid, but Charlie dies in his arms.
Bir kullanıcı Apple DVD Oynatıcısı çalışırken ekranı yakalayamaz.A user cannot capture the screen while DVD Player is running.
Beppe gelir ve onu bir şarkıyla gülümsetmeye çalışır ama Fritz’in morali daha da bozulur.Beppe enters and attempts to cheer him up with a song, but Fritz becomes even more depressed.
ICMP & IGMP IP üstünde çalışır ancak UDP veya TCP gibi veri transferi gerçekleştirmez.ICMP & IGMP operate on top of IP but do not transport data like UDP or TCP.
St. Isaac Katedrali'nin kubbesi için çalışırken, sağlığı bir anda bozulmuştur.While he was working on the plafond of St Isaac's Cathedral, his health suddenly deteriorated.
Teorik üretim ekolojisi, ürünlerin büyümesini nicel olarak incelemeye çalışır.Theoretical production ecology tries to quantitatively study the growth of crops.
Ancak bazı tuğla fabrikalarında yüzlerce işçi çalışırdı.However, some brick factories employed hundreds of workers.
Bu teknik RFLP'den daha hızlı çalışır ve DNA örneklerini çoğaltmak için PCR kullanır.This technique was also faster than RFLP analysis and used PCR to amplify DNA samples.
Pyke'a doğru at üzerine giderlerken Theon onu fiziksel olarak baştan çıkarmaya çalışır.They share a horse ride to Pyke, during which Theon attempts to physically seduce her.
Trusotski geceyi Velçaninov'un odasında geçirir ve Velçaninov'u jiletle öldürmeye çalışır.Trusotsky spends the night in Velchaninov's room and tries to kill him with a razor knife.
Kendisi SD-6'de çalışırken, sd-6 çökünce otomatik olarak CIA'e transfer edildi.When SD-6 is destroyed, Marshall is brought into the CIA for real.
DuPont için çalışırken Kwolek Kevlar'ı icat etti.While working for DuPont, Kwolek invented Kevlar.
Hedefin kategorisini doğrulamak için daha çok ipucu aramaya çalışırız.We try to search for more cues that confirm the categorization of the target.
Ona kendini beğendirmeye çalışır.He just wants to please.
Riga’ya geçer ve limanda hamal olarak çalışır.He moved to Riga and worked as a port labourer.
PHP 4.3 veya üstü ile çalışır.Works with PHP 5.3 or higher.
Katniss, ciddi bir şekilde yaralanmış olan Peeta'yı bulur ve onu iyileştirmeye çalışır.Katniss finds a seriously wounded Peeta and nurses him back to health.
Moleküler ölçek elektroniği yararlı elektronik özelliklerine sahip moleküller geliştirmeye çalışır.Molecular scale electronics seeks to develop molecules with useful electronic properties.
Helios oğlunu kararından vazgeçirmeye çalışırsa da Phaeton son derece kararlıdır.Although Helios tried to dissuade his son, Phaeton was adamant.