Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Så väl Demokrater som Republikaner ståtar med sin religiositet om de vill kunna bli valda.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Sia i Democratici che i Repubblicani sfoggiano la loro religiosità, se vogliono essere eletti.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Tako demokrati kot republikanci razkazujejo svojo religioznost, če hočejo biti izvoljeni.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Tanto demócratas como republicanos exhiben su religiosidad si quieren ser electos.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Tanto os Democratas como os Republicanos mostram a sua religiosidade se querem ser eleitos.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Zowel Democraten als Republikeinen stellen hun gelovigheid ten toon als ze verkozen willen worden.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Οι Δημοκρατικοί όσο και οι Ρεπουμπλικάνοι επιδεικνύουν τη θρησκευτικότητά τους αν θέλουν να εκλεγούν.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Демократи, так само як і республіканці хизуються своєю релігійністю, якщо хочуть бути обраними.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.Демократы, так же как и республиканцы, демонстрируют свою религиозность, если они хотят быть избранными.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.И демократи, и републиканци парадират с тяхната религиозност ако искат да бъдат избрани.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.הוא ידע שזה לא מאיים על בחירתו; להיפך. הן הדמוקרטים והן הרפובליקנים מתפארים בדתיותם אם ברצונם להיבחר.
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.הן הדמוקרטים והן הרפובליקנים מפגינים את דתיותם
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.يتباهى الديموقراطيون والجمهوريون بتدينهم..
Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.もし選挙で当選したいなら どちらの政党も「神の下の一つの国」と唱えます
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.Aan de andere kant, als je een lucifer afstrijkt blaas je de planeet op.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.Ale jeśli zapalisz zapałkę, wysadzisz całą planetę.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.Andererseits, wenn Sie ein Streichholz anzünden, explodiert der ganze Planet.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.D'altra parte, se avete un accendino l'intero pianeta esploderebbe.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.D'un autre côté, si vous allumez une allumette la planète entière saute.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.반면에 성냥을 켜면 행성이 통째로 폭발할 겁니다.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.Mặt khác, chỉ cần bạn đốt một que diêm thôi, toàn bộ hành tinh sẽ nổ tung.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.Na druhé straně, pokud byste škrtli zápalkou, vybouchla by celá planeta.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.Pe de altă parte, dacă aprinzi un chibrit întreaga planetă va exploda.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.Por otro lado, si encendieran un cerillo todo el planeta explotaría.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.Viszont ha meggyújtunk esetleg egy gyufát, akkor oda az egész bolygó.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.От друга страна, ако запалите кибрит цялата планета ще се взриви.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.С другой стороны, если вы зажжёте спичку, вся планета взорвётся.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.מצד שני, אם תדליקו גפרור כל כוכב הלכת יתפוצץ. (צחוק)
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.و من ناحية أخرى، إذا قمتم بإشعال عود ثقاب سيشتعل الكوكب بأكمله
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.惑星ごと爆発してしまうでしょう 最後に数枚の写真をご紹介します
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Er hat meine Zähne zu kleinen Stücken zerschlagen. Er wälzt mich in der Asche.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.És kova-kõvel tördelte ki fogaimat; porba tiprott engem.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Han knuste mine tenner, han gav mig småsten å ete, han trykte mig ned i asken.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Han lät mina tänder bita sönder sig på stenar, han höljde mig med aska.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Hän on purettanut minulla hampaat rikki soraan, painanut minut alas tomuun.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Hij liet mij steengruis eten en brak mijn tanden; in de as en het vuil rolde Hij mij.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Il a brisé mes dents avec des cailloux, Il m`a couvert de cendre.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.In s kamenjem mi je zdrobil zobe, povalil me je v pepel.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.조약돌로 내 이를 꺾으시고 재로 나를 덮으셨도다
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Mi -a sfărîmat dinţii cu pietre, m'a acoperit cu cenuşă.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Mi ha spezzato con la sabbia i denti, mi ha steso nella polvere
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Mine Tænder lod han bide i Flint, han trådte mig i Støvet;
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Mukaku digosokkan-Nya pada tanah, gigiku dibenturkan-Nya pada batu sampai patah
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Nadto pokruszył o kamyczki zęby moje, i pogrążył mię w popiele.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Nadto potřel o kameníčko zuby mé, vrazil mne do popela.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Ngài đã lấy sỏi bẻ răng ta ; vùi ta vào trong tro .
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Ngài đã lấy sỏi bẻ răng ta; vùi ta vào trong tro.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Quebró mis dientes con cascajo; me pisoteó en la ceniza
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Quebrou com pedrinhas de areia os meus dentes, cobriu-me de cinza.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Vav. A dal mi zubami drtiť štrk; zohol ma do popola.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Και συνετριψε τους οδοντας μου με χαλικας με εκαλυψε με σποδον.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.При това, счупи зъбите ми с камъчета; покри ме с пепел.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.Сокрушил камнями зубы мои, покрыл меня пеплом.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.ויגרס בחצץ שני הכפישני באפר׃
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.وجرش بالحصى اسناني. كبسني بالرماد.
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.他 又 用 沙 石 磣 斷 我 的 牙 、 用 灰 塵 將 我 蒙 蔽
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.他 又 用 沙石 磣斷 我 的 牙 、 用 灰塵將 我 蒙蔽
Dogru. Böyle ıslak olunca kıvılcım çakamıyor.Flammorna funkar inte när det regnar.
Dogru. Böyle ıslak olunca kıvılcım çakamıyor."Uduelig?" Nå ja, han kan ikke lave flammer i regnvejr.
Dolu yağdırdı yağmur yerine, Şimşekler çaktırdı ülkelerinde.(104:32) Вместо дождя послал на них град, палящий огонь на землю их,