Çabuk, nelerle karşılaşacağız yüzbaşım, bilemem".Bu bir yakarıştır, umutsuzluk değildir.Tudi če mi ga prinesejo na pladnju, se ga ne dotaknem.« Nauk: Lahko je zaničevati, česar ni mogoče dobiti.
Bazı sayı dizileri çok çabuk büyürler.Takšna števila hitro naraščajo.
Aslında iyi bir yarışçı ama, çok çabuk gaza geliyor.Dirkališče je zelo hitro, kljub temu je cestno.
Sahiplerine çok çabuk alışırlar.Lastniki so se hitro menjavali.
Demiryolunun etkileri çok çabuk görüldü.Geležinkelio įtaka buvo iškart pastebima.
Çömelerek kullanıldığından, boşaltım daha çabuk, rahat ve tamamen yapılır.Nenuostabu, kad jam valdant „apleistas“ Paryžius tapo švaresnis, tvarkingesnis, patogesnis gyventi.
Çabuk sinirleniyor.Greitai bręsta.
Bu süreç çok çabuk gerçekleşir.Toks procesas yra gana greitas.
Oyundaki diğer kişileri birbirlerine karşı hemen çabukça kukla gibi oynatmaya başlar.Vaikinai sutrukdo apeigas ir šių dalyviai lyg išprotėję pradeda žudyti vienas kitą.
Sise az rastlanır ve çabuk dağılır.Rinkis paprastai neryškus ir greitai nukrenta.
Biletler, tüm şehirlerde çabuk satılıyor.Bilietai yra greitai parduodami visuose miestuose.
Seni çabuk öldüreceğim."Me laseme teid õige pea lahti".
Bu süreç çok çabuk gerçekleşir.Ja see aeg jõuab kätte väga kiiresti.
Büyümesi çabuktur.Pojad kasvavad kiiresti.
Bu anlatıcının doğası bazen çok çabuk açığa çıkar.Mõnikord teevad täpsed sõnad asja kohe selgeks.
Gündüzleri karalar, denizlerden daha çabuk ısınırlar.Maapind jahtub öösel kiiremini kui vesi.
Çabuk sinirlenir ve bu yüzden sık sık bağırır.Neil on kalduvus kiiresti ärrituda ja nad on mõnikord liigselt kriitilised.
Bundan dolayı o çabukça teri buharlaştırabilir.Õnneks leiab ta Kati varsti üles.
Savaş çok çabuk bir şekilde İngiltere tarafı için başarı ile sonuçlandı.Lahinguga sai lõpplahenduse ka Inglismaa edukas taasvallutamine taanlaste poolt.
Huzursuz ramirezi çok çabuk hastalanır.Igimänd allub haigustele väga aeglaselt.
Ayrıca gelistirdiği sequensa teknikleri ile öğrencilerin çok daha çabuk mezun olmalarını sağlamıştır.Hiljem töötas ta koos oma tudengitega välja veelgi täpsemate kellade loomiseni viinud vesinikmaseri.
Çabuk bir şekilde etkilerini kaybedebilirler.Kahjustused ei pruugi kohe ilmneda.
1, 2, 3...Koş! Çabuk, çabuk, çabuk!1,2,3...Biegnij!<br />Szybko, szybko, szybko.
1, 2, 3...Koş! Çabuk, çabuk, çabuk!1,2,3...corri ! <br />Veloce, veloce, veloce!
1, 2, 3...Koş! Çabuk, çabuk, çabuk!١،٢،٣، اركضي بسرعه، بسرعه، بسرعه
13 ay vay be! ne çabuk geçti 13 ayAlex : 13 mois ! Jean :
3 saniye içinde onu durdurmazsan, gerekeni yapacağım. Çabuk, Watsler.Kuberi kau tiga saat untuk mematikannya lalu aku akan paksa kau untuk menembakku.
3 saniye içinde onu durdurmazsan, gerekeni yapacağım. Çabuk, Watsler.Le doy 3 segundos para apagarla, luego haré que me mate.
3 saniye içinde onu durdurmazsan, gerekeni yapacağım. Çabuk, Watsler.Over drie seconden zul je moeten schieten.
3 saniye içinde onu durdurmazsan, gerekeni yapacağım. Çabuk, Watsler.- Tre sekunder, sen får du skjuta mig.
3 saniye içinde onu durdurmazsan, gerekeni yapacağım. Çabuk, Watsler.سأعطيك 3 ثوانى لإيقاف هذه القنبلة وبعدها يمكنك قتلى
Aa, ver onu çabuk.Μπορεί να είναι το μεγαλύτερο λάθος της ζωής του.
Aa, ver onu çabuk.Може би това е най-голямата грешка в живота му.
Abla! Çok tehlikeli! Çabuk arabadan çık!نونا انه خطير اسرعي وانزلي من السيارة
Acele et, çabuk.- Aku tak mau naik ke atas! Sudah penuh. Kita berlari.
Acele et, çabuk.Apúrese, apúrese.
Acele et, çabuk.Depressa, depressa.
Acele et, çabuk.Grăbeşte-te, grăbeşte-te! Grimsey.
Acele et, çabuk.Jest pełny!
Acele et, çabuk.Ne premikaj se! Hitreje, Hitreje.
Acele et, çabuk.Pohněte se, rychleji. Grimesi.
Acele et, çabuk.Γρήγορα, γρήγορα.
Acele et, çabuk.Побързай, побързай. Граймс.
Acele et, çabuk.!יותר מהר ...גריימס
Acele et ,kalk ve saçmalamayı bırak. Çabuk!Cepat dan bangunlah dan berhenti berbicara yang tidak berguna. cepat!
Acele et, topla şurayı. Çabuk!Dělej, ukliď to tady!
Acele et, topla şurayı. Çabuk!Range ça, vite !
- Acele et! - Vay. - Çabuk!Bem-vindo, Boeun.
- Acele et! - Vay. - Çabuk!Bine ai venit, Boeun.
- Acele et! - Vay. - Çabuk!Tervetuloa, Boeun.
- Acele et! - Vay. - Çabuk!Üdvözlünk, Boeun.
- Acele et! - Vay. - Çabuk!Velkommen, Boeun.
- Acele et! - Vay. - Çabuk!Vitajte, Boeun.
- Acele et! - Vay. - Çabuk!Vítejte, Boeun.
- Acele et! - Vay. - Çabuk!Willkommen Boeun.
- Acele et! - Vay. - Çabuk!Witamy, Boeun.
- Acele et! - Vay. - Çabuk!Καλώς ήρθατε, Boeun.
- Acele et! - Vay. - Çabuk!Как можа да ми се обади на такова място...
- Acele et! - Vay. - Çabuk!Ласкаво просимо, Boeun.
- Acele et! - Vay. - Çabuk!הברוך הבא, Boeun.