çabuk çabuk ile cümle
çabuk çabuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Büyümesi çabuktur.成熟快。
Çok çabuk batan Prinz Adalbert, beraberinde 672 mürettebatı da götürdü.阿达尔贝特亲王号迅速沉没，共造成672名船员罹难，仅3人获救。
Yapmadı mı ne çabuk unutuyoruz.吾无闻然，尽在是矣。
Tank zırhlarındaki çabuk gelişmelerden ötürü ZiS-2 çok kısa sürede tanksavar özelliğini yitirdi.由于坦克装甲保护的改进，ZiS-2很快失去了反坦克的价值。
Gayet çabuk yazabilmek melekesine sahiptir.可以快速写作。
Çok çabuk öfkelenen biridir.她亦是一個容易憤怒的人。
Diğer karakterlerden daha çabuk acıkır.比其他人更容易暈車。
Fakat, Hamdan’ın bu iddiası çabuk bir şekilde yalanlandı .韩思复又恳切切直地驳斥。
Bu sınıf aynı zamanda toplumun en çabuk örgütlenebilen kesimini oluşturmaktaydı.這張專輯也成為樂團最受歡迎的創作。
Ancak bir kişiye virüs yeniden bulaşırsa, bu durumda belirtiler daha çabuk başlayabilir.但若再度感染，症狀就會很快出現。
Bunlar, çabuk ateşli, yeni silahlardı.牠們的爪很鋒利，是很有效的武器。
Çabuk, nelerle karşılaşacağız yüzbaşım, bilemem".Bu bir yakarıştır, umutsuzluk değildir.為了平息眾人，立刻說「假的！假的！不會原諒！不會原諒！」，真意不明。
Bu anlatıcının doğası bazen çok çabuk açığa çıkar.有時此種表現是經過慎密計算的。
Kuyruk çabuk kopmaz.不太快的快板。
O yüzden Amy'e oranla çok daha çabuk dönüşecekti.这让米勒更着急了。
Böyle olunca tabii daha çabuk hayat-ı askeriyeye alışırlar.”我能做的只是儘快把他們送到港口而已」。
Beni çabuk öldürür müsün?"족하는 빨리 나를 죽여주오.”
Arkadaşları tarafından çok seviliyor ve çok çabuk arkadaş buluyor.그는 친구들과 친하게 지냈으며 친구들도 매우 신뢰했다고 전해진다.
Ve doktorlar yanıldılar, Brenna her bebek gibi sağlıklı çıktı, bir tek her şeyden çabuk korkuyordu.노발리스의 형제들은 대체로 병약하여, 한 명을 제외하고는 모두 모친보다 일찍 세상을 떠났다.
Kuyruk çabuk kopmaz.큰 쪽은 가속되지 않는다.
Çiçekler çok çabuk solduğu için tamamını bir kerede yapmak gerekiyor."주로 바람에 날려 수분되기 때문에 한꺼번에 많은 꽃가루를 일시에 날려보낸다.
Yapmadı mı ne çabuk unutuyoruz.이것을 깨달아 빨리 처리하지 않기 때문에이다.
Çabuk sinirleniyor.빠르게 망각되기 쉽다.
Ayağı çabuk: Pasif olarak yük biriktirir.빠른 발을 활용하며 상대 수비를 공략한다.
Her ne kadar çabuk müdahale edilse de, ev tahrip olmuş olduğundan yaşanmaz hale geldi.갑신정변 실패 후 그의 집안은 연좌제로 사형당하지 않을까 오랫동안 전전긍긍했다 한다.
Çok çabuk öğrenir.눈치가 빠르다.
İki adam çabuk arkadaş oldu ve karşılıklı saygı hep sürdü.두 사람은 서로 닮은 점이 있었으며, 지속적인 우정을 이어갔다.
Çok çabuk ürerler.연사속도가 빠르다.
Kotlin'in belirtilen hedeflerinden biri, Java kadar çabuk derlemektir.갈로 핀토의 콩은 주스가 거의 소모될때까지 빨리 익힌다.
Çabukça göründüğünden daha fazlası olduğunu kanıtladı.הוא היה רציני הרבה יותר מכפי שהוא נראה.
Ama albüm başarısız oldu ve çabuk unutuldu.הספר לא היה הצלחה, ונשכח כמעט מיד.
Bu isyan çok çabuk yayıldı.המרד התפשט במהירות.
Bu süreç çok çabuk gerçekleşir.אם זה קורה, זה יהיה מאוד מהיר...
Yavrular ilk başta kör ve çıplaktır, ama çok çabuk büyürler.הגורים נולדים עיוורים וחסרי ישע, אך התפתחות גדילתם מהירה.
Yapmadı mı ne çabuk unutuyoruz.לא הלכתי פתאום .
Oyunda fazla detay yoktu ve oyun çabuk bitiyordu.עד לסיום לא נרשמו אירועים מיוחדים, והמשחק עבר להכרעה בהארכה.
Ayrıca yazarlar SHA-1'in kullanımının olabildiğince çabuk durdurulmasını önerdiler.כמו כן ארגוני התקינה המליצו לעבור ל-SHA-2 ולא להשתמש יותר ב-SHA-1.
Büyümesi çabuktur.המלך נאלץ להתבגר במהירות.
İki adam çabuk arkadaş oldu ve karşılıklı saygı hep sürdü.השניים היו לחברים קרובים ובהמשך פיתחו הערצה הדדית.
Çabuk, nelerle karşılaşacağız yüzbaşım, bilemem".Bu bir yakarıştır, umutsuzluk değildir.דוגמאות; נאמר במדרש: "ולא קרב זה אל זה" (שמות י"ד) אל תקרי ולא קרב אלא ולא קרא זה אל זה".
Çok çabuk taraf değişebiliyor.שינוי זה חל די במהירות.
Gerçekten onlar da bu kadar çabuk bir başarı beklemiyorlardı ve başta düşmanı takip etmediler.הם לא הצליחו לתעל את הדחף של ההתקפה הראשונית, ובסופו של דבר לא הצליחו להשיג תוצאות מכריעות בקרב.
Yemeğini çabuk bitir.קשיי אכילה מוקדמים.
Gayet çabuk yazabilmek melekesine sahiptir.Умее бързо да пише.
Ama ordusunu nispeten çabukça toparladı.Обаче армията бързо го потушава.
Çabuk harekete geçerler.Да се извършват бързо.
Çok çabuk ve iyi kararlar verir, halkının olabilecek en iyi şekilde yaşaması için çabalardı.Целта ѝ е да работи здраво и да постигне най-доброто, на което е способна.
Çocukların ellerini çabuk tutmaları gerekmektedir.Пръстите на ръцете трябва да се прибрани.
Hızın iki katına çıkarılması sabit mesafedeki işin iki kat daha çabuk yapılmasına neden olur.Оптималната скорост е поне два пъти по-висока от темпото на желаното движение.
Çabuk sinirleniyor.Бързо се окислява.
Başlangıçta çabuk kızan ve biraz kötü niyetli biri olan Doktor hızla daha merhametli bir figüre dönüştü.Първоначално заплашителния на вид Доктор бързо се превръща в по-приятна личност.
Bu isyan çok çabuk yayıldı.Това въстание бързо е потушено.
Ama albüm başarısız oldu ve çabuk unutuldu.DVD изданието бързо било спряно и забравено.
Ve doktorlar yanıldılar, Brenna her bebek gibi sağlıklı çıktı, bir tek her şeyden çabuk korkuyordu.Бен и Вивиън научават, че едно от бебетата се развива по-бързо и може да се роди по всяко време.
Müslüman olanı, vurduğunu çabuk affeder.Svjesni muslimani će to prihvatiti.
Çok çabuk taraf değişebiliyor.Nadam se skoroj razmjeni!
Çok çabuk öğrenir.Zato uskoro provjerite.
Beni çabuk öldürür müsün?"Imaš li kakav savjet kako da ih pobijemo?"
Çabuk sinirlenir ve bu yüzden sık sık bağırır.Kreće se lebdenjem, i često izaziva smijeh.
Ayağa pasları, çabuk düşünmesi ve hızı ön plana çıkan özelliklerindendir.Pokretljiv i brz na nogama, s osjećajem za anticipaciju.