çabuk çabuk ile cümle
çabuk çabuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Michael Fader'ın hatırladığına göre: "Her şey o kadar çabuk gelişti ki bilinmezlikte kaybolurdun.Michael Fader lembrou: As coisas aconteceram tão rápido que você ficava preso sem perceber.
Ancak bir kişiye virüs yeniden bulaşırsa, bu durumda belirtiler daha çabuk başlayabilir.Se uma pessoa é infectada novamente, os sintomas podem aparecer muito mais rapidamente.
Çabuk bir şekilde etkilerini kaybedebilirler.Ela rapidamente perde peso antes de fazer isso.
Çok çabuk bitirdi."Passou tão rápido."
Çiçekler çok çabuk solduğu için tamamını bir kerede yapmak gerekiyor."Pois as flores murcham rapidamente e é uma questão de fazer tudo de uma vez".
Avusturya'da Rothschildlerin çabaları çabuk sonuç verdi.A intervenção dos Rothschilds mostrou seus primeiros resultados na Áustria.
Adı, çabukluk anlamına gelir.Que nome em breve!
Changaa veya Chang'aa (tam anlamıyla "beni çabuk öldür") Kenya'da popüler alkollü içki.Changaa ou Chang'aa é uma bebida alcoólica ilegal e muito popular no Quénia.
Ancak, Ben sonunda nesneyi Çabuk'un göğsüne saplayarak onu öldürür ve gökyüzünde bir portal açılmaya başlar.No entanto, Me, prende o artefato no peito de Swift, matando-o e abrindo um portal.
Çabuk sinirlenir ve bu yüzden sık sık bağırır.É bem forte e frequentemente se gaba por causa disso.
Kurak bir bölgede, yağmur suyu yere çabuk batar.Na parte mais baixa, uma calha capta águas pluviais.
En çabuk oyundan atılan 56 saniye, José Batista ( Uruguay), İskoçya maçında, 1986.Cartão vermelho mais rápido: 56 segundos, José Batista, Escócia – Uruguai, Copa do Mundo FIFA de 1986.
Yavrular ilk başta kör ve çıplaktır, ama çok çabuk büyürler.Estas nascem completamente cegas, mas, rapidamente, evoluem.
Çabukça göründüğünden daha fazlası olduğunu kanıtladı.Mas o reaquecimento foi muito mais rápido do que o esperado.
Çabuk giyinin!Vista-se.
II. Dünya Savaşı'nın genişlemesi çok çabuk oldu.A expansão da guerra foi muito rápida.
Çabuk sinirlenir.Ela bebe nervosa.
Bu süreç çok çabuk gerçekleşir.O tempo passa tão rápido.
Andreas öğrenmeye delicesine aç ve çok çabuk öğreniyor.André Leonel bastante experiência e chega para somar.
Tek bir davaya bakıp kaybedince oldukça çabuk vazgeçer.Caso ele opte por desistir, ele perderá apenas um doido ponto.
Sinirli ve çok çabuk ısıran bir yilan türüdür, ancak zehirli değildir.Tem caráter feroz e agressivo, mas não é venenosa.
Çok çabuk büyümüştür.Este cresceu rapidamente.
Mahkûmlar ve gardiyanlar çok çabuk bir şekilde rollerine adapte oldular.Os guerreiros celtas e seus partidários lentamente se mesclaram aos colonos.
Sebastian ona replicantlarda çabuk yaşlanmaya neden olan bir genetik bozukluk olduğunu açıklar.Rodney cria uma maneira de exterminar os replicadores de uma vez por todas.
Adı, çabukluk anlamına gelir.Haar naam betekent Snelle.
Rikichi 利吉 (Yoshio Tsuchiya) — Çabuk sinirlenir ve oldukça gençtir.Rikichi (利吉) (Yoshio Tsuchiya) — Een temperamentvolle en jonge man.
Ama albüm başarısız oldu ve çabuk unutuldu.Het label was onsuccesvol en werd opgedoekt.
Çok çabuk bitirdi."Het ging snel.”
Yemeğini çabuk bitir.Maak je eigen eten klaar.
Yavrular çok çabuk büyür, Kara mamba'nın 1 yılda 1.8 m ye çıktığı görülmüştür.Jonge mamba's groeien zeer snel en kunnen na een jaar al een lichaamslengte bereiken van 1,8 meter.
Kendisi İstanbul'a uzak olduğundan çabuk ve muntazam haber alamıyordu.Maar hij weet snel en veilig het Vlaamse land al te bereiken.
Conatantianus gayet çabuk hareketle Ostrogotlar ordusuna karşı harekata geçti.Domitianus startte snel een tegenaanval.
Çok çabuk öfkelenen biridir.Hij is een werde man die snel boos wordt.
Bu yüzden gribi olabildiğince çabuk atlatmaya bakılmalıdır.Echter wil Bram zo snel mogelijk vertrekken.
Çabuk harekete geçerler.Iets te snel aanpakken.
Düz kaslara göre daha hızlı çalışırlar fakat çabuk yorulurlar.Ze geven veel kracht, maar zijn zeer snel vermoeid.
Beni çabuk öldürür müsün?"Zou u zeggen dat u die 10 meters tussen ons snel kunt afleggen?"
Bu cesetler yaz sıcağında gayet çabuk kokuşup çürümeye başlamışlardı.In de zomer gingen de kadavers snel stinken en ontbinden.
Çocukların ellerini çabuk tutmaları gerekmektedir.Een kinderhand is snel gevuld.
Ama ordusunu nispeten çabukça toparladı.Ze reden in alle haast naar zijn leger.
Julia, ince çabuk zekası ve sivri diliyle tanınırdı.Verder stond Catherine bekend om haar geestigheid en scherpe tong.
Bu süreç çok çabuk gerçekleşir.Als het gebeurt, gebeurt het snel.
Avusturya'da Rothschildlerin çabaları çabuk sonuç verdi.In Oostenrijk gingen de MZ's best snel.
Yeni duruma çabuk alıştı.Hij is de nieuwe situatie rap gewoon geworden.
Yazın, yumurta çabuk bozulur.In de zomer worden eieren rap slecht.
Çabuk olmalıyız.We moeten vlug zijn.
Çabuk ol! Bacağım yanıyor!Schiet op! Mijn been staat in brand!
Onlar size mümkün olduğu kadar çabuk yardım edecekler.U wordt zo snel mogelijk door hen verder geholpen.
Vah ya, umarım çabuk iyileşir.Tsjonge, hopelijk gaat het snel beter.
Senin böyle çabuk pes edeceğini düşünmemiştim.Ik had niet gedacht dat je het zo snel zou opgeven.
Senin bu kadar çabuk vazgeçeceğini düşünmemiştim.Ik had niet gedacht dat je het zo snel zou opgeven.
Yağmur yağacak. Çabuk eve gitmemiz lazım.Het gaat regenen. We moeten snel naar huis.
Sahiplerine çok çabuk alışırlar.Szybko przywiązują się do właściciela.
Beni çabuk öldürür müsün?"Myślałem: czy ty mnie tak spokojnie zabijesz?
Flash ASAP (As Soon As Possible - Mümkün Olduğunca Çabuk) En büyük öncelik.ASAP – popularny akronim wyrażenia as soon as possible, czyli „tak szybko, jak to możliwe”.
Ödül kabul konuşmasında "Bu çok, çok çabuk oldu ve söz veriyorum ki yetişeceğim." sözlerini kullandı.Dziękując za nagrodę, powiedział „To wszystko dzieje się bardzo, bardzo szybko, ale obiecuję, że nadgonię.”
Çabuk sinirlenir ve bu yüzden sık sık bağırır.Jest bardzo nerwowy i najczęściej mówi przez krzyk.
Nedeni, çabuk kurulmasından kaynaklanmaktadır.Wynikało to z pośpiechu w jakim były tworzone.
Burada genç yaşına rağmen ilk on birde çabuk yer edindi.Mimo młodego wieku od razu wywalczył sobie tam miejsce w pierwszej jedenastce.
Nehir çok çabuk kabarır, çok çabuk kurur.Jezioro kurczy się bardzo szybko.