çabuk çabuk ile cümle
çabuk çabuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu yaz tatili çok çabuk bitti.Летний отпуск закончился слишком скоро.
Mümkün olduğu kadar çabuk başlamak zorundasın.Ты должен начать как можно скорее.
Bu yıl kış çabuk geldi.В этом году зима пришла сразу.
Tom çabuk iyileşiyor.Том быстро идёт на поправку.
Avusturya'da Rothschildlerin çabaları çabuk sonuç verdi.Вмешательство Ротшильдов оказало быстрое действие в Австрии.
(Sen) Yemeğini çabuk bitir.И да съест вас собака (неопр.).
Yapmadı mı ne çabuk unutuyoruz.Не слишком ли быстро забыли они это?
Nedeni, çabuk kurulmasından kaynaklanmaktadır.Это стало одной из причин его быстрого увольнения.
Çok çabuk bitirdi."Очень быстро отвалился».
Vefat haberi Bağdat’ta çabuk yayıldı.Известие о его смерти быстро распространилось по Бетлабаду.
Yemeğini çabuk bitir.Обедай легко.
Çabukça göründüğünden daha fazlası olduğunu kanıtladı.Она быстро демонстрирует, что она — нечто большее, чем кажется.
Çabuk giyinin!Одевайтесь!
Beni çabuk öldürür müsün?"Вы хотели убить как можно больше?»
Aynı zamanda hiçbir yıldız, uzun bir süre boyunca, bu kadar çabuk gözden düşmedi."Нет другой звезды, ставшей настолько непопулярной так быстро и на столь долгое время».
Hemen çapulla, çabuk yağmala Çapul koşuyor, yağma tez yürüyor.Лошадка мохноногая Торопится, бежит.
Bu etki çabuk kendini gösterir.Тот действительно быстро сдаётся.
Arkadaşları tarafından çok seviliyor ve çok çabuk arkadaş buluyor.Любит своих друзей и очень ценит дружбу.
İsaakios, çabuk sinirlenen zalim bir insan olarak tanımlanır.Он описывает Исаака как раздражительного и жестокого человека.
Sahiplerine çok çabuk alışırlar.Быстро привыкают к человеку.
14 Şubat 2007'de JM Productions ile sözleşmesi bitti, çabuk bir şekildeLA Direct Models ile anlaştı.14 февраля 2007 года она расторгла контракт, сразу же заключив годовой контракт с LA Direct Models.
Ama çabuk davranan Decatur ve adamları bu sürede gemiye çıkmışlardı.После короткой вылазки Декейтера и его команды судно было захвачено.
Çabuk sinirleniyor.Быстро возмужал.
Çabuk harekete geçerler.Надо быстро действовать!
Diğer karakterlerden daha çabuk acıkır.Он стреляет быстрее всех других персонажей.
Fakat Dead Man'in çabuk vazgeçeceği yoktu.Гость, однако, не торопится уходить.
Çok çabuk taraf değişebiliyor.Расклад быстро меняется.
Cümleye tezlik, çabukluk anlamı katar.Скорый — многозначный термин.
Muhammed Hasan Han buradan çok çabuk çekilmişti.Хан Ахмат поспешно отступил.
Flash ASAP (As Soon As Possible - Mümkün Olduğunca Çabuk) En büyük öncelik.Второй конкурс, ASAP (As Simple As Possible), что означает «так просто, как только возможно».
Bundan dolayı o çabukça teri buharlaştırabilir.Услышав это, миссис Хартли быстро уходит.
Çok havlamazlar ayrıca yabancılara çabuk alışırlar.Неприхотливы и быстро привыкают к человеку.
Sahipleri tarafından çok çabuk benimsenen tekne, on yıl içinde avrupa genelinde bir üne kavuşmuştur.Целые посёлки из таких домов-лодок с давних времён сохранились в странах Европы.
Yürüyerek adam geçer, çok çabuktur, nasıl geçtiğini anlamazsınız.«Его ноги только-только выросли, поэтому он не умеет бегать.
Bazı sayı dizileri çok çabuk büyürler.Круг подозреваемых быстро растёт.
İfade edilen "el çabukluğu", bu karşılaştırma haritasını bildiğimizden yola çıkar.Такая бандероль «погашалась» разрывом её при вскрытии колоды карт.
Aynı zamanda hiçbir yıldız, uzun bir süre boyunca, bu kadar çabuk gözden düşmedi."وفوق ذلك لم تصبح أي نجمة غير معروفة بهذه السرعة منذ فترة طويلة من الوقت."
Çok çabuk öğrenir.فهم يتعلمون بسرعة.
Beni çabuk öldürür müsün?"أتريد أن تميتها موتَتَيْن ؟! " .
Ödül kabul konuşmasında "Bu çok, çok çabuk oldu ve söz veriyorum ki yetişeceğim." sözlerini kullandı.وفي كلمته أثناء قبول الجائزة أشار قائلا " هذه جائزة سريعة جدا جدا وأَعِدكم أنني سوف ألحق بها".
İkinci model 1943 yılında geliştirildi ve bu modelin üretimi daha kolay ve çabuktu.تم إيقاف إنتاج هذه الدفعة في عام 1944 لصالح الدفعة التاسعة الذي كان إنتاجها سهل و سريع و أقل كلفة .
Daha çabuk etki gösterirler.وسرعان ما أثرى.
Bu işi nasıl yapacağının aşamalarını çok çabuk öğrenir.يعرف ان مراحل كيفية تحقيق هذا العمل سريعة جدا.
Sahiplerine çok çabuk alışırlar.تدفع للموردين بسرعة.
Daha önce dizideki ana karakterlerden hiçbiri bu kadar çabuk bir şekilde bir zombiye dönüşmemişti.لم يسبق لأحد في العائلة المالكة أن قام برحلة طموحة كهذه.
Telefondaki ses "seni özledim...çabuk ol ve bana gel" der.في بهوبالي بدا أن يسمع صوتا في الريح يقول "توقفوا وأتوا إلى هنا".
Ama albüm başarısız oldu ve çabuk unutuldu.ولكن الألبوم مُني بالفشل, وتجاهلته وسائل الإعلام.
Büyümesi çabuktur.النمو السريع.
Ayağa pasları, çabuk düşünmesi ve hızı ön plana çıkan özelliklerindendir.يأخذون المخاطر, قراراتهم مستعجلة, يفكرون فقط بالمستقبل.
Bu etki çabuk kendini gösterir.إنَّ علامات الهَذَيان سريعةُ الظهور.
Yemeğini çabuk bitir.وجبة سريعة.
Gayet çabuk yazabilmek melekesine sahiptir.كان سريعاً في الكتابة.
Çabuk sinirleniyor.فأشتهر سريعا.
Devrimcilerin buna tepkisi çok çabuk ve zalimce oldu.انتقام الألمان كان سريعا وقاسيا.
Hey! Burada Uygurca konuşan bir Amerikalı var. Bilgisayarını araştırmak için çabuk buraya gel.هيه! ذاك أمريكي يتحدث الأويغورية! أسرع وتعال هنا لتفتيش حاسوبه!
Değişimler çabuk adapte oldular.تأقلموا مع التغيير بسرعة.
Çabuk ol dedim ya!قلت عجلوا.
Kotlin'in belirtilen hedeflerinden biri, Java kadar çabuk derlemektir.Um dos objetivos declarados da Kotlin é compilar tão rápido quanto Java.
Demiryolunun etkileri çok çabuk görüldü.Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos.
Müslüman olanı, vurduğunu çabuk affeder.Mas rapidamente os muçulmanos iriam reagir.