çabucak ile cümle
çabucak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bazıları parlak vaatler ve parlak ışıklar ile gelecekler, ama onlar çabucak sönecekler.Jotkut tulevat isoine lupauksineen ja kirkkaine valoineen, mutta himmenevät nopeasti.
Bazıları parlak vaatler ve parlak ışıklar ile gelecekler, ama onlar çabucak sönecekler.Sommige zullen komen met mooie beloftes en helder licht, maar vervagen gauw.
Bazıları parlak vaatler ve parlak ışıklar ile gelecekler, ama onlar çabucak sönecekler.Другие придут с яркими обещаниями, полные огня, но быстро исчезнут.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Dla mnie ukazuje to przemijalność obecnej chwili, i to właśnie chciałem wyrazić.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Îmi aminteşte de efemeritatea timpului prezent şi am vrut să exprim acest lucru.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.저에게 있어, 이는 현재의 찰나에 대한 느낌입니다. 그리고 전 그걸 표현하고 싶었지요.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Mir geht es hierbei um die Flüchtigkeit des Augenblicks, das wollte ich damit ausdrücken.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Para mí es como una sensación acerca de lo efímero del momento presente y quería expresar eso.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Para mim, é como um sentimento sobre a transitoriedade do momento presente, e eu queria exprimir isso.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Per me, è come descrivere il senso di provvisorietà del momento presente e volevo esprimere quello.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Pour moi, c'est une sorte de sentiment sur la fugacité du moment présent, et je voulais l'exprimer.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Pre mňa je to akýsi pocit prchavosti prítomnosti a chcel som to vyjadriť.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Với tôi, đó là một cách cảm nhận về sự thoáng qua của khoảnh khắc hiện tại, tôi muốn nói rằng.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Voor mij is het een gevoel van vluchtigheid van het huidige moment, en dat wilde ik uitdrukken.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Για μένα, είναι μια αίσθηση του πόσο φευγαλέα είναι η παρούσα στιγμή, και ήθελα να το εκφράσω.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.Для меня это некое ощущение мимолётности настоящего момента, и я хотел выразить это.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.За мен това е един вид усещане за мимолетността на настоящия момент, и исках да изразя това.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.בשבילי זאת ההרגשה לראות רגע חולף, ורציתי להביע זאת.
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.وبالنسبة لى , هذا يمثل نوعا ما من المرور السريع لهذه اللحظة , وقد أردت التعبير عن ذلك .
Benim için bu, şu anda çabucak geçen bir duyumsama çeşidi, ve ifade etmek istediğim bu.それを表現したかったのです 機械の方は、その現象の近似のようなもので
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.사람들이 버튼을 누르면, 그들은 즉각 A에서 B로 연결되는 것이었죠.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.Apăsau pe un buton, şi erau conectaţi ca A la B imediat.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.Če so kliknili na gumb, so se nemudoma povezali od A do B.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.Clicavam num botão e ligavam-se imediatamente de A a B. E pensei:
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.Cliccavano su un bottone, e si connettevano da A a B istantaneamente.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.Ellos con un clic en un botón se conectaban de inmediato como A con B.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.Họ sẽ ấn vào cái nút và họ sẽ được kết nối từ điểm A đến điểm B ngay lập tức.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.Ils cliquaient sur un bouton, et ils étaient aussitôt reliés comme A et B.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.Megnyomnak egy gombot, és egyből összekapcsolódtak, mint A és B.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.Sie klickten auf einen Knopf und sie waren sofort verbunden, so wie A und B.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.Stlačíme tlačítko, a ihneď vytvoríme spojenie medzi A a B.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.Wystarczy nacisnąć guzik, by natychmiast połączyć A z B.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.Ze zouden kunnen drukken op een knop, ze zouden onmiddellijk A met B verbinden.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.Zmáčkli tlačítko a ihned vytvořili spojení mezi A a B.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.Πατούσαν ένα κουμπί, και συνδέονταν αμέσως όπως το Α με το Β.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.Вони просто натискають кнопку, і миттєво з'єднуються, як точки А і Б.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.Они нажимают кнопку, и тут же соединяются, как А и Б.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.Те кликнат върху бутон, и се свързват от А до Б веднага.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.הם לחצו על כפתור, והם היו מתחברים כמו "א" ל"ב" מידית.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.فهم بضغطة زر واحدة يمكنهم ان يصلوا من " الف " إلى " باء "
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.たちどころに A から B へ繋がります 「これは凄い事を発見した」と思いました
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.人類點擊一下按鈕, 跟住以A身份同B取得聯繫。
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Als je een fossiel wilt worden, is het nodig ergens te sterven waar je botten snel begraven worden.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Bila anda ingin menjadi fosil, anda sebaiknya meninggal di tempat yang secara cepat mengubur tulang anda.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Dacă vrei să devii o fosilă, ar cam trebui să mori undeva unde oasele tale sunt îngropate repede.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Jeśli chcesz stać się skamieliną, musisz umrzeć gdzieś, gdzie twoje kości zostaną szybko pogrzebane.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.여러분 뼈를 화석으로 남기고 싶으시다면 유골이 빠르게 매장될 수 있는 곳에서 죽음을 맞이해야 합니다.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Se volete diventare un fossile dovete morire in qualche luogo dove le vostra ossa vengono sepolte rapidamente.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Si quieren volverse fósiles, necesitan morir en un lugar donde sus huesos se entierren rápidamente.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Wenn man zu einem Fossil werden will, muss man irgendwo sterben, wo die Knochen rasch begraben werden.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Αν θέλετε να γίνετε απολίθωμα, πρέπει να πεθάνετε κάπου όπου τα οστά σας θα θαφτούν γρήγορα.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Ако искате да станете фосил, ще трябва да умрете някъде, където костите Ви ще бъдат бързо погребани.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Если вы хотите стать ископаемым, вам нужно умереть там, где ваши кости будут быстро погребены.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.אם אתה רוצה להפוך למאובן, אתה צריך למות במקום בו עצמותיך ייקברו מהר.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.إذا أردت أن تصبح بقايا متحجرة، تحتاج فعليا لأن تموت في مكان ما ستدفن فيه عظامك بسرعة
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.もしあなたが化石になりたかったら 骨がすぐに埋まってくれる場所で死ぬことです その後は地層の動きに委ねて地表に 骨が浮かび上がるのを祈りましょう
Bunları çabucak hesaplayalım.Teď spočítáme toto.
Bunu bir sonraki videoda çözelim. Bunları çabucak hesaplayalım.De qualquer maneira, eu provavelmente farei isso no próximo vídeo, mas vamos calcular isso realmente rápido.
Bunu bir sonraki videoda çözelim. Bunları çabucak hesaplayalım.Prawdopodobnie zajmę się tym w następnym filmie, ale obliczmy sobie szybko do końca.
Bunu bir sonraki videoda çözelim. Bunları çabucak hesaplayalım.Както и да е, вероятно ще направя това следващия път, но нека набързо пресеметнем тук.