çabucak ile cümle
çabucak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Japon güçleri Uzak Doğu'daki Alman bölgelerini çabucak işgal etti.היפנים השתלטו במהרה על שטחי הקיסרות במזרח הרחוק.
Pip, bu hadiseyi çabucak unutur.פרוקופייב כתב את היצירה במהירות רבה.
Bir kez otomatikleşitirlmiş testler geliştirildiğinde çabucak ve tekrarlı bir şekilde çalıştırılabilir.ברגע שהבדיקות ממוכנות ניתן להריצן במהירות שוב ושוב.
Bir kez otomatikleşitirlmiş testler geliştirildiğinde çabucak ve tekrarlı bir şekilde çalıştırılabilir.Веднъж разработени, автоматизираните тестове могат да бъдат прилагани бързо и многократо повторени.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Избухналите няколко малки пожара бързо са потушени.
Aynı yıl içinde, çabucak bir yakınlık duyacağı Fyodor Dostoyevski'nin eserleriyle karşılaştı.През същата година Ницше среща работите на Фьодор Достоевски, с когото той усеща родство.
Teknisyenler yıkama işlemine çabucak başlarlar.Inžinieri začali okamžite pracovať na náprave.
Pip, bu hadiseyi çabucak unutur.Gunther mu to však rýchlo zakáže.
Havada çabucak kırmızı mor alevle yanar.Ko Jernej požge domačijo, ogenj gori z rdečim plamenom.
Shikamaru ise çabucak konuyu değiştirmeye çalışır.Vendar se Jurij tudi tega kmalu naveliča.
Ama bu demek değildir ki günümüz teknolojisinin getirdiği yeniliklere çabucak adapte olabilmektedirler.O tai yra dar toli palyginus su tuo, ką šiuo metu gali pasiūlyti dabartinės technologijos.
Elindeki parayı çabucak harcayan sanatçı yoksul düşmüştür.Tačiau jo palikuonys sukauptas lėšas greit iššvaistė.
Havada çabucak kırmızı mor alevle yanar.Kai baigiasi branduolinis kuras (He) raudonoji milžinė kolapsuoja į baltąją nykštukę.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Puhkes väike tulekahju, mis kiiresti kustutati.
Askeri uygulamalarda, bir tanlkı uçağı veya gemiyi çabucak tanımlamada kullanılabilir.Sõjalistes rakendustes kasutatakse sarnaseid seadmeid et kiiresti tuvastada piltidelt laeva või lennuki kuju.
Macaristan’daki Yahudilerin başlarına gelenler, Holokost’un büyüklüğünün aksine çabucak yayıldı.Erinevalt holokausti täiest ulatusest sai Ungari juutide tagakiusamine välismaal kiirelt tuntuks.
Ek kartuşların fiyatı bişrkaç yıl içinde diğer şirketlerinde bu kartuşları sağlaması sayesinde çabucak düştü.Lisakassetide hind langes järgmise paari aastaga kiiresti, kuna rohkemad firmad hakkasid neid tarnima.
Ama bulduğumuz bu formülle, çabucak yapabilirsiniz.Ale na základě vzorečku, víte, jak to udělat velice, velice rychle.
Ama bulduğumuz bu formülle, çabucak yapabilirsiniz.Maar gebaseerd op deze formule, weet je hoe je dit heel, heel snel kunt doen.
Ama bulduğumuz bu formülle, çabucak yapabilirsiniz.Ma basandoti su questa formula che abbiamo appena ottenuto, sai come farlo molto, molto velocemente.
Ama bulduğumuz bu formülle, çabucak yapabilirsiniz.Mas, basiando nesta fórmula que acabamos de provar, você sabe como computar bem... bem rapido.
Ama bulduğumuz bu formülle, çabucak yapabilirsiniz.Opierając się na wzorze, który otrzymaliśmy, wiemy jak zrobić to bardzo, bardzo szybko.
Ama bulduğumuz bu formülle, çabucak yapabilirsiniz.אבל בהתבסס על הנוסחה שיש לנו, אתם יודעים איך לעשות זאת בצורה מהירה מאוד מאוד.
Ama bulduğumuz bu formülle, çabucak yapabilirsiniz.لكن استناداً إلى هذه الصيغة لقد حصلنا على ألتو، يمكنك معرفة كيفية نفعل ذلك جداً، بسرعة كبيرة.
Ama bulduğumuz bu formülle, çabucak yapabilirsiniz.とても簡単に素早くできます。 これが算術数列です。
Ama çabucak toparlandım.Aber ich erholte mich schnell.
Ama çabucak toparlandım.Ale veľmi rýchlo som sa zotavila.
Ama çabucak toparlandım. Artık böyleydi.하지만 전 아주 빨리 정신을 차렸어요.
Ama çabucak toparlandım. Artık böyleydi.אבל מהר מאוד התאוששתי.
Ama çabucak toparlandım. Artık böyleydi.لكن بسرعة تعافيت. كلمح البصر.
Ama çabucak toparlandım. Artık böyleydi.初めに頭に浮かんだのは
Ama çabucak toparlandım.Csak úgy.
Ama çabucak toparlandım.Dar, foarte repede mi-am revenit.
Ama çabucak toparlandım.Maar ik herpakte me heel snel.
Ama çabucak toparlandım.Mais très vite je me suis remise.
Ama çabucak toparlandım.Ma mi ripresi in fretta.
Ama çabucak toparlandım.Mas recuperei muito rapidamente.
Ama çabucak toparlandım.Men jag återhämtade mig väldigt snabbt.
Ama çabucak toparlandım.Ngay lập tức tôi lấy lại được bình tĩnh.
Ama çabucak toparlandım.Pero muy rápidamente me recuperé.
Ama çabucak toparlandım.Szybko jednak wróciłam do siebie.
Ama çabucak toparlandım.Tapi saya cepat sekali pulih.
Ama çabucak toparlandım.Velice rychle jsem se z toho ale vylízala.
Ama çabucak toparlandım.Αλλά πολύ γρήγορα επανέκαμψα.
Ama çabucak toparlandım.Но много бързо се възстанових.
Ama çabucak toparlandım.Но я очень быстро пришла в себя.
Ama çabucak toparlandım.Та дуже швидко я прийшла до тями.
Aynı şey, çabucak video oluşturup, site haritalarını doğrulayabilen video siteleri için de geçerlidir.Detsamma gällde för videosajter som kunde snabbt skapa och skicka kartor video webbplats.
Aynı şey, çabucak video oluşturup, site haritalarını doğrulayabilen video siteleri için de geçerlidir.Det samme var tilfældet for video-sites, der var i stand til hurtigt at oprette og sende video-sideoversigter
Aynı şey, çabucak video oluşturup, site haritalarını doğrulayabilen video siteleri için de geçerlidir.Hetzelfde gold voor videosites die snel videositemaps konden maken en indienen.
Aynı şey, çabucak video oluşturup, site haritalarını doğrulayabilen video siteleri için de geçerlidir.Il en est de même pour les sites de vidéos qui peuvent créer et envoyer rapidement des sitemaps pour vidéos.
Aynı şey, çabucak video oluşturup, site haritalarını doğrulayabilen video siteleri için de geçerlidir.La fel, site-urile video au putut să creeze şi să trimită rapid hărţi video ale site-urilor.
Aynı şey, çabucak video oluşturup, site haritalarını doğrulayabilen video siteleri için de geçerlidir.O mesmo se passava com os sites de vídeo que podiam rápidamente criar e submeter mapas do site de vídeo
Aynı şey, çabucak video oluşturup, site haritalarını doğrulayabilen video siteleri için de geçerlidir.Sama päti videosivustoihin, jotka pysyivät nyt - nopeasti luomaan ja toimittamaan videosivuston sivukartan.
Aynı şey, çabucak video oluşturup, site haritalarını doğrulayabilen video siteleri için de geçerlidir.To samo dotyczy serwisów z filmami, dla których można było szybko tworzyć i przesyłać mapy witryn wideo.
Aynı şey, çabucak video oluşturup, site haritalarını doğrulayabilen video siteleri için de geçerlidir.Как и сайты с видеоконтентом, веб-мастера которых оперативно создали и отправили файлы Sitemap для видео.
Aynı şey, çabucak video oluşturup, site haritalarını doğrulayabilen video siteleri için de geçerlidir.Як і сайти з відеоконтентом, веб-майстри яких, оперативно створили і відправили файли Sitemap для відео.
Aynı şey, çabucak video oluşturup, site haritalarını doğrulayabilen video siteleri için de geçerlidir.وهذا ما كان ينطبق على مواقع الفيديو التي كانت قادرة على إنشاء خرائط مواقع الفيديو وإرسالها بسرعة.
Başlık: Müstehcen forumlardan çabucak çıkmak.العنوان: المنتديات التي يجب ان اتركها
Bazıları parlak vaatler ve parlak ışıklar ile gelecekler, ama onlar çabucak sönecekler.Algunos vendrán con promesas deslumbrantes y luces brillantes, pero estas se desvanecerán rápidamente.