çabucak ile cümle
çabucak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bunu çabucak yerleştireyim.Let's plot that sucker real fast.
Çabucak içeri geri dön.Go back in quickly.
İsmi söylendiğinde, konu çabucak değişiyordu.Whenever her name came up, the subject was changed pretty quickly.
Çabucak yiyip geri dönmeliyim.I have to quickly eat and go back.
Sonra kollarınızı çabucak açın ve son olarak arda kalan kısmı ters bir şekilde katlayın.Next quickly unfold your arms, then finally use the table to fold the shirt back on itself.
Göze çarpmayacaklar. Dalga geçilmeyecek. Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in-crowd if they hurry.
İnsanlar buna çabucak alıştı.So people get wrapped up in it.
Eglence parkı fikri, sergi odasından cabucak cıkıverdi.The idea grew quickly from an exhibition room to an amusement park.
Bunu bir sonraki videoda çözelim. Bunları çabucak hesaplayalım.Anyway, I'll probably do that in the next video, but let's just calculate these really fast.
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.And in short order, thousands of people were building our machine.
Eğer insanların sorunları varsa, onlara çabucak ulaşırız ve onlara yardım edip destek oluruz."If people are in trouble, we get to them quite quickly and we help and support them."
Ama çabucak toparlandım.But very quickly I recovered.
Bu yansıları çabucak göstereceğim.And I'm just going to zip through these slides.
Tabi ki, eğer bir çok koloni kaybı olursa, arı yetiştiricileri onları çabucak yenileyebiliyor.Now of course, if you lose a lot of colonies, beekeepers can replace them very quickly.
Bazıları parlak vaatler ve parlak ışıklar ile gelecekler, ama onlar çabucak sönecekler.Some will come with bright promises and bright lights, but they fade quickly.
Ama bulduğumuz bu formülle, çabucak yapabilirsiniz.But based on this formula we just got, you know how to do it very, very quickly.
O günün çabucak gelmesini öylesine istiyorum ki.How I wish that day would hurry.
Ve bunun üstünden çabucak geçeceğim, en azından son yüz yılı kadarının.And I'm going to go through that, at least the last hundred years or so, very quickly right now.
Çok çabucak gideceğim.I'll go very quickly.
Çabucak alışırsın.You'll soon get used to it
Çabucak iyileşeceğim ve evinize ziyarete geleceğim.I'm going to get healed quickly and come over to your house.
Oh, çabucak bir bölüm seçmeliyim.Oh, I should hurry and pick a major.
Ve işbirliği çabucak mantık açısından iyi olandan uzaklaşıp sıfıra yakın bir yere iniyor.And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
Müstehcen forumlardan çabucak çıkmak.Important Past Portal sites I used.
Çabucak bir tarih belirleyip halka ilan edin.Hae Young and Yun Ju. Hurry and set a date. Get married soon.
Ve bu, çabucak 0'a yaklaşıyor.And this approaches 0 very quickly.
Çabucak terimleri sizlere açıklamama müsade edin.Let me define the terms really quickly.
Mutlu ol. ki ben de seni görüp kıskanıp, çabucak evleneyim.Be happy, so I become jealous and marry quickly.
Hemen çabucak göstereyim.So I'll show you really quickly,
Sadece çabucak biraz kafein alıp yoluna devam etmek isteyen kişilerin peşinde değilim.I'm not going for the person that just wants a little caffeine to go.
Sinek doktoru, çabucak mikrobu taşıyan bir sinek türünü tespit etti.And the doctor of flies very quickly determined that there was one fly that carried the bug.
Kötü anılar çabucak unutulur.Bad experiences are quickly forgotten.
Pekala, hayatınıza çabucak renk katmak istiyorsunuz.Alright so you want a little color in your life but you want it to be fast.
Oraya git, çabucak bir fotoğraf çekelim.Go over there, let's take a picture quickly!
Ve çabucak, cevaplar elimize geçmeye başladı.And very quickly, some letters started coming back.
Önce, çabucak zor bir fonksiyon çizeyim.So let me just draw a quick and dirty one, and we'll actually draw an accurate one later.
Ve çok çabucak -- kuklaları severim.And very, very quickly -- I love puppets.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.They would click on a button, and they would be connected as A to B immediately.
Dolayısıyla teklifi çabucak kabul ediyor.So he accepts really fast.
Otobüs gidiyor.<br />Lütfen çabucak otur.The bus is going to drive off. Please sit down quickly.
Sinsi çabucak birtane?Fancy a sneaky quick one?
Hayır, hayır, hayır, bence sen bana yeterince sinsi çabucak birtane verdin bugün için.No. No, no, I think you've given me enough sneaky quick ones for the day.
Gidip yeniden cüzdanımı alıyım gerçekten çabucak.Let me go repack my wallet real quick.
Kötü deneyimler çabucak kaybolur.Bad experiences quickly disappear.
Kralın soyu gibi çabucak akan bir dere bir anın ve kederinlike the bloodline of Kings A swiftly flowing stream of memory and sorrow
Çabucak terimleri sizlere açıklayayım.Let me define the terms really quickly.
Sonraki ve daha sonraki gün de aynıydı, çabucak yaratıcı durgunluğa düştüm.The same thing the next day, and then the next, quickly slipping into a creative slump.
Çabucak sarhoş eder seni.Makes you drunk fast.
Ne var ki, RABbin yaptıklarını çabucak unuttular, Öğüt vermesini beklemediler.They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel,
Çabucak gelmesini istediğiniz azap da benim elimde değil.But what you wish to be hastened is not within my power.
Hala azabımızın çabucak gelmesini mi isterler?Do they wish Us then to hasten the punishment?
Azabımızın çabucak gelmesini mi istiyorlar?Do they want to hasten Our punishment?
Tadın azabınızı; işte buydu çabucak gelmesini istediğiniz.(And told:) "Taste your punishment. This is what you were trying to hasten."
Şüphe yok ki bunlar çabucak gelipgeçeni severler de o ağır günü artlarına atar, bırakırgiderler.Surely men love what hastes away and forget the grievous day (ahead).
İşte bunlar için Rableri katında kendilerine özgü ödüller vardır. Allah, hesabı, çabucak görüverir.Their reward is verily with their Lord; and swift is the reckoning of God!
Seni toplumundan çabucak uzaklaştıran neydi, ey Mûsa?What made you hurry away, O Moses, from your people?"
Şöyle dediler: "Rabbimiz, bizim payımızı/hesap defterimizi, hesap gününden önce çabucak ver!"Still they say: "O Lord, give us our share before the Day of Reckoning."
Allah, hesabı çabucak görür.Surely God is swift at reckoning.
O gün, yer çatır çatır yarılıp onlardan çabucak uzaklaşır.The day the earth will split asunder they will come out hurriedly.
Çabucak gelmesini istediğiniz (azap) benim yanımda değildir.But what you wish to be hastened is not within my power.