Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.Decidí ir solo porque me lo dijeron, sin intentarlo demasiado.
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.Decisi di andare, solo perché me lo imponevano, ma non mi sforzavo molto.
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.Eu decidi ir, só porque eles mo disseram, sem me esforçar muito.
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.Ich beschloss hinzugehen, nur weil sie es mir sagten, ohne dass ich mir viel Mühe gab.
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.Ik besloot te gaan, omdat het moest, zonder hard mijn best te doen.
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.J'ai décidé d'y aller, juste parce qu'on me l'a demandé, sans vraiment faire d'efforts.
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.결국 가야한다고 하니까 가기는 했는데 별로 열심히 다니지는 않았아요.
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.Rozhodl jsem se jít jen proto, že mi to řekli, aniž bych se nějak snažil.
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.Rozhodol som sa, že pôjdem, lebo mi to povedali, bez nejakých ambícií.
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.Saya memutuskan untuk masuk SMA, hanya karena mereka menyuruh saya tapi tidak berusaha untuk belajar.
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.Tôi quyết định đi, chỉ vì mọi người bảo tôi đi, không cần phải cố gắng nhiều.
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.Úgy döntöttem mégis eljárok mert azt mondták, de nem erőltetem meg magam.
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.Zdecydowałem się pójść, bo mi kazali, nie próbowałem się przeciwstawić.
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.Αποφάσισα να πάω, μόνο και μόνο επειδή μου είπαν να πάω, χωρίς να καταβάλλω ιδιαίτερη προσπάθεια.
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.Реших, че ще ходя, но само защото те ми казваха, и не полагах усилия.
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.Я вирішив піти тільки тому, що мені сказали, не докладаючи особливих зусиль.
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.Я решил пойти просто потому, что мне сказали, без особых стараний.
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.החלטתי ללכת, רק משום שאמרו לי מבלי להתאמץ מאד.
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.قررت الذهاب، لأنهم فقط قالوا لي بدون أن أحاول كثيراً
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.たいした努力もしませんでした でも ある日 家に戻ると 養母が
Okula, sadece bana gitmemi söyledikleri için gitmeye karar verdim, çok da çabalamadan.我之所以決定去 都只係因為佢哋叫我去 但係我冇畀心機讀
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.Anda membutuhkan usaha untuk mendukung sekolah-sekolah
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.Bạn cần nỗ lực cho các trường học bổ sung.
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.Este nevoie de efort pentru a suplimenta şcolile.
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.Je hebt inspanningen nodig om scholen aan te vullen.
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.Ki kell egészíteni mindazt, amit az iskola tesz.
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.학교의 부족한 부분을 채워주는 노력이 필요하죠.
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.Potřebujete snahu doplnit školy.
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.Potrebujete úsilie, ktoré školy dopĺňa.
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.Precisamos de esforços para completar as escolas.
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.Se necesitan esfuerzos para complementar a las escuelas.
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.Servono sforzi a sostegno delle scuole.
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.Sie benötigen Anstrengungen, Schulen zu unterstützen.
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.Szkoły nie wystarczą.
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.Vous avez besoin d'efforts visant à compléter les écoles.
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.Χρειάζονται προσπάθειες για να αναπληρωθεί το σχολείο.
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.Имате нужда от усилия да запълните училищата.
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.Нужно что-то делать, чтобы дополнять школьный курс обучения.
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.אנחנו זקוקים למאמצים להעשיר את בתי הספר.
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.لاننا نحتاج ان نوفر تعليم متكامل يتابع بعد المدرسة
Okulları "desteklemek" için çabalar gerekli.一番有名なのはイタリアのレッジョ・エミリアという
Protestocular, polisin saatler süren nazik ikna çabaları sonrası alanı terk ettiler.La policía respondió a estas protestas con gas lacrimógeno y mangueras de agua.
"Queequeg!" - Ben şimdi canlandırmak onu çabaladı, ama onun tek cevap bir horlama.Acum am străduit să-l trezeasca - "Queequeg!" -, Dar raspunsul sau a fost doar un sforăit.
"Queequeg!" - Ben şimdi canlandırmak onu çabaladı, ama onun tek cevap bir horlama.Ahora se esforzó por despertarlo - "Queequeg!" - Pero su única respuesta fue un ronquido.
"Queequeg!" - Ben şimdi canlandırmak onu çabaladı, ama onun tek cevap bir horlama.Aj teraz sa snažil prebudiť ho - "Queequeg!" -, Ale jeho jedinou odpoveďou bol chrápať.
"Queequeg!" - Ben şimdi canlandırmak onu çabaladı, ama onun tek cevap bir horlama.Bây giờ tôi vẫn cố gắng để khêu gợi ông - "Queequeg!" - Nhưng câu trả lời duy nhất của ông là một ngáy.
"Queequeg!" - Ben şimdi canlandırmak onu çabaladı, ama onun tek cevap bir horlama.Eu agora se esforçou para despertá-lo - "Queequeg!" - Mas a sua única resposta foi um ressonar.
"Queequeg!" - Ben şimdi canlandırmak onu çabaladı, ama onun tek cevap bir horlama.Ich strebte nun, ihn zu wecken - "Queequeg!" - Aber seine einzige Antwort war ein Schnarchen.
"Queequeg!" - Ben şimdi canlandırmak onu çabaladı, ama onun tek cevap bir horlama.Ik heb nu streefde te wekken hem - "Queequeg!" -, Maar zijn enige antwoord was een snurken.
"Queequeg!" - Ben şimdi canlandırmak onu çabaladı, ama onun tek cevap bir horlama.I nyní se snažil probudit ho - "Queequeg!" -, Ale jeho jedinou odpovědí byl chrápat.
"Queequeg!" - Ben şimdi canlandırmak onu çabaladı, ama onun tek cevap bir horlama.I teraz starał się go obudzić - "Queequeg!" - Ale jego jedyną odpowiedzią było chrapanie.
"Queequeg!" - Ben şimdi canlandırmak onu çabaladı, ama onun tek cevap bir horlama.Jag strävade nu att väcka honom - "Queequeg!" - Men hans enda svar var en snarkning.
"Queequeg!" - Ben şimdi canlandırmak onu çabaladı, ama onun tek cevap bir horlama.J'ai maintenant s'efforçait de le réveiller - "Queequeg!" - Mais sa seule réponse fut un ronflement.
"Queequeg!" - Ben şimdi canlandırmak onu çabaladı, ama onun tek cevap bir horlama.Jeg nu søgte at vække ham - "Queequeg!" - Men hans eneste svar var en snorke.
"Queequeg!" - Ben şimdi canlandırmak onu çabaladı, ama onun tek cevap bir horlama.Most arra törekedett, hogy felrázza őt - "Queequeg!" - De egyetlen válasz volt horkol.
"Queequeg!" - Ben şimdi canlandırmak onu çabaladı, ama onun tek cevap bir horlama.Olen nyt pyrki herättää hänet - "Queequeg!" - Mutta hänen ainoa vastaus oli kuorsata.
"Queequeg!" - Ben şimdi canlandırmak onu çabaladı, ama onun tek cevap bir horlama.Ora si sforzò di scuoterlo - "Queequeg!" - Ma la sua unica risposta fu un russare.
"Queequeg!" - Ben şimdi canlandırmak onu çabaladı, ama onun tek cevap bir horlama."Queequeg를!"- - 지금 기상 그에게 strove하지만 그의 유일한 대답은 코고는했다.
"Queequeg!" - Ben şimdi canlandırmak onu çabaladı, ama onun tek cevap bir horlama.Saya sekarang berusaha untuk membangunkannya - "Queequeg!" - Tapi jawaban satu-satunya adalah mendengkur.
"Queequeg!" - Ben şimdi canlandırmak onu çabaladı, ama onun tek cevap bir horlama.Zdaj si je prizadeval, da bi dvignil nanj - "Queequeg!" - Vendar je njegov edini odgovor je bil smrčijo.