İnsanların petrol şirketlerini ve sokakları, ormanlarından uzak tutmak için çabaladıkları yerdeydim.森林を守ろうと頑張っています 汚染されていない きれいな森林の中で
İnsanlığın bu sayısız sesleri başarısızlığa uğramış olan yeni ve modern olma çabalar değildirler.Az emberiség e miriád hangja nem a megújulásra, vagy a a modernné válásra tett sikertelen kísérlet!
İnsanlığın bu sayısız sesleri başarısızlığa uğramış olan yeni ve modern olma çabalar değildirler.이 수많은 인간사회의 목소리는 새로워지는 시도에 실패한 것이 아닙니다 현대화의 시도에 실패한 것이 아닙니다
İnsanlığın bu sayısız sesleri başarısızlığa uğramış olan yeni ve modern olma çabalar değildirler.Te miriady głosów ludzkości nie są nieudanymi próbami stania się czymś nowym, współczesnym.
İnsanlığın bu sayısız sesleri başarısızlığa uğramış olan yeni ve modern olma çabalar değildirler.Эти мириады голосов человечества не перестали быть новыми, не перестали быть современными.
İnsanlığın bu sayısız sesleri başarısızlığa uğramış olan yeni ve modern olma çabalar değildirler.הקולות האנושיים הרבים הללו אינם נסיונות כושלים של התחדשות, נסיונות כושלים להשיג קידמה,
İnsanlığın bu sayısız sesleri başarısızlığa uğramış olan yeni ve modern olma çabalar değildirler.هذه الأصوات البشرية التي لا تعد ولا تحصى ليست محاولات فاشلة للتجديد أو فاشلة للمعاصرة
İnsanlığın bu sayısız sesleri başarısızlığa uğramış olan yeni ve modern olma çabalar değildirler.新しいことや近代化に 失敗した嘆きではありません それぞれが独自の想像を 訴えているのです
İnsanoğlunun geçmişinde kaç nesil en iyi çabalarımızı hak eden bir tehdide karşı gelme fırsatı elde etmiştir?얼마나 많은 세대들이 최선의 노력을 기울일만한 가치 있는 도전에 응하기 위해 일어설 기회가 있었을까요?
İnsanoğlunun geçmişinde kaç nesil en iyi çabalarımızı hak eden bir tehdide karşı gelme fırsatı elde etmiştir?У кількох поколінь у всій історії людства була можливість прийняти виклик, який вартий всіх наших зусиль?
İnsanoğlunun geçmişinde kaç nesil en iyi çabalarımızı hak eden bir tehdide karşı gelme fırsatı elde etmiştir?בכל ההיסטוריה האנושית זכו להזדמנות להתייצב מול אתגר הראוי למיטב מאמצינו?
İnsanoğlunun geçmişinde kaç nesil en iyi çabalarımızı hak eden bir tehdide karşı gelme fırsatı elde etmiştir?في تاريخ البشرية كانت لديهم الفرصة للوقوف لهذا التحدي الذي يحتاج إلى أن نبذل أقصى جهودنا؟
İnsanoğlunun geçmişinde kaç nesil en iyi çabalarımızı hak eden bir tehdide karşı gelme fırsatı elde etmiştir?難題に立ち向かう機会を与えられたでしょうか 私達が可能だと思っていた以上の力を
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.Aici este o tentativă de a obţine platic din amidon de cartof.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.Alors voici une tentative de fabrication du plastique à partir d'amidon de pomme de terre.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.Aquí estoy tratando de hacer plástico de almidón de papa.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.Ecco che qui sto tentando di ottenere la plastica dall'amido delle patate.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.Hier, das ist mein Versuch Kartoffelstärke-Plastik herzustellen.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.Hier probeer ik aardappelzetmeel in plastic te veranderen.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.Jadi saya mencoba membuat plastik dari pati kentang.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.자, 이것은 감자 분말로 플라스틱을 만들려고 시도하고 있는 것입니다.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.Na zdjęciach próbuję otrzymać plastik ze skrobi ziemniaczanej.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.Nos, itt megpróbálok burgonyakeményítő műanyagot gyártani.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.Takže tohle je můj pokus o výrobu plastu z bramborového škrobu.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.Takže toto je pokus vyrobiť plast zo zemiakového škrobu.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.Tämä on yritys tehdä perunan tärkkelyksestä muovia.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.Vì vậy đây là những cố gắng làm nhựa từ tinh bột khoai tây.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.Вот, это попытка изготовить пластик из картофельного крахмала.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.Ось моя спроба зробити пластик з картопляного крохмалю.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.Така че това е опит да се направи пластмаса от картофено нишесте.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.כאן זה ניסיון ליצור פלסטיק מעמילן תפוחי-אדמה.
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.وهذا انا احاول الحصول على البلاستك من خلال نشويات البطاطس
İşte patates nişastasından plastik elde etme çabaları.プラスチックを作ろうとしました 始めはとてもいい感じに進みました
JanDi hiçbişey yapmadı,Aslında sadece o ikisine yardım etti bu yüzden onlar çabalayabilirdiJan Di đâu có làm gì đâu chứ. Cậu ấy thật ra là đã giúp đỡ hai người họ quen nhau.
JanDi hiçbişey yapmadı,Aslında sadece o ikisine yardım etti bu yüzden onlar çabalayabilirdiJanDi ei ole tehnyt mitään, vaan itseasiassa auttanut heitä jotta heillä toimisi.
JanDi hiçbişey yapmadı,Aslında sadece o ikisine yardım etti bu yüzden onlar çabalayabilirdiJanDi hat nichts getan, sondern den beiden sogar geholfen sich näher zu kommen
JanDi hiçbişey yapmadı,Aslında sadece o ikisine yardım etti bu yüzden onlar çabalayabilirdiJandi n'a rien fait. En fait elle les a plutôt aidé à s'entendre.
JanDi hiçbişey yapmadı,Aslında sadece o ikisine yardım etti bu yüzden onlar çabalayabilirdiJanDi nic nie zrobiła nic złego tylko pomogła tym dwojgu, żeby mogli być razem.
JanDi hiçbişey yapmadı,Aslında sadece o ikisine yardım etti bu yüzden onlar çabalayabilirdiJanDi non ha fatto niente di male, anzi li ha aiutati in modo che potessero far funzionare le cose tra loro.
JanDi hiçbişey yapmadı,Aslında sadece o ikisine yardım etti bu yüzden onlar çabalayabilirdiJanDi nu a facut nimic,chiar i-a ajutat pe cei doi pentru ca lucrurile sa mearga intre ei
JanDi hiçbişey yapmadı,Aslında sadece o ikisine yardım etti bu yüzden onlar çabalayabilirdiJanDi tidak bersalah, dia malahan membantu hubungan mereka berdua.
JanDi hiçbişey yapmadı,Aslında sadece o ikisine yardım etti bu yüzden onlar çabalayabilirdiMiért bánik így Jan Dival? Jan Di semmit sem tett, hanem éppenséggel segített nekik
JanDi hiçbişey yapmadı,Aslında sadece o ikisine yardım etti bu yüzden onlar çabalayabilirdiΗ ΤζανΝτι δεν έκανε τίποτα, αλλά βοήθησε<br /> αυτούς τους δυο ώστε να δουλέψουν.
JanDi hiçbişey yapmadı,Aslında sadece o ikisine yardım etti bu yüzden onlar çabalayabilirdiجاندي لم تفعل شئ , بل ساعدتهما حتى يمضيا قُدما
JanDi hiçbişey yapmadı,Aslında sadece o ikisine yardım etti bu yüzden onlar çabalayabilirdi目があるなら 見なさい
Kahretsin ki, gece yarısı yatmaya gideceğim ve onlarla savaşmanın yeni yollarını bulmak için çabalayacağım.Bon sang, je vais aller me coucher et rêver à de nouvelles manières de combattre.
Kahretsin ki, gece yarısı yatmaya gideceğim ve onlarla savaşmanın yeni yollarını bulmak için çabalayacağım.För helvete, jag kommer att gå till sängs på kvällen och försöka hitta nya sätt att slåss!
Kahretsin ki, gece yarısı yatmaya gideceğim ve onlarla savaşmanın yeni yollarını bulmak için çabalayacağım.¡Maldita sea, voy a ir a la cama por la noche y tratar de encontrar nuevas formas de lucha!
Kahretsin ki, gece yarısı yatmaya gideceğim ve onlarla savaşmanın yeni yollarını bulmak için çabalayacağım.Sakra, v noci půjdu do postele a pokusím se přijít na nové způsoby, jak bojovat.
Kahretsin ki, gece yarısı yatmaya gideceğim ve onlarla savaşmanın yeni yollarını bulmak için çabalayacağım.Zur Hölle, ich werde jede Nacht ins Bett gehen und versuchen im Traum auf neue Wege zum Kämpfen zu kommen.
Kahretsin ki, gece yarısı yatmaya gideceğim ve onlarla savaşmanın yeni yollarını bulmak için çabalayacağım.و سأذهب للنوم كل ليلة و أفكر بطرق لمحاربتهم.
Kendi benliğim ve hatalarımla, denediğim her şeyde daha iyisine çabaladım.A saját emberi hibáimmal, próbáltam jobb lenni mindenben, amit kipróbáltam.
Kendi benliğim ve hatalarımla, denediğim her şeyde daha iyisine çabaladım.Com toda a minha humanidade e os meus erros, tentei ser melhor em tudo, eu tentei.
Kendi benliğim ve hatalarımla, denediğim her şeyde daha iyisine çabaladım.Cu umanitatea și greșelile mele, am încercat să devin mai bun în tot ceea ce fac.
Kendi benliğim ve hatalarımla, denediğim her şeyde daha iyisine çabaladım.Dans ma propre humanité et mes erreurs, j'ai essayé de m'améliorer à tout ce que j'ai essayé.
Kendi benliğim ve hatalarımla, denediğim her şeyde daha iyisine çabaladım.En mi humanidad y con mis errores He tratado de mejorar en todo lo que hice.
Kendi benliğim ve hatalarımla, denediğim her şeyde daha iyisine çabaladım.Gennem min egen menneskelighed og min fejl har jeg prøvet at blive bedre til alt jeg har prøvet.
Kendi benliğim ve hatalarımla, denediğim her şeyde daha iyisine çabaladım.Ker sem človek in delam napake, sem poskušal postati boljši v vsem, česar sem se lotil.
Kendi benliğim ve hatalarımla, denediğim her şeyde daha iyisine çabaladım.저의 인간성과 실수 측면에서, 애써온 모든 것을 더 잘하려고 노력했습니다.
Kendi benliğim ve hatalarımla, denediğim her şeyde daha iyisine çabaladım.Med min egen mänsklighet och misstag, har jag försökt bli bättre på allt jag testat.