Hafifletme çabaları ‘sera’ gazı emisyonlarının azaltılmasına odaklanmıştır.Im skuteczniejsze wysiłki na rzecz ograniczenia emisji, tym mniejsza nasza potrzeba przystosowania się.
Hafifletme çabaları ‘sera’ gazı emisyonlarının azaltılmasına odaklanmıştır.Mitä enemmän hillinnällä onnistutaan leikkaamaan päästöjä, sitä vähemmän sopeutumista tarvitaan.
Hafifletme çabaları ‘sera’ gazı emisyonlarının azaltılmasına odaklanmıştır.Súčasne bude treba viac vody pre poľnohospodárstvo a turizmus, najmä v teplejších a suchších regiónoch.
Hafifletme çabaları ‘sera’ gazı emisyonlarının azaltılmasına odaklanmıştır.Úsilí o zmírnění se soustřeďuje na snížení emisí skleníkových plynů.
Hafifletme çabaları ‘sera’ gazı emisyonlarının azaltılmasına odaklanmıştır.Οι προσπάθειες μετριασμού επικεντρώνονται στην μείωση των αερίων του θερμοκηπίου.
Hangi okul tipi gençlerin girmek için birbirleriyle savaştığı ve uzak durmak için çabalamadığı okuldur?¿a qué clase de escuela los adolescentes desearían pertenecer, en lugar de mantenerse al margen?
Hangi okul tipi gençlerin girmek için birbirleriyle savaştığı ve uzak durmak için çabalamadığı okuldur?În ce fel de şcoli s-ar lupta adolescenţii să intre în loc să le ocolească?
Hangi okul tipi gençlerin girmek için birbirleriyle savaştığı ve uzak durmak için çabalamadığı okuldur?Jaka szkoła nie kusiłaby nastolatków by z niej wiać, a wręcz przeciwnie?
Hangi okul tipi gençlerin girmek için birbirleriyle savaştığı ve uzak durmak için çabalamadığı okuldur?학생들이 도망치려고 안간힘을 쓰는 학교가 아니고 다니고 싶어 안달을 내는 학교일까라는 질문을 던졌습니다.
Hangi okul tipi gençlerin girmek için birbirleriyle savaştığı ve uzak durmak için çabalamadığı okuldur?Loại trường học nào mà các thanh thiếu niên đang ganh đua nhau để thi vào, và loại nào không muốn thi vào?
Hangi okul tipi gençlerin girmek için birbirleriyle savaştığı ve uzak durmak için çabalamadığı okuldur?Sekolah apa yang akan membuat para remaja berebutan untuk masuk, bukan berebutan untuk tidak masuk?
Hangi okul tipi gençlerin girmek için birbirleriyle savaştığı ve uzak durmak için çabalamadığı okuldur?Welche Art von Schule würde Teenager darum kämpfen lassen, drin zu sein statt draussen zu bleiben?
Hangi okul tipi gençlerin girmek için birbirleriyle savaştığı ve uzak durmak için çabalamadığı okuldur?Τι είδους σχολείου θα ήθελαν οι έφηβοι προκειμένου να συμμετέχουν με λαχτάρα και όχι να το αποφεύγουν;
Hangi okul tipi gençlerin girmek için birbirleriyle savaştığı ve uzak durmak için çabalamadığı okuldur?До якої школи підлітки прагнули-б потрапити, замість силуватись лишатись подалі?
Hangi okul tipi gençlerin girmek için birbirleriyle savaştığı ve uzak durmak için çabalamadığı okuldur?לאיזה סוג של בית ספר ילדים ילחמו להתקבל, לא ילחמו להשאר בחוץ?
Hangi okul tipi gençlerin girmek için birbirleriyle savaştığı ve uzak durmak için çabalamadığı okuldur?ما نوع المدارس التي ستصارع من اجل ابقاء المراهقين، و ليس من اجل اخراجهم؟
Hangi okul tipi gençlerin girmek için birbirleriyle savaştığı ve uzak durmak için çabalamadığı okuldur?争って入学し、退学しなくなるのかを いくども討論を重ねました
Hayatın geçici ayrılıklarını, sen de çabalayarak öğreneceksin.Imparerai a gestire le separazioni temporanee della vita.
Hayatın geçici ayrılıklarını, sen de çabalayarak öğreneceksin.Megtanulod feldolgozni az élet időszakos különválásait.
Hayatın geçici ayrılıklarını, sen de çabalayarak öğreneceksin.Naučíš se v životě lépe vyrovnávat s dočasným odloučením.
Hayatın geçici ayrılıklarını, sen de çabalayarak öğreneceksin.Pewnego dnia zrozumiesz, i nauczysz się, jak radzić sobie z chwilowymi rozłąkami.
Hayatın geçici ayrılıklarını, sen de çabalayarak öğreneceksin.Sẽ lĩnh hội... ...được sư chia cắt tạm thời của cuộc sống.
Hayatın geçici ayrılıklarını, sen de çabalayarak öğreneceksin.Однажды ты поймешь, ты научишься жить, это временная разлука.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.Không, chúng tôi quyết định làm nhiều hơn thế.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.아니죠. 우리는 좀 더 해보기로 결심했습니다.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.Não, decidimos fazer um pouco mais.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.Nee, we besloten om wat meer te doen.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.Nein, wir entschieden etwas mehr zu tun.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.Nej, vi bestämde oss för att göra mer.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.Nem, elhatároztuk, hogy többet teszünk.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.Ne, rozhodli jsme se udělat něco víc.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.Nie przestaliśmy działać.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.Nie, rozhodli sme urobiť ešte niečo viac.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.No, decidemmo di fare un po' di più.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.No, decidimos hacer algo más.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.Non, on a décidé de faire un peu plus.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.Nu, ne-am hotărât să facem ceva mai mult.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.Tidak, kami memutuskan untuk melakukan lebih.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.Όχι, αποφασίσαμε να κάνουμε κάτι περισσότερο.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.Нет, мы решили сделать немного больше.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.Така че отидохме при обикновените хора, които видяхте.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.לא. אנחנו החלטנו לעשות קצת יותר.
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.لذا قررنا ان نقوم بشيء اكبر
Hayır, daha fazla çabalamaya karar verdik.一般の人々にお願いしたのです
Her 10 Japon öğrencinin dokuzu başarının kendi yatırımlarına, çabalarına bağlı olduğunu söylerler.일본 학생의 10명 중 9명은 이렇게 이야기합니다. 내 자신의 투자와, 내 자신의 노력에 달렸다는 것이죠.
Her 10 Japon öğrencinin dokuzu başarının kendi yatırımlarına, çabalarına bağlı olduğunu söylerler.10-ből 9 japán diák viszont azt mondja, hogy ez attól függ, mennyi energiát fektet bele.
Her 10 Japon öğrencinin dokuzu başarının kendi yatırımlarına, çabalarına bağlı olduğunu söylerler.9 op 10 Japanse studenten zeggen dat het afhangt van hun eigen investering en inspanning.
Her 10 Japon öğrencinin dokuzu başarının kendi yatırımlarına, çabalarına bağlı olduğunu söylerler.9 von 10 japanischen Schülern antworten, dass es von ihrem Aufwand und ihren Bemühungen abhängt.
Her 10 Japon öğrencinin dokuzu başarının kendi yatırımlarına, çabalarına bağlı olduğunu söylerler.În Japonia 9 din 10 elevi spun
Her 10 Japon öğrencinin dokuzu başarının kendi yatırımlarına, çabalarına bağlı olduğunu söylerler.Nove em cada 10 estudantes japoneses dizem que depende do seu investimento, do seu esforço.
Her 10 Japon öğrencinin dokuzu başarının kendi yatırımlarına, çabalarına bağlı olduğunu söylerler.תשעה מתוך עשרה תלמידים יפנים אומרים שזה תלוי בהשקעה שלי, במאמץ שלי,
Her 10 Japon öğrencinin dokuzu başarının kendi yatırımlarına, çabalarına bağlı olduğunu söylerler.بينما أجاب 9 من 10 طلاب ياپانيين بأن الأمر يتعلق بمدى تفانيومدى الجهد الذي أبذله
Her 10 Japon öğrencinin dokuzu başarının kendi yatırımlarına, çabalarına bağlı olduğunu söylerler.かけた時間や努力によると答えます 生徒の答えが教育システムを よく表しています
Her halükârda öleceksen neden bu kadar çabalarsın ki?Čemu sploh vztrajajo? Vseeno bodo poginili.
Her halükârda öleceksen neden bu kadar çabalarsın ki?De ce să te chinui atât dacă oricum vei muri?
Her halükârda öleceksen neden bu kadar çabalarsın ki?Perchč si sforzano cosė tanto se poi muoiono lo stesso?
Her halükârda öleceksen neden bu kadar çabalarsın ki?¿Por qué luchar tanto si vas a morir?
Her halükârda öleceksen neden bu kadar çabalarsın ki?Porquê trabalhar tanto se vamos morrer de qualquer jeito.
Her halükârda öleceksen neden bu kadar çabalarsın ki?Pourquoi tant d'efforts, si c'est pour mourir de toute façon?
Her halükârda öleceksen neden bu kadar çabalarsın ki?Waarom zo hard werken als je toch maar dood gaat?