çağlar ile cümle
çağlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Zaman:Antik çağlar; yak.Târgu Mureș: Editura Vatra veche.
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.Aceste infecții există în rândul oamenilor încă din antichitate.
Sindirim sisteminin ve sindirim sistemi organlarının insan için önemi eski çağlardan beri bilinmektedir.Natura luminii și structura ei au constituit o preocupare a omului din cele mai vechi timpuri.
İlk çağlarda bölgenin hakimi Bitinyalılar'dan hiçbir eser yoktur.Pentru prima dată în istoria lor, evreii nu mai au țară.
Çağlar boyunca dilin gelişimine etki eden pek çok dil olmuştur, bunların başında Arapça gelir.De lungul timpului, multe limbi au influențat maldiviana, cea mai importantă care a influențat-o a fost araba.
Modern çağlarda deniz, Sovyet Rusya'nın önemli bir donanma ve denizaltı üssü olmuştur.În timpurile moderne, portul a devenit o importantă bază navală și pentru submarine.
Bununla beraber, reaksiyonun varlığı antik çağlardan beri bilinmektedir.Însă reacția ca atare a fost descrisă începând cu antichitatea.
Orta Çağlarda kuzey Avrupa'nın en büyük ve en zengin şehirlerinden biri olmuştur.A középkorban egyike volt a legnagyobb és leggazdagabb városoknak Észak-Európában.
Orta çağlarda Roma'nın en meşhur yeriydi.A középkorban Róma város legnépesebb része.
Bu dönemde kahvehaneler altın çağlarını yaşadılar.Ebben az időszakban a város aranykorát élte.
İnsanların en eski çağlardan bu yana balık avladıkları bilinmektedir.Az ember a legrégebbi korok óta vadászott a bezoárkecskére.
Biyoloji tarihinde antik çağlardan günümüze yaşayan dünyanın incelenmesi ele alınmaktadır.A biológia története az élővilág tanulmányozásának történetét követi végig az ókortól napjainkig.
Orta Çağlarda üniversitelerde alimler defneden taç giydirlirdi.Középkori gyökerekre nyúlik vissza, amikor az egyetemeken még kerengők voltak.
Eski çağlarda yaşamışlardır.Létezni fogok-e jövendő korokban?
Bu yapının bazı orijinal öğeleri antik çağlardan kalmıştır. .Fennmaradt a ház eredeti berendezésének egy része.
Veri merkezinin geçmişi bilgisayar endüstrisinin ilk çağlarındaki büyük bilgisayar odalarına dayanmaktadır.Az adatközpontok története a számítástechnika korai időszakainak hatalmas számítógépszobáinál kezdődött.
Dolayısıyla bu döneme "Karanlık Çağlar" adı verilir.Ekkor vált általánossá a „sötét középkor” megnevezés.
Gine solucanı hastalığı eski çağlardan beri bilinmektedir.A guinea-féreg betegséget ősidőktől kezdve ismerjük.
Şehrin tarih öncesi çağlarda kurulduğu değerlendirilir.E várost a történelmükben viszonylag későn alapították.
Yörede eski çağlarda da işletilmiş olan bazı maden kaynakları bulunur.Itt már az ókorban is bányásztak követ.
Tarihin en eski çağlarından beri uçabilmek insanoğlunun en büyük hayallerinden biri olmuştur.A repülés talán az egyik legrégibb vágya az emberiségnek.
Antik çağlarda bu çarkların hareketi insan ya da hayvan gücüyle sağlanırdı.A szárazmalom jelentése a középkorban minden olyan malom, melyet emberi vagy állati erővel hajtottak.
Poděbrady'nin tarihi orta çağlara kadar uzanmaktadır.Skövde történelme a középkorig nyúlik vissza.
Lazistan, eski çağlarda Kolhis’in daha sonra Lazika’nın bir parçasıydı.Később az is kiderül, hogy a Tenseiga valamikor a Tessaiga része volt.
(Bakınız: Devrim Sönmez, Eski Çağlardan Günümüze Kulu, Konya, 2004.)(Pyhän salaisuus : kätketty todellisuus ja nykyaika, 2004.)
Geç Orta Çağlar Avrupa'da bir karışıklık dönemiydi.Myöhäisantiikki oli Euroopassa siirtymävaihe keskiaikaan.
Ezgi Çağlar (d.Väisänen (s.
Grosseto şehrinin kuruluşunun orta çağların ortalarında olduğu kabul edilmektedir.Sölvesborgin kaupunki on perustettu keskiajalla.
Antik çağlardan beri gerek inşaat malzemesi, gerekse süs eşyası olarak camdan faydalanılmaktadır.Sodan aikana osa entisestä veturitallista purettiin tiiliä tarvittaessa.
Zaman:Antik çağlar; yak.Ritva Kolehmainen: Vanhat kuviot.
16 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Çağlar Çakır veda etti".8.5.2013 yhtye kirjoitti kotisivuilleen seuraavan viestin: "Hyvästi, vanhat ystävät.
Eski çağlarda tuz az bulunan ve maliyetli bir metaydı.Suola oli entisaikaan harvinainen ja kallis hyödyke.
Gine solucanı hastalığı eski çağlardan beri bilinmektedir.Η νόσος του σκουληκιού της Γουινέας ήταν γνωστή από τους αρχαίους χρόνους.
Aytos'un antik çağlara kadar uzanıyor olan zengin ve uzun bir tarihi vardır.Το Αιτος έχει πλούσια και μακρά ιστορία που χρονολογείται από την αρχαιότητα.
Kvass Doğu Avrupa'da antik çağlardan bu yana yaygın bir içecektir.To κβας ήταν αρκετά διαδεδομένο στην Ανατολική Ευρώπη από την αρχαία εποχή.
Poděbrady'nin tarihi orta çağlara kadar uzanmaktadır.Ο θρύλος των Σκιαπόδων επέζησε μέχρι και τον Μεσαίωνα.
Bileşikleri orta çağlarda biliniyordu.Η Σανίδα υπήρχε κατά τα μεσαιωνικά χρόνια.
Pala bıyık eski çağlardan bu yana kullanılmaktadır.Το κύμινο έχει χρησιμοποιηθεί από τους αρχαίους χρόνους.
Bu özelliğinden dolayı antik çağlardan beri gözetleme yeri olarak kullanılmıştır.Λόγω του ύψους του, χρησιμοποιήθηκε κατά το παρελθόν ως πύργος αντιπυρικής παρατήρησης.
Dolayısıyla bu döneme "Karanlık Çağlar" adı verilir.Ως αποτέλεσμα, αυτή η περίοδος έχει χαρακτηριστεί ως ο «Σκοτεινός Αιώνας».
Orta Çağlarda kuzey Avrupa'nın en büyük ve en zengin şehirlerinden biri olmuştur.Ήταν μία από τις πλουσιότερες και πιο ισχυρές γυναίκες στη Δυτική Ευρώπη κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα.
Bezelye bitkisi çok eski çağlardan beri yetiştirilmektedir.Το φυτό καλλιεργούνταν από τα αρχαία χρόνια.
Dünyanın her tarafından ve ta antik çağlaradn sıkkeler bulunmaktadır.Καθ’ όλη τη διάρκεια της αρχαιότητας έχουμε και αβαφή αγγεία.
Halkis, (Yunanca:Χαλκίς ποταμός, Halkis Potamos) antik çağlardan beri bilinen bir İlia nehridir.Ο Χαλκίς είναι ποταμός της Ηλείας γνωστός από την αρχαιότητα.
Eski çağlarda ortadan kaybolan keseli türleri doğal facialardan dolayıda tükenmiş olabilir.Materialerne, som er efterladt i deres naturlige form synes ældede.
Bezelye bitkisi çok eski çağlardan beri yetiştirilmektedir.Storfrugtet røn har været dyrket helt siden oldtiden.
Tarihî Dönemler (Tarih Çağları) her toplumda aynı zamanda yaşanmamıştır.Hovedstaden har ikke eksisteret i alle tider og samfund.
Modern çağlarda deniz, Sovyet Rusya'nın önemli bir donanma ve denizaltı üssü olmuştur.I moderne tid har området haft en vigtig russisk militærbase for undervandsbåde.
"Çağlar boyunca Kıbrıs hamamları"."The stages through the years".
Yeni Çağ, veya Erken Çağdaş Dönem, tarih çağlarının üçüncüsüdür.Forhistorisk tid (præhistorisk tid eller urhistorisk tid) er den ældste periode i menneskehedens historie.
Gut antik çağlardan beri bilinmektedir.Buen har været kendt siden oldtiden.
Aytos'un antik çağlara kadar uzanıyor olan zengin ve uzun bir tarihi vardır.Jarlsø har en rig historie som strækker sig helt fra vikingetiden.
Gine solucanı hastalığı eski çağlardan beri bilinmektedir.En koleralignende sygdom ser også ud til at have være kendt ved Ganges siden antikken.
En çok çağlar boyunca antlatılan halk masalları ve onları bir geleneğe dönüştürdü.I har grebet de mest tågede af alle ideer og omdannet dem til kendsgerninger.
Daha önceki çağlarda "mikado" terimi kullanılırdı.Af samme grund har man tidligere brugt navnet "Centrospermae" om ordenen.
Sagalar eski çağlara ait sözlü edebiyatın yazıya geçirilmiş halleridir.Fra højmiddelalderen er bevaret skriftlige kilder.
Ayrıca antik çağlarda yeşim taşının böbrek hastalıklarını iyileştirici gücü olduğuna inanılırdı.Allerede i Oldtidens Grækenland var det kendt at lavement kunne have en helsefremmende effekt.
İlçenin tarihi çok eski çağlara dayanmaktadır.Tai Chis historie bygger på et meget løst grundlag.
Orta Çağlarda kuzey Avrupa'nın en büyük ve en zengin şehirlerinden biri olmuştur.Byen var i middelalderen en af Europas største og vigtigste byer.
Ayrıca lise çağlarında tenis oynamaya da merak salmıştır ve profesyonel oyuncu kariyerine de sahiptir.I high school var hun meget interesseret i tennis, og hun vurderede at træne sig til at blive professionel.