çağlar ile cümle
çağlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Seborga Prensliği arazisi Orta Çağlarda Ventimiglia Kontlarına bağlı idi.Nice har igennem hele middelalderen været en del af grevskabet Provence.
Antik çağlarda savaş yazılı tarihin başlangıcından antik dönemin sonuna kadar geçen dönemdeki savaş tarzıdır.Med krigføring i oldtiden menes krigføring i perioden fra historiens begynnelse frem til slutten på antikken.
Bileşikleri orta çağlarda biliniyordu.Nitrogenforbindelser var kjent i middelalderen.
Dolayısıyla bu döneme "Karanlık Çağlar" adı verilir.Derfor har denne perioden blitt kalt den «mørke tiden».
Antik çağlarda gemiler yalnızca sakin sularda ve ırmaklarda kullanılabiliyordu.Skipene i den antikke verden kunne bare operere i relativt rolig vann på sjøen og i elvene.
"Çağlar uzun atladı".«Seigmen strakk seg langt!».
Bezelye bitkisi çok eski çağlardan beri yetiştirilmektedir.Morbær har vært dyrket siden oldtiden.
İkinci, Üçüncü, Dördüncü ve sonraki çağlarda da devam etti.Han ledet etter både første, andre og tredje dag.
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.Tuberkulose har vært funnet hos mennesker siden forhistorisk tid.
Zaman:Antik çağlar; yak.I: Fortidsvern, årg.
Orta Çağlar boyunca Franklinler olarak bilinirdi.Helt siden middelalderen kjente man til bruk av luper.
Çoğu tarihçiye göre tarih çağları, yazının bulunması ile başlar.Blant historikere er det mest vanlig å la historien starte på det tidspunkt hvor der finnes skrevne kilder.
Gut antik çağlardan beri bilinmektedir.Sagen var kjent helt siden antikken.
Tarih öncesi devirler arasında Taş çağı, Bronz çağı ve Demir çağı gibi çağlar yer almaktadır.Forhistorisk tid kan deles inn i epoker, for eksempel steinalderen, bronsealderen og jernalderen.
Eonlar, periyot, epok ve çağlara doğru bölünerek ayrılan eralardan oluşur.Den største inndelingen er eon, som videre blir delt inn i æra, periode, epoke og alder.
Bunlar ilerleyen çağlar içerisinde ayrışmıştır.Det skilles mellom ulike typer arenga.
Mısırlılar da erken çağlarda pırasayı kullandılar.Kantatene kom også tidlig.
Ada çayı, çok eski çağlarda da ünlü bir şifalı bitki olarak tanınırdı.Eidsfjorden var tidligere kjent som en fantastisk sildefjord.
Eski çağlarda çoğu insan, tabanı deriden ya da tahtadan sandallar giyerdi.Tidligere spiste de fleste bare med hendene eller brukte skje og kniv.
Rodos, antik çağlardan beri Antik Dünyanın Yedi Harikasından biri olan Rodos Heykeli ile bilinmektedir.Rhodos har vært kjent siden antikken for Kolossen på Rhodos, et av de syv underverker.
1977, Tiyatro, sinema ve dizi oyuncusu) Çağlar Yiğitoğulları 1977 yılında doğdu.Filmåret 1977 er en oversikt over lanserte filmer, fødte og avdøde filmpersonligheter i 1977.
Gine solucanı hastalığı eski çağlardan beri bilinmektedir.Penyakit cacing guinea telah dikenal sejak zaman kuno.
Terry, "T. Boot" olarak Çağlar Boyu Quidditch 'i Hogwarts Kütüphanesi’nden almıştır.Terry adalah "T.Boot" yang meminjam buku Quidditch dari Masa ke Masa dari Perpustakaan Hogwarts.
Geçmiş çağlardan beri eski peygamberlerin vadettikleri döneme dünyanın girmiş olduğunu ilan etti.Muhammad menerima ayat-ayat Quran secara berangsur-angsur dalam jangka waktu 23 tahun.
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.Infeksi ini telah ada pada manusia sejak zaman kuno.
Mozaiğin tarihi antik çağlara uzanır.Sejarah modus ponens berawal dari zaman kuno.
Antik Çağlarda değerli bir taştı.Pewarna tersebut sangat berharga di zaman kuno.
Dolayısıyla bu döneme "Karanlık Çağlar" adı verilir.Akibatnya periode ini disebut "Zaman Kegelapan".
Şubat ayı ortasının aşk ile ilişkisi antik çağlara dayanmaktadır.Asosiasi pertengahan bulan Februari dengan cinta dan kesuburan sudah ada sejak dahulukala.
Lise çağlarında dini merasimlerde Kur'an okurdu.Selama di kapal, ia amat dihormati lantaran kepandaiannya membaca Al-Quran.
Bileşikleri orta çağlarda biliniyordu.Mereka terkenal pada Abad Pertengahan.
Pala bıyık eski çağlardan bu yana kullanılmaktadır.Celana Sirwal ini sendiri sudah ada sejak zaman dahulu.
İkinci, Üçüncü, Dördüncü ve sonraki çağlarda da devam etti.Tahun selanjutnya ia meraih peringkat dan ke-2 dan peringkat dan ke-3 pada tahun berikutnya.
LGBT tarihi, ilk çağlardan günümüze kadar gelen çok eski bir uygarlık tarihine sahiptir.Pahang mempunyai sejarah peradaban yang panjang sejak dari zaman pra-sejarah.
Poděbrady'nin tarihi orta çağlara kadar uzanmaktadır.Maklumat pengusiran tersebut masih berlaku sepanjang sisa Abad Pertengahan.
Bu tür etkinlikler, çağlar boyunca tüm dünyada yaygın ilgi görmüştür.Acara besar ini telah menerima banyak perhatian dari seluruh dunia.
Orta çağlarda Roma'nın en meşhur yeriydi.Pada Abad Pertengahan, wilayah tersebut menjadi wilayah paling berpenduduk di Roma.
Bu yapının bazı orijinal öğeleri antik çağlardan kalmıştır. .Sampai saat ini, dilokasi tersebut masih begitu banyak sisa-sisa artefak kuno.
Zaman:Antik çağlar; yak.Kebudayaan Sunda: Zaman Pajajaran.
Bu kuram, buzul çağlarını Milankovitch döngülerinden daha iyi açıklayabilir.Điều này có thể cung cấp các dữ kiện để giải thích về thời kỳ băng hà hơn là chu kỳ Milankovitch.
Uzunluğu 40 kilometre (25 mil) olan vadi, tarihöncesi çağlardan beri yerleşim görmüştür.Thung lũng dài khoảng 40 kilômét (25 mi) và được định cư từ thời tiền sử.
Çağlar Yiğitoğulları (d.Ân thị (殷氏), con gái của Ân Thái Thành (殷大成).
Gine solucanı hastalığı eski çağlardan beri bilinmektedir.Bệnh giun guinea được biết từ thời xa xưa.
Modern çağlarda deniz, Sovyet Rusya'nın önemli bir donanma ve denizaltı üssü olmuştur.Trong thời đại ngày nay nó trở thành căn cứ quan trọng của hải quân và tàu ngầm Xô viết.
Tarih öncesi çağlardan bu yana gökyüzü dünyanın her yerindeki kültürlerden insanların ilgisini çekmiştir.Về mặt lịch sử, các ngôi sao đã trở thành quan trọng đối với các nền văn minh trên toàn thế giới.
Bileşikleri orta çağlarda biliniyordu.Các hợp chất của nitơ đã được biết tới từ thời Trung cổ.
Antik çağlarda savaş yazılı tarihin başlangıcından antik dönemin sonuna kadar geçen dönemdeki savaş tarzıdır.Chiến tranh thời cổ đại là chiến tranh xuất hiện từ thuở ban đầu của lịch sử cho đến cuối thời cổ đại.
Orta çağlarda Roma'nın en meşhur yeriydi.中世期にはローマの中心地だった。
Fransız mutfağının kökeni Orta Çağlara uzanır.フランス料理でのソースは、中世にさかのぼる。
Orta çağlarda Azize Meryem Kilisesi olarak anılırdı.中世には生神女聖堂とされた。
Bezelye bitkisi çok eski çağlardan beri yetiştirilmektedir.羊はかなり昔から飼育されていた。
Bu efsaneler Çin'de, çok daha eski çağlarda başlamıştı.このような合理的解釈は古代においても既に行われていた。
Güney yamaç ise sözü edilen bu erken çağlara tarihlenen buluntu vermemektedir.〔例〕早よやらな（早くやれよ）〔アクセント〕「な」の直前。
Tayyibe Nur Çağlar yapmaktadır.時代により藤原氏。
İlk çağlarda itibaren kullanılmaya başlanmıştır.』以降は最初から使用可能。
İnsanların kendi saçlarının üstüne saç ekledikleri eski çağlardan beri görülmektedir.昔、年老いた老人が髪を梳いたことからつけられた。
Roma'ya su taşımak için antik çağlarda yapılmış su yollarını onartıp renove ettirdi.また衛生状態を改善するため、古代ローマの水道の一部を復旧して使えるようにした。
Bu, modern çağlardaki en ağır ve en acımasız insan buluşu olan ‘Topyekün Savaş’tır.これは現代で最も愚かで無意味な戦争であります。
Antik çağlardan modern zamanlara gelene dek savaşın ahlaki boyutu göz ardı edilmeye başlanmıştır.戦争は古代史から近代史まで歴史学の研究の対象とされてきた。
Novus Ordo Seclorum, Latincede "Çağların yeni düzeni" anlamına gelir.このように「 Novus ordo seclorum 」のモットーは、「時代の新秩序」と訳される。