çağla ile cümle
çağla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bileşikleri orta çağlarda biliniyordu.Медальоны известны со средних веков.
Novus Ordo Seclorum, Latincede "Çağların yeni düzeni" anlamına gelir.Novus ordo seclorum (лат.) — дословно означает «новый порядок веков».
Kemah'ın Tarih öncesi çağları hakkında kesin bilgilere sahip değiliz.О ранних годах жизни Кемпа достоверных сведений нет.
Çağlayan Köyü, eski Yağmurca Köyü'nün Ezedin Mahallesidir.半蔵) — бывший лидер Деревни Скрытого Дождя.
İkinci miting 29 Nisan'da İstanbul Çağlayan meydanında oldu.Второй этап прошёл в Стамбуле 29 апреля.
Orta çağlarda Roma'nın en meşhur yeriydi.В Средние века этот район был самым густонаселённым из районов Рима.
İkinci, Üçüncü, Dördüncü ve sonraki çağlarda da devam etti.А на второй, третий, следующий — что?
Sahibi eski bakanlardan Cavit Çağlar'dır.Ктулху принадлежит роду Древних.
Köyde yerleşim yeri bakımından antik çağlar ve Roma dönemine ait kalıntılar bulunmaktadır.В селе сохранились остатки старых верований и обрядов дохристианского периода.
İlk çağlarda itibaren kullanılmaya başlanmıştır.Фактически, с этого момента началась её эксплуатация.
Yörenin ilk çağlardaki adı “Karya” daha sonraları da “Menteşe” anılır.В более поздних сериях звучит и его фамилия — Молочный.
Eski çağlarda yaşamışlardır.Существует из древних времен.
Bu dönemde kahvehaneler altın çağlarını yaşadılar.В старые времена клали золото.
Orta çağlarda bu kayıtlar capitastrum olarak adlandırılırdı ve bu sözcük sonra catastrum olarak değişmiştir.Со временем эти слова слились в одно — capitastrum — и впоследствии в слово catastrum.
Hıdırlık denilen mevkide eski çağlara ait kalıntılara rastlanmıştır.Живым их свидетельством служат остатки древней лестницы.
Ayrıca lise çağlarında tenis oynamaya da merak salmıştır ve profesyonel oyuncu kariyerine de sahiptir.В старших классах увлекалась теннисом и даже думала заняться им профессионально.
Dil kazıyıcılar Hindistan'da ve Çin'de eski çağlardan beri kullanılmaktadır.О языковой ситуации в древней Индии и Китае.
Bu, modern çağlardaki en ağır ve en acımasız insan buluşu olan ‘Topyekün Savaş’tır.Мы получили своё наказание в самой кровопролитной и дорогостоящей войне современности.
Ancak, daha sonraki çağlarda unutuldu.Но не забывают её и в последнее время.
On bin ölümlü yılı süren Yıldızların Çağları, keşif ve merak, zafer ve sihir çağları oldu.Сто часов счастья, или Сезон чудес, открытий и свершений.
Bunun altındaki birçok yapı katından oluşan dört ana tabaka prehistorik çağlara tarihlenmektedir.Многолетние напряжённые отношения между этими четырьмя женщинами лежат в основе сюжета.
Eski çağlardan beri ilaç olarak kullanılan şifalı bitkilerdir.С древних времён растение используется как лекарственное.
Antik çağlarda bu bölgenin, bayağı sülünün Avrupa'ya tanıtıldığı bölge olduğu söylenir.Известны с глубокой древности на Востоке, откуда, по-видимому, попали в Европу.
Bu nedenle Nusaybin'in eski çağlarda nüfuz ve önemi büyüktür.Вот почему контекст и нюанс так важны.
Önceki çağlarda ulaşımda önemli bir su yoluydu.Важный водный путь проходил по Днестру.
Bu kuram, buzul çağlarını Milankovitch döngülerinden daha iyi açıklayabilir.يمكن لهذه النظرية توفر أفضل تفسير العصور الجليدية من دورات ميلانكوفيتش.
Lise çağlarında dini merasimlerde Kur'an okurdu.وأنهى كتابه في علوم التصوّف، «غنية أرباب السماع».
Çağla Şıkel ve Emre Altuğ çifti 12 Ocak 2015 tarihinde boşandı.وانفصلا الزوجان تشاغلا وامره عن بعضهما في الثاني عشر من يناير في 2015.
Gine solucanı hastalığı eski çağlardan beri bilinmektedir.وقد عرف مرض دودة غينيا منذ العصور القديمة.
Bir ideoloji olarak, Yunan milliyetçiliği, modern öncesi çağlardan beri ortaya çıkmış ve evrimleşmiştir.نشأت وتطورت فكرة القومية اليونانية من الناحية الأيديولوجية في العصور ما قبل الحديثة.
Hayatının ilk çağlarını ismi bilinmeyen bir asker olarak yaşamıştır.أمضى حياته كجندي غامض.
Avrupa'da orta çağlarda auroraların Tanrıdan işaretler olduğuna inanılırmış.في أوروبا في العصور الوسطى، كانت الشفق يعتقد عادة أن يكون علامة من الله.
İsmini, Kıletiye'deki çağlayandan almaktadır.سميت بهذا الاسم الجليل لانها ابتدات بذكر صفات المؤمنين الذين استحقوا بها الفلاح في الدنيا والاخرة.
Çocuk sözcüğü ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir: Çocuk, bebeklik ve ergenlik çağları arasındaki insan.قد يقصد من «الأطفال»: الأطفال: جمع طفل، الإنسان في مرحلة ما بين سن الولادة حتى البلوغ.
Tarih öncesi çağlarعصور ماقبل التّاريخ.
Suları Çağlayan Deresi'ne akmaktadır.بُجْمَة وتعني رشفة (من الماء).
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.وقد لوحظ الجرب في البشر منذ العصور القديمة.
Ağaç duruşlarının kökeni Çin'de antik çağlara kadar geri gitmektedir.يعود الوخز بالإبر في الصين إلى العصر الحجري.
Altın tarih öncesi çağlardan beri değerli olduğu bilinmektedir.النسبة الذهبية معروفة على الأرجح منذ عصور ما قبل التاريخ.
Biyoloji tarihinde antik çağlardan günümüze yaşayan dünyanın incelenmesi ele alınmaktadır.يدرس تاريخ علم الأحياء تطور الأحياء من الزمن القديم إلى المعاصر.
8 tane torunu vardır onlar da ; Ezgi, Tekinay, Hilmi, Çağla, Batuhan, Oğuzhan, İrem, Şahin'dir.مطرب فواز متزوج ولديه ثمان أبناء هم ماجد منى ومريم وفواز وتركي ومحمدوغادة ووليد.
Gut antik çağlardan beri bilinmektedir.كانت الحالة معروفة منذ العصور القديمة.
Ancak Orta çağlara kadar cam lensler düşünülmemişti bile.ولم تظهر العدسات الزجاجية إلا في العصور الوسطى.
Az sayıdaki yüzey buluntusu klasik çağlarla ilişkilendirilmektedir.تم تسجيل العديد من الملاحظات حول رتبة الحيتان منذ العصور الكلاسيكية على الأقل.
Burada daha önceki çağlara ait bulgular ele geçmemiştir.حيث لم يكن لديهم خيار آخر للاعتبارات الواردة آنفاً.
Bu kuram, buzul çağlarını Milankovitch döngülerinden daha iyi açıklayabilir.Isto poderia explicar melhor as idades do gelo do que os ciclos de Milankovitch.
Çağlar boyunca Çin’deki bilim alanına çok önemli katkılarda bulunan birçok kişi vardır.Há muitos contribuidores notáveis no campo da ciência chinesa ao longo dos anos.
Orta çağlarda Roma'nın en meşhur yeriydi.Na Idade Média, era a região mais populosa de Roma.
Tarihin en eski çağlarından beri uçabilmek insanoğlunun en büyük hayallerinden biri olmuştur.Voar sempre foi um dos grandes sonhos da humanidade.
Köyler: İlçeye bağlı Çağlalık, Sincan.Tríplice fronteira DEBER, EL.
"Çağları delen tünel".«Seção Túnel do Tempo».
Çağlayan Deresi üzerine konumlanmıştır.Inclui a antiga ordem Leucettida.
Orta Çağlarda kuzey Avrupa'nın en büyük ve en zengin şehirlerinden biri olmuştur.Na Idade Média, era uma das mais ricas e significativas cidades do norte da Alemanha.
Geçitlerden eski çağlardan beri yollar geçmiş, son zamanlarda da tren yolları tarafından kullanılmışlardır.Aqui estão os que vêm de longas caminhadas pelos roteiros do passado.
Gine solucanı hastalığı eski çağlardan beri bilinmektedir.A doença do verme-da-guiné é conhecida desde a antiguidade.
Bölge eski çağlardan beri yerleşim alanı olmuştur.A área tem sido habitada desde tempos antigos.
Antik çağlarda savaş yazılı tarihin başlangıcından antik dönemin sonuna kadar geçen dönemdeki savaş tarzıdır.As Guerras antigas foram as guerras que foram conduzidas do começo da história ao fim da idade antiga.
Sütçüler İlçesinin Tarih Öncesi ve Tarihi Çağları tam olarak bilinmemektedir.Por isso, não se sabe ao certo o papel da mulher no período pré-histórico.
Çağlayan'ın oylamasında 242 kabul oyuna karşılık 264 red oyu kullanıldı.Ele jogou 342 vezes pela seleção italiana.
Ayrıca lise çağlarında tenis oynamaya da merak salmıştır ve profesyonel oyuncu kariyerine de sahiptir.Na escola secundária chegou a se interessar por tênis, considerando uma carreira profissional.