çağda ile cümle
çağda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu çağda, avcılık tamamen bırakılmıştır.Siihen päättyi sillä kertaa minun metsästysreissuni.
Çağdaş Atatürkçü görüşe sahiptir.Airedalenterrierillä on valpas ilme.
Çağdaş doğum günü kutlamalarında mumlarla süslenmiş yaş pastaya sıklıkla rastlanır.Lasten syntymäpäiväkakkuihin on tapana laittaa kynttilöitä täytettävien vuosien mukaan.
Ana kaynaklar, her çağda bulunması gereken kaynaklar olup, besin, odun, altın ve taş gibi kaynakları içerir.Pääluonnonvarat ovat mahdollisia kaikilla aikakausilla, ja niitä ovat ruoka, puu, kulta ja kivi.
Çağdaş antika toplayıcılığı olarak da değerlendirilebilir.Antiikki voi tarkoittaa myös vanhoja keräilyesineitä.
Baysal, J., & Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği.Hoffrén, J., Todellisen hyvinvoinnin seurantaväliseen kehittäminen.
Çağdaşlarının aksine Moore'un savaş dönemi görece sorunsuz geçmiştir.Toisin kuin monet aikalaisensa Moore koki sodan ongelmattomana.
Saatchi Gallery, Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'da bulunan bir çağdaş sanat müzesidir.The Saatchi Gallery on nykytaiteen museo ja galleria Lontoossa.
Çağdaş müziğe önem verdi.Nyt annamme arvoa musiikkimme luomiselle.
Orta Çağda Önemli bir kale niteliği taşımaktaydı.Keskiajalla paikalla oli kansallisesti merkittävä linnoitus.
Kuzeydoğu holündeki zeminin büyük bölümü daha antik dönemde ve orta çağda yok olmuştu.Suuri osa teoksesta on kadonnut myöhemmän antiikin tai keskiajan kuluessa.
Ayrıca her birimde kendi uğraş alanı ile ilgili çağdaş araştırma deneyevleri yer almaktadır.Lisäksi jokainen pelastusalan ammattilainen antaa yksityiselämässään turvallisuusneuvontaa jatkuvasti.
Orta Çağda süregelen yağmacılığa karşı korunak olmuşturlar.Keskiajalla kehittyi pysyvä järjestelmä harhaoppeja vastaan.
Türkiye'de Çağdaş Düşünce Tarihi, Hilmi Ziya Ülken.Kellotornin esikuva on nykyisessä Turkissa, İzmirissä sijaitseva Agía Fotiní.
(1990). Çağdaş eğitim.(1999) Verkko-oppiminen.
Bu aletler Orta Çağdan beri kullanılmaktadır.Hilkkoja on käytetty aina keskiajalta lähtien.
Koku, çağdaş Alman yazarı Patrick Süskind'in 1985 tarihli polisiye romanı.Das Parfüm) on Patrick Süskindin kirjoittama saksalainen romaani vuodelta 1985.
Johannes'in papalığı sırasında çağdaş dünya meseleleriyle yakından ilgilendi.Sarah on ottanut voimakkaasti kantaa ajankohtaisiin kysymyksiin.
"Orta Çağdan Bir Azîz: Hildegard von Bingen".Elokuvan aiheena on keskiaikainen pyhimys Hildegard Bingeniläinen.
Bazı çağdaşlar 50.000 civarında olduğunu tahmin ediyorlar.Antambahoakoja arvioidaan olevan noin 50 000 henkeä.
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.Modernit historioitsijat ovat eri mieltä hänen roolistaan.
Çağdaş Fransız Düşüncesi.Σύγχρονη Γαλλική Φιλοσοφία.
Çağdaş okulların gelişimiyle mekteplerin sayısı azalmıştır.Με την ανάπτυξη των σύγχρονων σχολείων, ο αριθμός των κουτάμπ έχει μειωθεί.
Çağdaş Satranç Açılışları: MCO-14.Modern Chess Openings (MCO–14) (14η έκδοση).
Estonya’nın mimari tarihi ülkenin Kuzey Avrupa’daki çağdaş gelişimini yansıtmaktadır.Η αρχιτεκτονική ιστορία της Εσθονίας αντικατοπτρίζει κυρίως τη σημερινή της ανάπτυξη στη βόρεια Ευρώπη.
1874'te çağdaş bir kentsel su dağıtım sistemi kuruldu ve 1878'de elektrik sistemi geldi.Εκσυγχρονισμένο σύστημα υδροδοτήσεως εγκαταστάθηκε το 1874 και ηλεκτρικό ρεύμα από το 1878.
Çağdaş Satranç Açılışları.Μοντέρνες ιδέες στο σκάκι .
Çağdaş Dakka, Bangladeş'teki ekonomik, kültürel ve siyasi hayatın merkezidir.Σήμερα η Ντάκα αποτελεί το κέντρο της πολιτικής, πολιτιστικής και οικονομικής ζωής του Μπανγκλαντές.
Bu yüzyılın sonlarında çağdaş bir liman kurulana kadar nüfus artmadı.Ο πληθυσμός δεν αυξηθεί πολύ, μέχρι το σύγχρονο λιμάνι κατασκευάστηκε από τα τέλη του 18ου αιώνα.
Aygün Kazımova Çağdaş Azerbaycan müziğinin yaratıcısı olarak kabul edilir.Αϊγκιούν Καζίμοβα θεωρείται ο δημιουργός της σύγχρονης μουσικής του Αζερμπαϊτζάν.
1942), en ünlü çağdaş Şili yazarı.1936) είναι ένας από τους πιο γνωστούς σύγχρονους Ισραηλινούς συγγραφείς.
Hangi çağda yaşadığı belirtilmemiştir.Είναι άγνωστο το σε ποια χρονική περίοδο έζησε.
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.Από τους ιστορικούς έχει χαρακτηριστεί ως αρκετά αμφιλεγόμενη προσωπικότητα.
Bazı çağdaşlar 50.000 civarında olduğunu tahmin ediyorlar.Έχει πληθυσμό, σύμφωνα με εκτιμήσεις κοντά στους 50.000 κατοίκους.
Bu çağda bakırda kullanılmaya başlamıştır.Έτσι άρχισε να χρησιμοποιείται το σχετικό έθιμο της εποχής.
28 Nisan - İngiltere'de Kraliyet Konseyi'ni çağdaşlaştırma amacı güden Hayırlı Parlamento göreve başladı.27 Ιανουαρίου - Αρχίζει να συνεδριάζει στην Αγγλία το Κακό Κοινοβούλιο.
Örneğin çağdaş Vahhabilik hareketi Hanbelîlikten büyük ölçüde etkilenmiştir.Η σύγχρονη θεολογία του Αλεβισμού έχει επηρεαστεί πολύ από τον ουμανισμό.
Palazzo Pitti'nin mimarı her kim ise o, çağdaş modanın akışına karşı hareket ediyordu.Hvem arkitekten bag Palazzo Pitti end var, så bevægede han sig imod den moderne modetendens.
Çağdaş edebi düzyazıyı anlayabilirim.Det er moderne litteratur.
Burası Antik çağdan beri ticaret merkezidir.Den har været et handelssted siden Middelalderen.
Çağdaş YSU ilk defa Yeni Zelandalı bir böcekbilimci olan George Vernon Hudson tarafından önerildi.Den moderne sommertid blev først foreslået af den newzealandske entomolog George Vernon Hudson.
Claire Denis, çağdaş fransız sinemasının en önemli yönetmenlerinden biridir.Scott Rudin er en de mest markante filmproducere i det moderne Hollywood.
Antik Çağda Kaunos - Araxa yolu üzerinde bulunuyordu.Al-`Ula lå historisk på røgelsesvejen.
Filmleri, kara mizah ve çağdaş Amerikan toplumunun hicivsel tasvirleri nedeniyle dikkat çekti.Hans film er kendetegnet ved at have en sort humor og et satirisk billede på nutidens amerikanske samfund.
Yeni Çağ, veya Erken Çağdaş Dönem, tarih çağlarının üçüncüsüdür.Forhistorisk tid (præhistorisk tid eller urhistorisk tid) er den ældste periode i menneskehedens historie.
Geleneksel hikâyeciliğimizi çağdaş bir yorumla yoğurup yeniden topluma kazandırıyor."For det meste, at genfortolke deres klassikere for et nyt publikum."
Yedek kulübeleri modernize edilerek son derece çağdaş şekle getirilmiştir.Tegnestuens byggerier er overvejende modernistisk prægede.
Çağdaş akıl için "tanrının öldüğü" sonucunu ortaya koydu.Teismen som en vej til at definere Gud er død.
Antik Çağda Amazonlar birçok tarihi kavimle ilişkilendirilmiştir.Amsterdams byvåben er sammensat af flere historiske elementer.
John Browning, bir dizi çağdaş yarı otomatik tabanca mekanizması ve fişeğini geliştirdi.Smith & Wesson har lavet en lang række håndholdte pistoler og revolvere.
Bu adım çağdaş Yunan devletinin doğuşunu göstermiştir.Dette lagde grunden til den moderne russiske stat.
6 Aralık 1941, Fort Wayne, Indiana), çağdaş Amerikalı sanatçı.Bruce Nauman (født 6. december 1941 i Fort Wayne, Indiana, USA) er en amerikansk kunstner.
Sanal cihazlar, çağdaş ölçü araçlarının geliştirilmesinde geniş ölçüde kullanılır.Virtual instrumentation anvendes ved udviklingen af moderne instrumenter.
Bölge adını antik çağdaki "Arduenna Silva" adlı ormandan almaktadır.Navnet referer til den tidligere Forest of Arden.
Orta çağda savaşlarda görev alması çok önemliydi.Hans karriere i mellemkrigsårene var aktiv.
Çağdaş karşıtlarından pornografik yazar Rétif de la Bretonne 1793 yılında Anti-Justine’ni yayımladı.Den samtidige og rivaliserende pornografen Rétif de la Bretonne utga boken Anti-Justine i 1798.
Çağdaşları, kraliçenin tüm zamanını Louis ile geçirdiğine şahit olmuştur.Det franske folket og øyevitner hevdet at dronningen tilbragte all sin tid med sønnen.
Asıl gelişmesini Orta Çağda gösteren Arezzo, 1384'te Floransa'nın eline geçti.Imidlertid kom Arezzo under Firenzes innflytelse i 1384.
Yine de çağdaşları olan kısa suratlı ayıdan (Arctodus) daha küçüktüler.Hodet er litt smalere enn forryggen (pronotum).
2011'de "İstanbul Drama Sanat Akademisi" Çağdaş Tiyatro Eğitim Programı Koordinatörü olarak görev aldı.(2011) Kvam er deltager i Stipendprogrammet for kunstnerisk utviklingsarbeid.
İlgili Sayfalar