çağda ile cümle
çağda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun ardından yayın akışı geliştirildi ve 1991 yılında çağdaş bir yayın tesisi yapıldı.Det ble gjort utvidelser av sendeskjemaet og kanalen fikk en moderne struktur i 1991.
Sadece 1981'de, 33 milyar Amerikan doları (çağdaş döviz kuru) tarıma yatırıldı.Bare i 1981 ble det investert 33 milliarder USD, etter datidens vekslingskurs, i det sovjetiske jordbruket.
Ama sanırım ben çağdaş bir feministim.Hun har beskrevet seg selv som en kommunistisk feminist.
Şimdi beşinci çağda bulunmaktayız.Modellen er i dag i sin femte generasjon.
Antik çağda, masalarda yatmak gelenekseldi.Men i antikken var det mer vanlig å bruke honning.
Kendisinin çağdaşları ile karşıtlık içinde bulunduğunu görmüş ve topluluk içinde yaşamaktan uzaklaşmıştır.Han så det som sin oppgave å motvirke villfarelsen innenfra.
1963, Kahire, Mısır) New York'ta yaşayan ve çalışan çağdaş bir sanatçıdır.Ghada Amer (født i 1963 i Kairo i Egypt) er en egyptisk samtidskunstner som bor og arbeider i New York City.
Filmleri, kara mizah ve çağdaş Amerikan toplumunun hicivsel tasvirleri nedeniyle dikkat çekti.Filmene hans er kjent for sin mørke humor og satiriske portrett av moderne amerikansk samfunn.
20. yüzyılın sonlarında, tartışmalı da olsa, Avusturya'nın en bilinen çağdaş ressamları arasına girdi.På slutten av det 20. århundre ble han en av de mest kjente østerrikske samtidskunstnerne.
İbn-i Heysem, Birûni ve İbn-i Sina ile çağdaştı.Ørakerhallen eller Øraker idrettshall er en idrettshall i Oslo.
Kaniş, aşağıdaki anlamlara gelebilir: Kaniş (köpek), bir köpek türü Kaniş Kültepe'nin antik çağdaki adı.Hundholmen kan referere til: Hundholmen, det gamle navnet på Bodø.
Hellenistik çağda Kos Zenith in refahını elde eder.I hellenistisk tidsalder oppnådde Kos høydepunktet for sin framgang.
Çağdaş Söylenler (1998), Metis Yayınları.Beskrivelse - ModernPowerSystems, 1999.
Keyumars, çağdaş İran'da da popüler bir isimdir.Omid er et svært vanlig navn i Iran.
Contemporary Authors Online (Çağdaş Yazarlar Çevrimiçi).Contemporary Authors (engelsk).
Önemli İsrailli dans grupları arasında Batsheva Dans Grubu ve Kibbutz Çağdaş Dans grubu vardır .Kjente israelske firmaer inkluderer Batsheva Dance Company og Bat-Dor Dance Company.
Yedek kulübeleri modernize edilerek son derece çağdaş şekle getirilmiştir.De resterende elevasjonene fikk et moderne form.
Çağdaş edebi düzyazıyı anlayabilirim.Grunnlegger av den moderne litteraturvitenskap.
Erken orta çağda Alman, Avar ve Slav kabileleri yerleşmiştir.I middelalderen var det i området både slaviske og tyske jordbruksbosetninger.
Çeşitli çağdaş bestecilerin eserlerini Japon dinleyicilere sundular.Det finnes en rekke norske aktører som tilbyr språkreiser til ungdommer idag.
Karl çağdaşları tarafından ‘Büyük Karl’ ya da Şarlman olarak bilindi.Den var dedikert til Karl den store.
İstinye'de antik çağda bir adak yeri vardı.Tilbakekallingsvalg forekom allerede i det gamle Athen.
Dijital çağda, bilgisayarlar, tablet bilgisayarlar ve kişisel dijital yardımcılar (PDA'lar) yaygındır.Di era digital, komputer, komputer tablet dan Asisten Digital Pribadi (PDA) adalah hal yang biasa.
Çağdaşları onu imparatorluğun en iyi taktisyeni olarak kabul ederler.Orang-orang sezamannya menganggapnya sebagai ahli taktik terbaik di kekaisaran.
Birleşik Devletler'de 16 Mayıs 2011'de Hot/Modern adult çağdaş müzik radyolarına gönderildi.Lagu tersebut dikirim untuk format Hot/Modern adult contemporary radio US pada 16 Mei 2011.
Loxodonta cinsine ait fosiller sadece Afrika'da bulunmuştur ve burada da orta Pliyosen çağda gelişmişlerdir.Fosil Loxodonta hanya ditemukan di Afrika, tempat mereka berkembang biak dari pertengahan Pliosen.
Mor ekonominin bağlamı çağdaş toplumda önemi gittikçe artan kültürel bağlamdır.Konteks ekonomi ungu adalah semakin pentingnya unsur budaya dalam masyarakat kontemporer.
"En İyi Çağdaş Şarkı" Ivor Novello Ödülü'nü kazandı.Lagu ini memenangkan penghargaan Ivor Novello.
Ama sanırım ben çağdaş bir feministim.Sebenarnya aku seorang feminis.
Ayrıca şehirde bir tane de çağdaş sanatlar müzesi de bulunur (Museo de Arte Contemporáneo).Di kota ini juga terdapat Australian Centre for Contemporary Art.
1920'lerde diğer hava gücü savunucuları Walther Wever, Billy Mitchell ve Hugh Trenchard'ın çağdaşıydı.Douhet adalah kontemporer tahun 1920-an pendukung peperangan udara Billy Mitchell dan Sir Hugh Trenchard.
O zaman Çin'in çağdaş döneminde kurulan ilk özel üniversiteydi.Hal ini adalah universitas nasional modern pertama yang secara resmi didirikan di Cina.
1999 yılında çağdaş şehir Sayram, kuruluşunun 3000. yılını kutlamıştır.Kota Sayram merayakan hari jadinya yang ke-3.000 pada tahun 1999.
Eski Çağda Ege ve İzmir, Ord.(Inggris) Being and Time, Trs.
Şile antik çağda iki defa istilaya uğramıştır.Makamnya dirampok setidaknya dua kali pada zaman kuno.
Çağdaş zamanın başlangıcı Orta Çağ'dan sonradır.Masa setelah Abad Pertengahan adalah masa Modern.
1888’de Sorbonne' da çağdaş tarih profesörü oldu.Tahun 1888, ia menjadi profesor sejarah gereja di seminari Palma.
Estetik konusu ilk çağdan beri filozoflar tarafından irdelenmiştir.Penanganan kemarahan telah menjadi bahan tulisan sejak para filsuf awal hingga saat ini.
Çağdaş standardizasyon hareketi Endüstri Devriminden sonra olmuştur.Imperialisme modern timbul sesudah revolusi industri.
Çağdaş edebi düzyazıyı anlayabilirim.Panduan Pembaca Teori Sastra Masa Kini.
Georges Pompidou Kültür ve Sanat Merkezi Ulusal Çağdaş Sanatlar Müzesi'nde yönetici olmuştur.Centre Georges-Pompidou - memiliki Museum Seni Modern Paris.
II. tabaka ise Troya IV'le çağdaştır.Kecamatan IV Nagari KAN Batu Kambiang KAN Sitalang IV.
Sonuçta "Contemporary R&B" denilen çağdaş R&B ortaya çıkmıştır.Itulah mengapa mereka menyebutnya beraliran R&B Eksperimental.
Orta Çağda Avrupa'da elyazması kitaplarda baş harfler kırmızı bir renkle boyanarak süslenirdi.Huruf-huruf ditulis dalam warna-warnahuruf awal ditulis dengan warna merah.
HMÖ bu gösteriyi, çağdaş İran tarihinde bir dönüm noktası olarak tanımlamıştır.Revolusi Haiti dianggap sebagai momen menentukan dalam sejarah Afrika di Dunia Baru.
Film beş çağdaş Vietnamlı kadınla röportajlar içeriyor.Bộ phim xoay quanh những phỏng vấn mà Trịnh thực hiện với năm người phụ nữ Việt Nam đương đại.
Oda danslarının geleneksel koreografisi pek çok çağdaş yapımlarda yansıtılır.Nghệ thuật múa truyền thống cung đình được phản ánh trong nhiều tác phẩm đương đại.
Çağdaş Yunanistan'da toprak isimlerinin değiştirilmesi süreci, Yunanlaşmanın bir süreci olarak tanımlanmıştır.Quá trình thay đổi địa danh ở Hy Lạp hiện đại đã được mô tả như là một quá trình Hy Lạp hóa.
Danışmanlar kıyafetleri her çağda değişir.Phần trang phục sẽ được thay đổi theo mỗi tập.
Ayrıca Sovyet topçusu, çağdaş ateş kontrol tekniklerinden yoksundu.Pháo binh Liên Xô cũng thiếu hụt những công nghệ điều khiển bắn tiên tiến..
Ancak, Voigt’in çalışması çağdaşları tarafından tamamen görmezden gelindi.Tuy nhiên, công việc của Voigt đều bị các nhà vật lý thời đó bác bỏ.
Ama sanırım ben çağdaş bir feministim.Ora coi mình là một nhà nữ quyền.
Çağdaş kültürümüz: Olgular, sorunlar.Hiện đại hóa quân sự Trung Quốc: tiến triển, trở ngại.
Keyumars, çağdaş İran'da da popüler bir isimdir.'Surena' vẫn còn là một cái tên phổ biến ở Iran.
Bu sözleşmeler çağdaş vadeli işlemlere benzemekteydi.Những hợp đồng này tương tự như loại hợp đồng tương lai thời hiện đại.
Köy, Orta Çağdan kalmış kemerli köprüsü ile bilinir.Đây là cây cầu được xây thời Trung cổ.
Çağdaş Sanatlar Müzesi veya İsveççe adıyla Moderna Museet, İsveç'in ulusal sanat müzesidir.Moderna Museet (Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại) là Bảo tàng quốc gia của Thụy Điển về nghệ thuật hiện đại.
Çağdaş Amerikan sanatının gelişmesine büyük bir katkı yaptı.Ông ta xấu hổ cho sự phát triển hiện thời của nước Nga.
Müzik eğitimi içerir ve kullanıcıya çağdaş sanatçılar tarafından öğretim videoları satın almasını sağlar.Ứng dụng bao gồm việc giảng dạy âm nhạc và cho phép người dùng mua các video hướng dẫn của các nghệ sĩ.
Ürünün reklamları hazır kahvenin kullanışlılık, çağdaşlık ve saflık özelliklerine vurgu yapmıştır.Quảng cáo cho các sản phẩm của công ty thường nhấn mạnh đến tính tiện dụng, hiện đại và tinh khiết.
İlgili Sayfalar