çağda ile cümle
çağda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
B'Day Anthology Video Album, klasikten çağdaş giyim tarzlarına kadar pek çok moda odaklı görüntüye yer verdi.Album B’Day Anthology ukazywał wiele modowych wariacji, od klasyki, do kostiumów prosto z wybiegów.
Çağdaş Amerikan sanatının gelişmesine büyük bir katkı yaptı.Odegrał ważną rolę w ukształtowaniu współczesnej sztuki amerykańskiej.
Contemporary Authors Online (Çağdaş Yazarlar Çevrimiçi).Profil w Contemporary Authors (ang.)
Çayırlı (Siirt/Kurtalan) : İlk olarak Kalkolitik çağda yerleşilen höyük, günümüzde de iskan edilmektedir.Zabronione jest wynoszenie ognia poza dom; szczególnie w pierwszym i ostatnim dniu Goresztnici.
Oda danslarının geleneksel koreografisi pek çok çağdaş yapımlarda yansıtılır.Elementy tradycyjnej choreografii tańców dworskich obecne są w wielu dzisiejszych choreografiach.
Çağdaş edebi düzyazıyı anlayabilirim.O nowoczesnym i ponowoczesnym pojmowaniu literatury.
Yine de çağdaşları olan kısa suratlı ayıdan (Arctodus) daha küçüktüler.Pomimo, iż jest niewielka posiada małe dopływające do niej strumyki.
Birleşik Devletler'de 16 Mayıs 2011'de Hot/Modern adult çağdaş müzik radyolarına gönderildi.Utwór został wysłany do amerykańskiego radia Adult contemporary 16 maja 2011 roku.
Okçu, orta çağda savaşlarda yer alan bir savaşçı türüdür.Chevauchée to taktyka prowadzenia działań wojennych popularna w średniowieczu.
2007 yılında New Jersey, ölüm cezasının çağdaş sisteminde idamı kaldıran ilk eyalet olmuştur.Do 2011 Łotwa była jedynym krajem UE, który utrzymywał karę śmierci w swoich przepisach karnych.
Duka Avrupa'da geç orta çağdan 20. yüzyıla dek kullanılan, altın ya da gümüş içerikli madeni paradır.Dukat – złota lub srebrna moneta używana w Europie od późnego średniowiecza do początków XX w.
Çağdaş müzik repertuvarına da konserlerinde yer verdi.Zgadza się też przechować do koncertu jego kopertę z pieniędzmi.
Sanayi devrimi ile bildiğimiz çağdaş dünya başlamış oldu.Rozpoczęła się trwająca do dziś rewolucja przemysłowa.
Çağdaş zamanın başlangıcı Orta Çağ'dan sonradır.Okres historyczny następujący po starożytności to średniowiecze.
Binanın kendisi de bir çağdaş sanat örneği kabul edilir.Konstrukcja muzeum jest sama w sobie przykładem współczesnej sztuki architektonicznej.
Çağdaş akıl için "tanrının öldüğü" sonucunu ortaya koydu.Zgodnie z normami obecnego myślenia, Bóg jest martwy.
Adada ilk yerleşme, antik çağda Miletoslularca olmuştur.Historia osadnictwa na wyspie sięga co najmniej początków naszej ery.
Çağdaş müziğe önem verdi.Promował głównie muzykę współczesną.
Yoğun madde fiziği günümüzde çağdaş fiziğin en geniş araştırma sahasıdır.Fizyka materii skondensowanej jest najobszerniejszym działem współczesnej fizyki.
Bu sokak daha sonraki yıllarda dönemin çağdaş Paris sanatının merkezi olacaktı.Była w centrum ówczesnego artystycznego życia Paryża.
Ama sanırım ben çağdaş bir feministim.Pytano mnie wówczas, czy jestem feministką.
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.Znana już w starożytnym Rzymie i Grecji.
"En İyi Çağdaş Şarkı" Ivor Novello Ödülü'nü kazandı.Utwór wygrał nagrodę w kategorii najlepszy tekst muzyczny Ivor Novello Awards.
Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği’nde aktif görev aldı.Brała czynny udział w Społecznym Komitecie Opieki nad Starymi Powązkami.
HMÖ bu gösteriyi, çağdaş İran tarihinde bir dönüm noktası olarak tanımlamıştır.Wybory te są postrzegane jako kluczowy moment w nowoczesnej historii Irlandii.
Aygün Kazımova Çağdaş Azerbaycan müziğinin yaratıcısı olarak kabul edilir.Uważany jest za twórcę współczesnej muzyki ormiańskiej.
Üniversitemizin çağdaş ve zengin kütüphanesi vardır.Do dyspozycji czytelników jest nowoczesny i aktualny księgozbiór.
"Çimento" ve "Grev" adlı oyunları da, gene Yılmaz Onay rejisi ile Çağdaş Sahne'de oynandı.Również imiona „Struga” i „Grota” na długo zapisały się w pamięci mieszkańców.
Bu metinde Farabi, antik çağdan o güne kadar mantık ve felsefe eğitiminin nasıl geliştiğini açıklar.Okres ten poza bogactwem form charakteryzował się również ewolucją dotychczasowego rozumienia filozofii życia.
Bu eserlerin bazıları Çağdaş Türk Plastik Sanatları’nın ilkleri olarak kabul edilir.Jest zaliczany do grona „ojców nowoczesnego tureckiego patriotyzmu”.
Bu gösterim, çağdaş formülle birebir örtüşmektedir.W takiej formie wchodzą w skład współczesnej orkiestry symfonicznej.
190 sayfa, (2 baskı) 5. Çağdaş Fiziğe Giriş Ders Kitabı; İTÜ Elek.196; 252 (1900) Krótki szkic historyczny nauki o zboczeniach mowy oraz obecne jej zadanie.
Barok'tan çağdaş eserlere uzanan bir repertuarda Fransız ve İtalyan karakter rolleriyle sahne aldı.Bach w ciekawy sposób łączył styl włoski z francuskim.
Osamu Tezuka, Japonya'da çağdaş animenin öncüsü olarak kabul edilir.Saikaku Ihara uważany jest za twórcę współczesnej powieści w Japonii.
Bret Easton Ellis (7 Mart 1964, Los Angeles, Kaliforniya) çağdaş bir Amerikalı yazardır.Bret Easton Ellis, född 7 mars 1964 i Los Angeles, Kalifornien, är en amerikansk författare.
Almadén madeni Antik Çağdan beri faaliyette iken, Idrija madeni ise ilk olarak 1490'da kuruldu.I Almadén har kvicksilver brutits sedan antiken, medan i Idrija påbörjades år 1490.
Havalimanı yüksek teknoloji ile donatılmış, çağdaş ve işlevsel bir dizayna sahiptir.Idag är flygplatsen en produkt av en modern och funktionell design, som stoltserar med hög teknologi.
Bu terimin antik çağda herhangi bir hükmü yoktur.Något sådant finns inte för Gamla Testamentet.
Çağdaş dünyanın düşünsel ve etik problemleri üzerinde düşünme yeteneğini geliştirmeye ortam hazırlamak.Att utveckla förmågan till etisk reflektion över samtida problem i världen.
Nispeten büyük bir alvarezsaurid idi ve Alvarezsaurus ile çağdaştı.Achillesaurus var en relativt stor, basal alvarezsaurier och en samtida till Alvarezsaurus.
Erken orta çağda Alman, Avar ve Slav kabileleri yerleşmiştir.Under den tidiga medeltiden var området bebott av tyska, avariska och slaviska stammar.
19 Kasım 2013'te Lava ve Republic Records tarafından ABD'deki çağdaş hit radyo istasyonlarına gönderildi.Den 19 november 2013 skickades låten till amerikansk contemporary hit radio via Lava och Republic Records.
Bu kurallar, çağdaş pasaportların şekillendirilmesine yönelik adımlardı.EU har infört hårdare regler för utformning av sina länders pass.
Bu çağdaki diğer dinozorlar; Tarbosaurus, Anserimimus ve Saurolophus''tur.Andra dinosaurier som hittats i formationen är Tarbosaurus, Anserimimus och Saurolophus.
Bu icatlardan bazıları çağdaş yol arabaları tarafından alınarak kullanılmaya başladı.De senare visar att de fortfarande brukades när man började använda vagnar.
Ancak biz antik çağda yaşamıyoruz artık.Ingen undervisning sker längre i de gamla lokalerna. ^ den.
Karl çağdaşları tarafından ‘Büyük Karl’ ya da Şarlman olarak bilindi.Priset är uppkallat efter Karl den store.
Çağdaş edebi düzyazıyı anlayabilirim.Översikt över den moderna arabiska litteraturen.
Loxodonta cinsine ait fosiller sadece Afrika'da bulunmuştur ve burada da orta Pliyosen çağda gelişmişlerdir.Släktet Loxodonta är bara känt från Afrika sedan mellersta pliocen.
1963, Kahire, Mısır) New York'ta yaşayan ve çalışan çağdaş bir sanatçıdır.Ghada Amer, född 1963 i Kairo i Egypten, är en konstnär som lever och verkar i New York.
Çağdaş Türk edebiyatının önemli isimlerinden birisidir.Hon räknas till den turkiska samtidslitteraturens främsta namn.
Çağdaş dönemde bilim, siyaset, savaş, teknoloji ile küreselleşme alanında pek çok gelişme oldu.Under denna period skedde stora framsteg inom vetenskap, teknologi, medicin, politik och ekonomi.
Antikythera Mekanizması'nın keşfi de bu tür araçların antik çağda bile bulunduğuna işaret etmektedir.Antikythera-mekanismen kan ha varit ett av ämnena man diskuterade där.
Türkiye’de Çağdaşlaşma (1973) adlı çalışması ise toplumbilim alanında en önemli yapıtlarından biridir.The Nerves of Government (1963) anses vara hans viktigaste bidrag till statsvetenskapen.
Çağdaş doğum günü kutlamalarında mumlarla süslenmiş yaş pastaya sıklıkla rastlanır.Födelsedagar brukar firas med tårta.
Antik çağda, ovalar ve tümsekler pek az yerleşimciyle sahipti.Redan på medeltiden hade bönderna och jordägare olika väglotter att sköta.
Keltik neopaganizm, Kelt politeizmine dayalı çağdaş pagan hareketlerini ifade eden bir kavramdır.Nattskräck, är ett fenomen som räknas till parasomnierna.
Çağdaşı alimler tarafından sevilmemiştir.Hon blir genast illa omtyckt av familjemedlemmarna.
Adamantisaurus, diğer bir titanosauria türü olan Gondwanatitan ile çağdaştır.Adamantisaurus delar Adamantina med en annan titanosaurie, Gondwanatitan.
Bu modele “ÇAĞDAŞ” ismi verildi.Gruppen kallade sig då "Modern Times".
İlgili Sayfalar