çağda ile cümle
çağda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Green Kolej, çalışmalarını çağdaş toplumda insanın refahına adamıştı.O consumo hoje é a medida do sucesso pessoal na sociedade moderna.
Çağdaş Türk Dili dergisinde editör olarak çalıştı.Em vez disso, ele trabalhou como jornalista para jornais de língua basca.
İlçe merkezi, planlı bir biçimde çağdaş şehircilik anlayışına uygun olarak gelişmektedir.O crescimento da cidade tem seguido de perto um plano urbano bem estruturado.
ARTIUM: Çağdaş Bask Güzel Sanatlar Müzesi.Belgrado: Museu de Arte Contemporânea,.
Bu icatlardan bazıları çağdaş yol arabaları tarafından alınarak kullanılmaya başladı.Algumas foram cobertas por rodovias modernas.
Çağdaş R&B; R&B'nin günümüze göre uyarlanmiş halidir.Mantiveram o estilo R&B, agora mais modernizado.
Bu dünyada, her çağda harikulade bir savaş vermiş; bunu da elleri arkadan bağlı iken yapmıştır.Ele já se apresentou em todo o mundo e estabeleceu e quebrou vários recordes mundiais.
Havalimanı yüksek teknoloji ile donatılmış, çağdaş ve işlevsel bir dizayna sahiptir.O uso do solo está sujeito à técnicas adequadas e modernas, com elevada produtividade.
Çağdaş dönem yazı dilleridirler.Linguagem Moderna Notas.
Bu yüzden eski çağdan beri ticaret merkezidir.Está na divisão principal desde então.
Birçok çağdaş ateistin yazı dili bilimsel bir dile dayanmaktadır.Os novos ateus escrevem principalmente a partir de uma perspectiva científica.
Bu çağda bu kafa".Essas coisas daquela época".
Çağdaşları tarafından hoşsobhet, nüktedan, mütevazı, kerim bir zat olarak tanınmıştır.Assim, pode ser classificado rapidamente, como de um humor burlesco, inconsciente.
29. İmparator Kimmei'nin yönetimi (MS 509-MS 581) Çağdaş Tarihin doğrulayabildiği ilk İmparatordur.O reinado do Imperador Kimmei (509 - 571 d.C.), o 29º Imperador do Japão foi o primeiro a ter datas precisas.
İlerleyen süreçte "Çağdaş Ekonomi" gazetesinde Editörlük ve Fotoğrafçılık yaptı.Colaborava com artigos e fotos para a revista brasileira "Fotografe Melhor" nos últimos anos de vida.
Yoğun madde fiziği günümüzde çağdaş fiziğin en geniş araştırma sahasıdır.Física da matéria condensada é de longe o maior campo da física contemporânea.
Asur Ticaret Kolonileri Çağı yerleşimi, Kültepe Karum'unun Ib katı ile çağdaş görülmektedir.O maior evento de MMA da América Latina já está acostumado com a recepção calorosa do público de Palmas.
Çağdaş Yerel Yönetimler.Domicílios particulares permanentes.
Ve bazı çağdaşları onu kendini beğenmiş olarak görüyordu.Logo algumas pessoas próximas começam a considerá-lo louco.
Bu kurallar, çağdaş pasaportların şekillendirilmesine yönelik adımlardı.Estes guias foram, em grande parte, os responsáveis pelo formato atual dos passaportes.
Modern tarih ya da çağdaş tarih, çağdaş zamanın tarihidir.Tempo histórico - refere-se à época ou momento histórico em que a ação se desenrola.
Kamu Maliyesinde Çağdaş Yaklaşımlar (1. bas.).Unitária: carne de gado de primeira (aproximadamente).
Film beş çağdaş Vietnamlı kadınla röportajlar içeriyor.O filme conta a história de cinco mulheres de cinco regiões diferentes do Brasil.
Çağdaş dönemContemporaneidade
Amsterdam'da bulunan Van Gogh Müzesi, van Gogh'un ve çağdaşlarının eserlerine adanmıştır.Het Van Gogh Museum in Amsterdam is gewijd aan het werk van Van Gogh en zijn tijdgenoten.
Bret Easton Ellis (7 Mart 1964, Los Angeles, Kaliforniya) çağdaş bir Amerikalı yazardır.Bret Easton Ellis (Los Angeles, 7 maart 1964) is een Amerikaans auteur.
Çağdaş Amerikan sanatının gelişmesine büyük bir katkı yaptı.Hij was zeer actief in het promoten van de moderne Amerikaanse kunst.
Bu adım çağdaş Yunan devletinin doğuşunu göstermiştir.Hierdoor ontstond de moderne Griekse staat.
Ama sanırım ben çağdaş bir feministim.Ze wordt beschouwd als een invloedrijke feministe.
Cizreli Bedirhan Bey ve Hakkârili Nurullah Bey gibi isimlerle çağdaştır.Die naamgeving verwijst naar de gelijkenis van de Wijze en de Dwaze Maagden.
23 Ocak 1920, Offenbach am Main), Alman çağdaş mimar.Gottfried Böhm (Offenbach am Main, 23 januari 1920) is een Duitse architect.
Çağdaş Türkiye.Modern toerisme.
"Çağdaş Uygulama Sosyal Tan".Het evolutionair nut van sociaal gedrag.
Bu çabası onu çağdaşı olan düşünürlerden farklı kılmıştır.Deze opvatting onderscheidde hem van de constructivisten.
Bu kurallar, çağdaş pasaportların şekillendirilmesine yönelik adımlardı.Deze bakfietsen zijn moderne uitvoeringen van traditionele modellen.
Günümüzde pek çok çağdaş programlama dili tarafından desteklenmektedir.Vele talen ondersteunen tegenwoordig objectgeoriënteerd programmeren.
Film beş çağdaş Vietnamlı kadınla röportajlar içeriyor.Deze film gaat over vijf vrouwen op leeftijd.
Kabuklu tohumlarına çağdaş Çince'de 白果 (bái guo), "beyaz meyve" denmektedir.In Zuid-Afrika wordt de vrucht “White French” genoemd.
Bazı durumlarda modern çağda da görülebilir.Zodat een aantal zaken ook in de moderne tijd geplaatst kan worden.
Çağdaşı olan Mihri Hatun ile aralarında latifeler ve karşılıklı şiir söyleşmeleri vardır.Naast Machelen zelf is er nog deelgemeente Diegem en het gehucht Diegem-Lo.
Ana kaynaklar, her çağda bulunması gereken kaynaklar olup, besin, odun, altın ve taş gibi kaynakları içerir.De eerste grondstoffen zijn verkrijgbaar in alle tijdperken en zijn: voedsel, hout, goud en steen.
Newton’in yaşadığı çağda, bilinen tek bir kuvvet vardı: Kütleçekim kuvveti.Horn kende vroeger slechts één echte straat, (De) Horn.
Çağdaş Satranç Açılışları: MCO-14.Leer goed schaken, dl.12.
Çağdaş çarklı gemiler dizel motorlarla da takviye edilmektedir.Conventionele onderzeeërs worden aangedreven door dieselmotoren.
Genel olarak çağdaş paganlar birçok tanrı ve tanrıçanın varlığına inanır.Polytheïsme is het geloof in het bestaan van vele goden.
Peles, Rimon Caz ve Çağdaş Müzik Okulundan mezundur.Hij is medeoprichter van de Rimon School of Jazz & Contemporary music.
Günümüzdeyse gelişip Avustralya'ın en çağdaş kentlerinden biri haline gelmiştir.De stad werd een van de modernste steden van Europa.
Sanayi devrimi ile bildiğimiz çağdaş dünya başlamış oldu.Met de industriële revolutie begon de Moderne Tijd.
Ana karakter ve düşmanlar çoğu çağdaş oyunda olduğu gibi menzilli silahlarla değil kılıçlarla savaşıyordu.In gevechten gebruikt hij moderne wapens zoals pistolen en gasbommen in plaats van een zwaard.
Tacitus ve çağdaşı tarihçilere göre iyi bir imparator olarak mütalaa edilir.Postumus wordt door de meeste bronnen beschreven als een goede keizer.
Bazı çağdaşlar 50.000 civarında olduğunu tahmin ediyorlar.Hoofdplaats is Edremit met ongeveer 50.000 inwoners.
Adamantisaurus, diğer bir titanosauria türü olan Gondwanatitan ile çağdaştır.Lirainosaurus heeft verder de typische kenmerken van meer afgeleide titanosauriërs.
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.Centraal staat daarbij de geschiedenis van het oude Griekenland en Rome.
Şile antik çağda iki defa istilaya uğramıştır.Dat gebeurde in de Thaise geschiedenis slechts twee maal eerder.
Bilimsel toplantılar yaparak çağdaş bilimleri Türk halkına tanıtmaya çalıştı.Hier kwam hij in contact met moderne wetenschappen en leerde hij Turks spreken.
Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği.Pleidooi voor een moderne levenskunst.
Çin nakışı Neolitik çağdan beri uzun bir tarihe sahiptir.China heeft een ver teruggaande geschiedenis van windmolengebruik.
Çağdaş GPS cihazları için sayısal haritalar genellikle harita alanı içinde POI için temel bir seçim vardır.Mapy cyfrowe dla nowoczesnych urządzeń GPS zwykle zawierają podstawowy wybór POI dla obszaru mapy.
Buna karşılık Virginia, çağdaş açıklamaların çoğuna göre, kocasını neredeyse idolleştirmişti.Z kolei Virginia według wielu współczesnych relacji niemal idealizowała męża.
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.Przez współczesnych uznawany za osobę kontrowersyjną.
İlgili Sayfalar