çağdaş ile cümle
çağdaş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.53
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
O çılgın bir coupla üstüne sağ olsun çağdaş bütün pop kayıtlarıوايلدر في ذلك coupla الحصول على الحق في أعلى جميع السجلات من قبل البوب المعاصرة
O çılgın bir coupla üstüne sağ olsun çağdaş bütün pop kayıtlarıバックライト不良であることをしばらく前に少し 背面に肉屋は両方に点在
O zamanların ruhuna, Brook Steven'ın tasarımları hız ve çağdaşlık taşıdı. Yaşadığı ev bile ilginçti.V duchu té toby, Brook Stevens representoval rychlost a modernu, dokonce i dům, ve kterém žil byl neobvyklý.
O zamanların ruhuna, Brook Steven'ın tasarımları hız ve çağdaşlık taşıdı.Στο πνεύμα της εποχής, ο σχεδιασμός του Μπρουκ Στίβενς
Parçalar göz alıcı ama çağdaş daAs peças são maravilhosas, além de contemporâneas
Parçalar göz alıcı ama çağdaş daCes pièces sont fantastiques et pourtant contemporaines.
Parçalar göz alıcı ama çağdaş daPerhiasan ini begitu memikat dan kontemporer
Parçalar göz alıcı ama çağdaş da Ve bugünün kadınının tarzı için aradığı şey buLas piezas son deslumbrantes y contemporáneas y eso es lo que la mujer busca en el estilo
Parçalar göz alıcı ama çağdaş daУкрашения великолепны и в то же время современны.
Parçalar göz alıcı ama çağdaş daإنها مجموعة مذهلة بالفعل وعصرية في نفس الوقت
Rabbi Hillel'e, isa'nın yaşlı çağdaşına geri dönüp, bir pagan'ın유대교 지도자들, 나이든 현시대의 예수인 유대교 지도자 힐렐의 가르침으로 돌아갈 수 있어요.
Rabbi Hillel'e, isa'nın yaşlı çağdaşına geri dönüp, bir pagan'ınהרבנים, רבי הילל, בן זמנו של ישו,
Rabbi Hillel'e, isa'nın yaşlı çağdaşına geri dönüp, bir pagan'ınالحاخامات ، الحاخام هليل ، المعاصر الأقدم ليسوع ،
Rabbi Hillel'e, isa'nın yaşlı çağdaşına geri dönüp, bir pagan'ınヒレルはある異教徒からこう問われ
Sevgili Müthiş, Bir çok çağdaş İngilizce konuşan insan gibi, aslında belki biraz daha fazla.Caro Fantastico, ti adoro.
Sevgili Müthiş, Bir çok çağdaş İngilizce konuşan insan gibi, aslında belki biraz daha fazla.Som de fleste nutidige engelsk talere elsker jeg dig nok lidt for meget.
Sevgili Müthiş, Bir çok çağdaş İngilizce konuşan insan gibi, aslında belki biraz daha fazla.Дорогое мое слово "грандиозный"!
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.A stále to zkoušíme, všichni se myslím snažíme stát TED-lidmi, pokud je to moderní formou osvícení.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.A všetci sa stále snažíme, myslím že sa všetci snažíme byť TEDákmi, ak je toto moderná forma osvietenia.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.E credo che tutti noi stiamo cercando di diventare TEDsters, che é come una moderna forma di illuminazione.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.És mi mindig mindannyian TED-ezőkké akarunk válni, ha ez a megvilágosodás modern formája.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.Et nous essayons encore, je suppose, de devenir des TEDnautes, si c'est une forme moderne d'illumination.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.Saya rasa kita semua sedang mencoba menjadi TEDsters, jika itu adalah bentuk moderen dari kesempurnaan.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.지금도 이런 시도는 계속되고 있는 것 같아요. TED인이 된다는 거, 계몽의 한 현대적 형태라고 보면요.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.Και όλοι προσπαθούμε ακόμα, υποθέτω, να γίνουμε μέλη του TED αν αυτό είναι μια σύγχρονη μορφή πεφωτισμού.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.А мы все еще пытаемся, думаю все мы пытаемся стать TEDстерами, если это современная форма просвещения.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.ועדיין כולנו מנסים, אני משער שכולנו מנסים לקחת חלק ב-TED כאילו זהו ביטוי מודרני של ההארה.
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.وكلنا مازلنا نحاول, أعتقد أننا جميعا نحاول أن نكون "أعضاء تيد ", هذا هو الشكل الحديث للاستنارة
Ve hâlâ deniyoruz, sanırım hepimiz birer TEDci olmaya çalışıyoruz, eğer ki aydınlanmanın çağdaş formu bu ise.悟りの現代的な形ですね。 私はそう思います。TEDスターが
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.A my jsme je opět probudili k životu v současném příběhu pro děti.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.E nós estamos a libertá-las numa história contemporânea para crianças.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Ezért hát visszahozzuk őket egy kortárs történetben a gyerekeknek.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Jadi kami membawa mereka kembali dalam kisah-kisah modern bagi anak-anak.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.그래서 우리는 어린이들을 위해 현대 스토리를 통해 압사라스를 부활시킵니다.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Ma ora li andiamo a prendere e li mettiamo in una storia moderna per bambini.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Noi le aducem înapoi într-o poveste contemporană pentru copii,
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Nous les réveillons donc dans une histoire contemporaine pour enfants.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Por eso las estamos trayendo de vuelta en una historia infantil contemporánea;
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Przywracamy im życie we współczesnej opowieści dla dzieci.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Så vi tar med de tillbaka till en nutida berättelse för barn.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Takže ich prinášame späť do súčasnej rozprávky pre deti.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Und wir bringen sie zurück, in einer zeitgenössischen Geschichte für Kinder.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Và thế là chũng ta mang họ trở về một cuốn sách thiếu nhi hiện đại.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.We brengen hen terug in een hedendaags kinderverhaal.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Και έτσι τις επαναφέρουμε σε μια σύγχρονη παιδική ιστορία.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.А ми повертаємо їх назад у сучасну казку для дітей.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.И така, ние ги връщаме обратно в една съвременна история за деца.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.Мы их возвращаем в современные рассказы для детей.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.אז אנחנו מחזירים אותן בסיפור עכשוי לילדים.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.إذن إننا نسترجعهم في قصة معاصرة للأطفال.
Ve onları çağdaş bir çocuk hikayesinde geri getiriyoruz.児童向け物語の中に復活させました
Warhol'un çağdaşlarından olan Roy Lichtenstein'eA uno de sus contemporáneos, Roy Lichtenstein,
Warhol'un çağdaşlarından olan Roy Lichtenstein'eJedného z jeho súčasníkov, Roya Lichtenšteina, sa opýtali, čo to je popart.