çağdaş ile cümle
çağdaş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1. Çağdaş dönemde dış ekonomik faaliyetin devlet yönetimi özellikleri.Features of state regulation of foreign economic activity in modern period.
O yıl Leiden Üniversitesi'nde Roman ve çağdaş hukuk okumaya başladı.In that year he began to study Roman and contemporary law at Leiden University.
Bhutan yıllarca çağdaş iletişimden mahrum kaldı.For many years, Bhutan did not have modern telecommunications.
Buna karşılık Virginia, çağdaş açıklamaların çoğuna göre, kocasını neredeyse idolleştirmişti.She, in turn, by many contemporary accounts, nearly idolized her husband.
Çağdaş akıl için "tanrının öldüğü" sonucunu ortaya koydu.He concluded that for the modern mind "God is dead".
Temel eğitimini tamamlanmasının ardından çağdaş edebiyatı okumaya başladı.After completion of his basic edducation he began to read modern literature.
Antik Roma'da eşcinsellik, çağdaş Batı medeniyetinden belirgin farklılıklar göstermektedir.Homosexuality in ancient Rome often differs markedly from the contemporary West.
Araç, çağdaş Fiat 128 platformunun bir büzülmüş sürümünü kullanarak geliştirilmiştir.It was developed using a shrunken version of the contemporary Fiat 128's platform.
Cizreli Bedirhan Bey ve Hakkârili Nurullah Bey gibi isimlerle çağdaştır.Like Pushan and Surya, he is lord of that which is mobile and is stationary.
Bu sözleşmeler çağdaş vadeli işlemlere benzemekteydi.These contracts were similar to modern futures trading.
Bu dönemle aşağı yukarı çağdaş olan belgeler ise, Şuruppak'tan (Fara) gelmektedir.Modbus messages are framed (separated) by idle (silent) periods.
Çağdaş Atırav yağ ve balık endüstrileri için ünlüdür.Modern Atyrau is famous for its oil and fish industries.
1874'te çağdaş bir kentsel su dağıtım sistemi kuruldu ve 1878'de elektrik sistemi geldi.A modern water supply system was introduced in 1874 and electricity supply in 1878.
Eleştirmenler, ressamı çağdaş içerik ve şekil tarzına başkaldırmış bir isyancı olarak tanımladılar.Critics viewed Ingres as a rebel against the contemporary style of form and content.
Albüm, yetişkin çağdaş müzik ve dans müziği gibi türler de içermektedir.Occasionally, the album dips into other genres such as adult contemporary music and dance music.
Bu buluntuları Aslanapa malına benzediği ve muhtemelen çağdaş olduğu ileri sürülmektedir.May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
Çağdaş Belarus sanatının kurucularından biri olduğu düşünülmektedir.He is considered to have been one of the founders of the contemporary Belarusian art.
Slav neopaganizmi, Slav halklarının geçmişteki etnik dininin çağdaş bir devamıdır.Human trafficking is nothing short of modern-day slavery.
Çağdaşı şairler onun şiirini önemli bulurlar.Even common people can easily understand his poetry.
Bu anlam çoğulluğu çağdaş toplumun benzer doğasını yansıtmaya çalışmaktadır.Which is pretty much how I see contemporary society.
Çağdaş Sanat Müzesi, Chicago .Museum of Contemporary Art Chicago, Chicago.
Kentteki Çağdaş Sanatlar Müzesi, Avrupa'nın ilk çağdaş sanatlar müzesidir.The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum.
Sözlerin Soyağacı - Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü.Sözlerin Soyağacı - Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü .
Filmleri, kara mizah ve çağdaş Amerikan toplumunun hicivsel tasvirleri nedeniyle dikkat çekti.His films are noted for their dark humor and satirical depictions of contemporary American society.
Amsterdam'da bulunan Van Gogh Müzesi, van Gogh'un ve çağdaşlarının eserlerine adanmıştır.The Van Gogh Museum in Amsterdam is dedicated to Van Gogh's work and that of his contemporaries.
Sözlerin soyağacı: çağdaş Türkçenin etimolojik sözlüğü.Sözlerin soyağacı: çağdaş Türkçenin etimolojik sözlüğü.
Çağdaş Sanatlar Müzesi veya İsveççe adıyla Moderna Museet, İsveç'in ulusal sanat müzesidir.The Museum of Modern Art, or Moderna Museet, is Sweden's national museum of modern art.
Lucius Lucceius, Cicero'nun çağdaşı ve arkadaşı olan Romalı hatip ve tarihçi.Lucius Lucceius, Roman orator and historian, friend and correspondent of Cicero.
Çağdaş Fransız Düşüncesi.Modern French Philosophy.
"Sözlerin Soyağacı, Çağdaş Türkçe'nin Etimolojik Sözlüğü". nisanyansozluk.com."Nişanyan - Türkçe Etimolojik Sözlük". nisanyansozluk.com.
Komünizm çağdaş formunda 19. yüzyılın işçi hareketiyle birlikte Avrupa’da yükseldi.In its contemporary form, communism grew out of the workers' movement of 19th-century Europe.
"Çağdaş resmen Basel'de"."Current Times In Bassas da India..."
Çağdaş edebi düzyazıyı anlayabilirim.Notes on Contemporary Literature.
Bu bağlamda Kumtepe Ib tabakasıyla çağdaş görünmektedir.Only the Marxes seem contemporary with Dada.
Çağdaş Satranç Açılışları.The Modern Chess Sacrifice.
Mezuniyet tezini Çağdaş Fransız şiiri’’ olarak seçmiştir.I am partial to the modern French school."
1931 yılında Türkiye, Mustafa Kemal'i gösteren çağdaş bir pul basımına başladı.In 1931, Turkey began a new stamp issue in a more contemporary style depicting Mustafa Kemal.
Çağdaş’ın üretilen tek prototipi bugün Rahmi M. Koç Müzesi’nde sergilenmektedir.A single prototype of Çağdaş is today displayed at the Rahmi M. Koç Museum in Istanbul.
Çinliler ise filmi çağdaş Çin sineması içinde değerlendirdiler.”"Directors see opportunity in Chinese film market".
Sanal cihazlar, çağdaş ölçü araçlarının geliştirilmesinde geniş ölçüde kullanılır.Virtual instrumentation is widely used in the development of modern measuring instruments.
Caligula, Claudius ve Nero'nun çağdaşıydı.Vespasian was a general under Claudius and Nero.
New York: Çağdaş Sanatın Yeni Müzesi, 1988.New York: Museum of Modern Art, 1988.
Kress ilk çağdaş yelken kanat'ını 1877'de geliştirdiği Viyana'ya 1873 yılında gelmiştir.Kress came to Vienna in 1873, where he developed the first modern delta-flying hang glider in 1877.
Yedek kulübeleri modernize edilerek son derece çağdaş şekle getirilmiştir.The exhibition rooms have been modernized.
Contemporary Authors Online (Çağdaş Yazarlar Çevrimiçi).Contemporary Authors Online (in Literature Resource Center).
Ayrıca oyunun eski anti-Semitik mitlerden hareketle çağdaş bir kan iftirası olduğunu eklemiştir.He added that the play is a modern blood libel drawing on old anti-Semitic myths.
Yoğun madde fiziği günümüzde çağdaş fiziğin en geniş araştırma sahasıdır.Condensed matter physics is the largest field of contemporary physics.
1999 yılında çağdaş şehir Sayram, kuruluşunun 3000. yılını kutlamıştır.The modern city of Sayram celebrated its 3,000th year of continued habitation in 1999.
Bu gösterim, çağdaş formülle birebir örtüşmektedir.The show mimicked a standard current affairs format.
Çağdaş Dakka, Bangladeş'teki ekonomik, kültürel ve siyasi hayatın merkezidir.Dhaka is the economic, political and cultural center of Bangladesh.
Çağdaş tarihçiler ise bu çarpışmanın 10-20 yıl sonra gerçekleştiği kanısındadır.This criticism is generally made on the basis of photographs taken after 10 or 20 years.
Çağdaş bir daktilo aygıtı olan Hansen Yazma Topu'nu kullanmayı denediği biliniyor.He is known to have tried using the Hansen Writing Ball, a contemporary typewriter device.
HMÖ bu gösteriyi, çağdaş İran tarihinde bir dönüm noktası olarak tanımlamıştır.The killings came to represent a defining event in modern Irish history.
Peles, Rimon Caz ve Çağdaş Müzik Okulundan mezundur.Peles graduated from the Rimon School of Jazz and Contemporary Music.
Türkiye'de Çağdaşlaşma (18 bas.).The Poland Act (18 Stat.
Rüya analizi ve sembolizma üzerine katkılarıyla en çok bilinen çağdaş yazarlardan biridir.Jung is one of the best known contemporary contributors to dream analysis and symbolization.
Midi-Pyrénées bölgesi Bölgesel Çağdaş Sanat Fonu (F.R.A.C.), Toulouse, Fransa.F.R.A.C. Midi-Pyrénées, Toulouse, France.
Eğitimin çağdaşlaşması, hukukun laikleşmesi için çalışıldı.The Travel Act has been used to prosecute political corruption.
Çağdaş Amerikan sanatının gelişmesine büyük bir katkı yaptı.He had scant respect for contemporary American Art.
Çağdaş tarihçiler, bu başkaldırının 670 ile 680 arasında meydana geldiğini düşünmektedir.Modern historians say that Kuber's rebellion occurred in the 670s or early 680s.