çağdaş ile cümle
çağdaş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kabuklu tohumlarına çağdaş Çince'de 白果 (bái guo), "beyaz meyve" denmektedir.In Zuid-Afrika wordt de vrucht “White French” genoemd.
Çağdaşı olan Mihri Hatun ile aralarında latifeler ve karşılıklı şiir söyleşmeleri vardır.Naast Machelen zelf is er nog deelgemeente Diegem en het gehucht Diegem-Lo.
Çağdaş Satranç Açılışları: MCO-14.Leer goed schaken, dl.12.
Çağdaş çarklı gemiler dizel motorlarla da takviye edilmektedir.Conventionele onderzeeërs worden aangedreven door dieselmotoren.
Genel olarak çağdaş paganlar birçok tanrı ve tanrıçanın varlığına inanır.Polytheïsme is het geloof in het bestaan van vele goden.
Peles, Rimon Caz ve Çağdaş Müzik Okulundan mezundur.Hij is medeoprichter van de Rimon School of Jazz & Contemporary music.
Günümüzdeyse gelişip Avustralya'ın en çağdaş kentlerinden biri haline gelmiştir.De stad werd een van de modernste steden van Europa.
Sanayi devrimi ile bildiğimiz çağdaş dünya başlamış oldu.Met de industriële revolutie begon de Moderne Tijd.
Ana karakter ve düşmanlar çoğu çağdaş oyunda olduğu gibi menzilli silahlarla değil kılıçlarla savaşıyordu.In gevechten gebruikt hij moderne wapens zoals pistolen en gasbommen in plaats van een zwaard.
Tacitus ve çağdaşı tarihçilere göre iyi bir imparator olarak mütalaa edilir.Postumus wordt door de meeste bronnen beschreven als een goede keizer.
Bazı çağdaşlar 50.000 civarında olduğunu tahmin ediyorlar.Hoofdplaats is Edremit met ongeveer 50.000 inwoners.
Adamantisaurus, diğer bir titanosauria türü olan Gondwanatitan ile çağdaştır.Lirainosaurus heeft verder de typische kenmerken van meer afgeleide titanosauriërs.
Bilimsel toplantılar yaparak çağdaş bilimleri Türk halkına tanıtmaya çalıştı.Hier kwam hij in contact met moderne wetenschappen en leerde hij Turks spreken.
Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği.Pleidooi voor een moderne levenskunst.
Çağdaş GPS cihazları için sayısal haritalar genellikle harita alanı içinde POI için temel bir seçim vardır.Mapy cyfrowe dla nowoczesnych urządzeń GPS zwykle zawierają podstawowy wybór POI dla obszaru mapy.
Buna karşılık Virginia, çağdaş açıklamaların çoğuna göre, kocasını neredeyse idolleştirmişti.Z kolei Virginia według wielu współczesnych relacji niemal idealizowała męża.
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.Przez współczesnych uznawany za osobę kontrowersyjną.
B'Day Anthology Video Album, klasikten çağdaş giyim tarzlarına kadar pek çok moda odaklı görüntüye yer verdi.Album B’Day Anthology ukazywał wiele modowych wariacji, od klasyki, do kostiumów prosto z wybiegów.
Çağdaş Amerikan sanatının gelişmesine büyük bir katkı yaptı.Odegrał ważną rolę w ukształtowaniu współczesnej sztuki amerykańskiej.
Contemporary Authors Online (Çağdaş Yazarlar Çevrimiçi).Profil w Contemporary Authors (ang.)
Oda danslarının geleneksel koreografisi pek çok çağdaş yapımlarda yansıtılır.Elementy tradycyjnej choreografii tańców dworskich obecne są w wielu dzisiejszych choreografiach.
Çağdaş edebi düzyazıyı anlayabilirim.O nowoczesnym i ponowoczesnym pojmowaniu literatury.
Yine de çağdaşları olan kısa suratlı ayıdan (Arctodus) daha küçüktüler.Pomimo, iż jest niewielka posiada małe dopływające do niej strumyki.
Birleşik Devletler'de 16 Mayıs 2011'de Hot/Modern adult çağdaş müzik radyolarına gönderildi.Utwór został wysłany do amerykańskiego radia Adult contemporary 16 maja 2011 roku.
2007 yılında New Jersey, ölüm cezasının çağdaş sisteminde idamı kaldıran ilk eyalet olmuştur.Do 2011 Łotwa była jedynym krajem UE, który utrzymywał karę śmierci w swoich przepisach karnych.
Çağdaş müzik repertuvarına da konserlerinde yer verdi.Zgadza się też przechować do koncertu jego kopertę z pieniędzmi.
Sanayi devrimi ile bildiğimiz çağdaş dünya başlamış oldu.Rozpoczęła się trwająca do dziś rewolucja przemysłowa.
Çağdaş zamanın başlangıcı Orta Çağ'dan sonradır.Okres historyczny następujący po starożytności to średniowiecze.
Binanın kendisi de bir çağdaş sanat örneği kabul edilir.Konstrukcja muzeum jest sama w sobie przykładem współczesnej sztuki architektonicznej.
Çağdaş akıl için "tanrının öldüğü" sonucunu ortaya koydu.Zgodnie z normami obecnego myślenia, Bóg jest martwy.
Çağdaş müziğe önem verdi.Promował głównie muzykę współczesną.
Yoğun madde fiziği günümüzde çağdaş fiziğin en geniş araştırma sahasıdır.Fizyka materii skondensowanej jest najobszerniejszym działem współczesnej fizyki.
Bu sokak daha sonraki yıllarda dönemin çağdaş Paris sanatının merkezi olacaktı.Była w centrum ówczesnego artystycznego życia Paryża.
Ama sanırım ben çağdaş bir feministim.Pytano mnie wówczas, czy jestem feministką.
"En İyi Çağdaş Şarkı" Ivor Novello Ödülü'nü kazandı.Utwór wygrał nagrodę w kategorii najlepszy tekst muzyczny Ivor Novello Awards.
Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği’nde aktif görev aldı.Brała czynny udział w Społecznym Komitecie Opieki nad Starymi Powązkami.
HMÖ bu gösteriyi, çağdaş İran tarihinde bir dönüm noktası olarak tanımlamıştır.Wybory te są postrzegane jako kluczowy moment w nowoczesnej historii Irlandii.
Aygün Kazımova Çağdaş Azerbaycan müziğinin yaratıcısı olarak kabul edilir.Uważany jest za twórcę współczesnej muzyki ormiańskiej.
Üniversitemizin çağdaş ve zengin kütüphanesi vardır.Do dyspozycji czytelników jest nowoczesny i aktualny księgozbiór.
"Çimento" ve "Grev" adlı oyunları da, gene Yılmaz Onay rejisi ile Çağdaş Sahne'de oynandı.Również imiona „Struga” i „Grota” na długo zapisały się w pamięci mieszkańców.
Bu eserlerin bazıları Çağdaş Türk Plastik Sanatları’nın ilkleri olarak kabul edilir.Jest zaliczany do grona „ojców nowoczesnego tureckiego patriotyzmu”.
Bu gösterim, çağdaş formülle birebir örtüşmektedir.W takiej formie wchodzą w skład współczesnej orkiestry symfonicznej.
190 sayfa, (2 baskı) 5. Çağdaş Fiziğe Giriş Ders Kitabı; İTÜ Elek.196; 252 (1900) Krótki szkic historyczny nauki o zboczeniach mowy oraz obecne jej zadanie.
Barok'tan çağdaş eserlere uzanan bir repertuarda Fransız ve İtalyan karakter rolleriyle sahne aldı.Bach w ciekawy sposób łączył styl włoski z francuskim.
Osamu Tezuka, Japonya'da çağdaş animenin öncüsü olarak kabul edilir.Saikaku Ihara uważany jest za twórcę współczesnej powieści w Japonii.
Bret Easton Ellis (7 Mart 1964, Los Angeles, Kaliforniya) çağdaş bir Amerikalı yazardır.Bret Easton Ellis, född 7 mars 1964 i Los Angeles, Kalifornien, är en amerikansk författare.
Havalimanı yüksek teknoloji ile donatılmış, çağdaş ve işlevsel bir dizayna sahiptir.Idag är flygplatsen en produkt av en modern och funktionell design, som stoltserar med hög teknologi.
Çağdaş dünyanın düşünsel ve etik problemleri üzerinde düşünme yeteneğini geliştirmeye ortam hazırlamak.Att utveckla förmågan till etisk reflektion över samtida problem i världen.
Nispeten büyük bir alvarezsaurid idi ve Alvarezsaurus ile çağdaştı.Achillesaurus var en relativt stor, basal alvarezsaurier och en samtida till Alvarezsaurus.
19 Kasım 2013'te Lava ve Republic Records tarafından ABD'deki çağdaş hit radyo istasyonlarına gönderildi.Den 19 november 2013 skickades låten till amerikansk contemporary hit radio via Lava och Republic Records.
Bu kurallar, çağdaş pasaportların şekillendirilmesine yönelik adımlardı.EU har infört hårdare regler för utformning av sina länders pass.
Bu icatlardan bazıları çağdaş yol arabaları tarafından alınarak kullanılmaya başladı.De senare visar att de fortfarande brukades när man började använda vagnar.
Karl çağdaşları tarafından ‘Büyük Karl’ ya da Şarlman olarak bilindi.Priset är uppkallat efter Karl den store.
Çağdaş edebi düzyazıyı anlayabilirim.Översikt över den moderna arabiska litteraturen.
1963, Kahire, Mısır) New York'ta yaşayan ve çalışan çağdaş bir sanatçıdır.Ghada Amer, född 1963 i Kairo i Egypten, är en konstnär som lever och verkar i New York.
Çağdaş Türk edebiyatının önemli isimlerinden birisidir.Hon räknas till den turkiska samtidslitteraturens främsta namn.
Çağdaş dönemde bilim, siyaset, savaş, teknoloji ile küreselleşme alanında pek çok gelişme oldu.Under denna period skedde stora framsteg inom vetenskap, teknologi, medicin, politik och ekonomi.
Türkiye’de Çağdaşlaşma (1973) adlı çalışması ise toplumbilim alanında en önemli yapıtlarından biridir.The Nerves of Government (1963) anses vara hans viktigaste bidrag till statsvetenskapen.
Çağdaş doğum günü kutlamalarında mumlarla süslenmiş yaş pastaya sıklıkla rastlanır.Födelsedagar brukar firas med tårta.
Keltik neopaganizm, Kelt politeizmine dayalı çağdaş pagan hareketlerini ifade eden bir kavramdır.Nattskräck, är ett fenomen som räknas till parasomnierna.