çağır ile cümle
çağır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Anne, yardım çağırmak için diğerlerini soğukkanlı bir şekilde organize eder.Anne coolly organizes the others to summon assistance.
Locutius sıfatı çocuk gelişimi ile ilgili tanrılardan birini çağırmak için de kullanıldı. [1]The epithet Locutius was also used to invoke one of the deities concerned with child development.[6]
Ablasının yardımıyla odasından gizlice çıkan Angus gölü ziyaret ederek Crusoe'yu çağırır.Angus, sneaking out of his room with his sister's help, visits the lake, calling for Crusoe.
UPS, Aralık 2011'de pilotları işe geri çağırmaya karar verdi.UPS decided to recall pilots back to work in December 2011.
Kral Sado'yu çağırır ve ona kendini öldürmesini söyler.The king summons Sado and tells him to kill himself.
Muhammed , İslam Milleti'ni devraldı ve yeniden organize ederek üyeleri İslam'a çağırdı.Mohammed took over and reorganized the Nation of Islam, urging members to come to orthodox Islam.
Tüm İranlı komutanlar Karaçakay Han'ın çadırında toplandılar ve ayrıca Giorgi'yi de çağırdılar.All Persian commanders gathered in Qarachaqay Khan's tent and also summoned Giorgi.
Onları geri dönmeye çağırdılar ama onlar dinlemediler.They urged them to turn back, but they wouldn't listen.
Birisi onu kutsalı görebilsin diye çağırdı.Someone had summoned him so that he could see the sacrificial entrails.
Sim'ler dalış sırasında onlarla karşılaşabilir ve daha sonra onları karaya çağırabilir.Sims can encounter them while diving, and later summon them onto land.
Şirket, bu özelliği 2020 Corvette için ön bagaj geri çağırmayı çözmek için kullandı. [2]Chevy used this capability to resolve a front trunk recall for the 2020 Corvettes.[27]
Henderson, 23 yaşındaki kornetçi Louis Armstrong'u ikinci kez gruba katılmaya çağırdı.Henderson called on the 23-year-old cornetist Louis Armstrong for a second time to join the band.
I. Dünya Savaşı döneminde, savaş bonosu satın almaya çağıran afiş.Russian World War I era poster calling to buy war bonds.
Onu hareket ettirme sorumluluğunu kimse üstüne almadığı için Dr. Velasco'yu çağırırlar.When nobody will take responsibility for moving him, they call in a medical doctor, Dr. Velasco.
Bunun yerine, her bir geri çağırma türü için farklı olan geri alma mekanizmasının kendisidir.Instead, it is the retrieval mechanism that is different for each type of recall.
Benjamin Franklin (Pa) ve John Rutledge (SC) herkesi fikirlerini özgürce konuşmaya çağırdı.Benjamin Franklin (Pa) and John Rutledge (SC) had urged everyone to speak their minds freely.
Gutiérrez, yoksulların gerçekliğini anlamaya çağırır.Gutiérrez calls for understanding the reality of the poor.
1866'da Sisam Beyi olarak atanmak üzere geri çağırıldı.He was recalled in 1866 and appointed Prince of Samos.
Montreal Roma Katolik Piskoposu, Fransız Québécois'i Katolik kardeşlerine yardım etmeye çağırdı.The Roman Catholic Bishop of Montreal urged French Québécois to help their fellow Catholics.
Herakles daha sonra ebeveynlere oğullarını kartal (aetos – αετός) olarak çağırmasını söyler.Heracles then bade the parents call their son Ajax after the eagle.
Kısa süre sonra, infazcı Yong-gu'yu çağırır.Soon, the executor calls Yong-gu.
Müzakere etmeyi reddetti ve silahlı kuvvetleri isyancıları ezerek görevlerini yapmaya çağırdı.He refused to negotiate and called on the armed forces to do their duty by crushing the rebels.
Bir hizmetçi ona Cephalus'un Nephele'yi (bulut) kendisine gelmesi için çağırdığını söyler.A servant tells her that Cephalus called to Nephele (cloud) to come to him.
Beni çağırdı ve dedi ki: 'Sokrates, üçüncü gün bereketli Phthia'ya gelebilir misin? 'She called me and said: 'Socrates, may you arrive at fertile Phthia on the third day.'"
Destekçilerini Kanal 4'e ve Ofcom'a gösterimi tekrar talep etmeye çağırdılar. [3]They urged supporters to write to Channel 4 and Ofcom requesting a repeat screening.[7]
Gürcistan elçiliği durumu protesto etti ve Belarus'u tanımamayı sürdürmeye çağırdı.Georgia protested the mission and urged Belarus to maintain non-recognition.
Zanj İsyanı'ndan sonra, Mu'temid, el-Muvaffak'ı kendisine yardım etmesi için çağırdı.After the Zanj Rebellion, Al-Mu'tamid summoned al-Muwaffak to help him.
Aynı gün Graham, Tahran'daki Büyükelçi Philip MacKinnon'u geri çağırdı.The same day, Graham recalled the ambassador at Tehran, Philip MacKinnon.
Metellus Nepos, Pompey'i düzeni sağlamak için İtalya'ya geri çağırmak için bir tasarı sundu.Metellus Nepos proposed a law to recall Pompey to Italy to restore order.
Muhalif gruplar, beşinci kollar veya resmi çevreler, dış yardımı "çağırmak" için komplo kurabilir.Dissident groups, fifth columns or official circles may conspire to "call in" foreign assistance.
Temsilciler, Osmanlıları Girit'e bir Hıristiyan vali atamaya çağırdılar.The representatives called for the Ottomans to appoint a Christian governor for Crete.
Duruma göre, başkanlık eden ülke olağanüstü toplantıya çağırabilir.Depending on the situation, the presiding country may call extraordinary meetings.
(Süleymanın Meselleri 13:24) Bir aptalın dudakları çekişmeye girer ve ağzı vuruşları çağırır.(Proverbs 13:24) A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
Musa inananları savaşmaya çağırdı ve halkını Yeşu'nun önderliğine verdi.Moses urged the faithful to fight and placed his people under the leadership of Joshua.
İbn Akil, Hüseyin'i Kfe'ye gitmeye çağıran olumlu bir rapor gönderdi.Ibn Aqil sent back a favorable report, urging Husayn to depart for Kufa.
Mun-bu daha sonra herkesi orduya katılmaya çağıran bir bildiri yayınladı.Mun-bu then issued a declaration calling for all to join the army.
Birçok yerleşimci de akrabalarını çağırdı.Many settlers also sent for their relatives.
Taksi çağırmana gerek yoktu.Du hättest kein Taxi nehmen brauchen.
Doktor çağırsan iyi olur.Du solltest besser den Arzt rufen.
Tom benim için bir taksi çağırdı.Tom rief mir ein Taxi.
Bizi alması için bir taksi çağır.Ruf ein Taxi, dass es uns abholt.
Kediyi "Tama" diye çağırıyorum.Ich nannte die Katze "Tama".
Tom'u çağırmamı ister misiniz?Wollen Sie, dass ich Tom rufe?
Tom sekreterini çağırdı.Tom rief seine Sekräterin.
Deniz seni çağırıyor.Das Meer ruft dich.
O doktoru çağırıyor.Er ruft den Arzt.
Kim cağırıyo o zaman beni?Wer ruft mich denn die ganze Zeit?
Derhal bir doktor çağırmalısınız!Sie müssen sofort einen Arzt rufen!
Gine halkı birliğinin vaazını veriyor, Afrika çağırıyor.Das Volk Guineas predigt die Einheit, ruft Afrika.
Bu bir halkın sesi, Büyük Afrika'daki tüm kardeşlerini çağıran.Das ist die Stimme eines Volkes, Das alle seine Brüder aus dem großen Afrika ruft.
Bu bir halkın sesi, Tüm kardeşleri bir araya gelmeye çağıran.Das ist die Stimme eines Volkes, Das alle seine Brüder aufruft, sich zusammenzufinden.
Brecht bu değişimi sevinçle karşıladı ve sanatçı arkadaşlarını bu yeni şansı kullanmak için çağırdı..Brecht begrüßte die Änderungen und rief seine Künstlerkollegen dazu auf, die neuen Chancen zu nutzen.
Divana çıkıp bağırıp çağırdılar.Sie suchten und riefen sie, sie weinten und flehten.
At hareket ettirilmemeli ve biran önce veteriner çağırılmalıdır.Das Pferd darf auf keinen Fall weiter bewegt werden, es ist unverzüglich ein Tierarzt hinzuzuziehen.
Kendisi askerleri çağırmaya gider.RUFT ALLEIN MEINE FREUNDE.
Stella herkesi arar ve okulda toplanmaya çağırır.Stella ruft eines Morgens alle an und fordert sie auf, zur Schule zu kommen.
Sonra Nero'yu yanına çağırır.Als Nächstes kommt Nero zu ihr.
Bu, onları cennete çağırır, onlar da bunu ateşe çağırır!" buyurdu."Vernehmt Ihr den Ruf einer Unke, so bleibt Ihr, bis das Feuer dort erloschen ist.
Gerçek ismiyle çağırılmaktan nefret eder.Er weigert sich, seinen richtigen Namen zu nennen.
Orijinal dilinde Kim onları "Tweebs" (twin dweebs, yani ikiz budalalar) diye çağırır.(In der englischen Originalversion Tweebs für „twin dweebs“, was übersetzt etwa „Zwillings-Blödmänner“ heißt).