çağır ile cümle
çağır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu hafta ayrıca: Makedonya Bulgaristan'ı NATO üyelik hedefinde "olumlu konuşmaya" çağırdı.Also this week: Macedonia urges Bulgaria to put in "a good word" for its NATO accession bid.
Bildirgeyi imzalayanlar Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'i belgeyi kabul etmeye çağırdılar.The signatories invited Serbian President Boris Tadic to accept this document.
Müdür Ardian Fullani banka ve işletmeleri işbirliğine de çağırıyor.Governor Ardian Fullani is urging banks and businesses to co-operate.
Wisner Kosovalı Arnavut makamlarını seçmenlerin oy kullanmasına izin vermeye çağırdı.Wisner urged the Kosovo Albanian authorities to allow them to cast their ballots.
Öztrak, BDP destekli milletvekillerini "CHP-AKP anlaşmasından iyi niyet mesajlarını almaya" çağırdı.He urged the BDP-sponsored deputies "to get their message of goodwill from the CHP-AKP agreement".
Stefanoviç Rudare'de Sırp toplumuna seslenerek, onları anlaşmaya uymaya çağırdı.Stefanovic addressed the Serb community in Rudare, urging them to go along with the deal.
Moskova şirketleri bu kanalları mümkün olan en kısa sürede açmaya çağırıyor.Moscow is urging companies to open these channels as soon as possible.
Türkiye'yi bu utanç verici davayı sona erdirmeye çağırıyoruz," dedi.We call on Turkey to end this disgraceful case," Vinci said.
Kosova hükümetini bu konu üzerinde çalışmaya çağırıyoruz.We encourage the Kosovo government to work on this issue.
Gates Türkiye'yi kuzey Irak'taki askeri harekatına bir an önce son vermeye çağırdı. [Getty Images]Gates urged Turkey to quickly end its military incursion into northern Iraq. [Getty Images]
Füle Ankara'yı gereken reformları uygulamaya odaklanmaya da çağırdı.Fuele also called on Ankara to focus on implementing required reforms.
Traykoviç ayrıca, Sırbistan'ı her türlü müzakerede ihtiyatı elden bırakmamaya da çağırdı.Trajkovic also urged Serbia to exercise caution in any negotiations.
O zamandan bu yana Belgrad, BM'yi Ceku hakkında acil bir soruşturma açmaya çağırdı.Since then, Belgrade has called on the UN to launch an urgent investigation against Ceku.
ABD'li yetkili BH'li siyasi parti liderlerini anayasa reformu konusunda uzlaşmaya çağırdıUS official urges BiH political party leaders to agree on constitutional reform
Uzmanlar AB'yi Batı Balkanlar'ın Bütünleşmesiyle Daha Fazla İlgilenmeye ÇağırdıExperts Call for Improved EU Approach to Western Balkans' Integration
Çıkmaz sürüncemeye girerken, Brüksel Romanya'yı hareket geçmeye ve yasayı düzeltmeye çağırdı.With the impasse dragging on, Brussels urged Romania to take action and correct the legislation.
İktidar partisi, meclisi konu hakkında olağanüstü toplantıya çağıracağını duyurdu.The ruling party has announced it will call parliament for an extraordinary session on the issue.
Haber gözlemcileri bayrağı gösterme, dostça davranma ve güven göstermeye" çağırdı.Haber urged the monitors to "show the flag, be friendly, show confidence".
Hocay herkesi, elinde bulunan her türlü kanıtı EULEX'e sunmaya çağırdı.He urged everyone to hand over any evidence to EULEX prosecutors.
Kosova Başbakanı Agim Ceku geçtiğimiz ay güney Sırbistan'daki yurttaşlarını oy kullanmaya çağırdı.Kosovo Prime Minister Agim Ceku last month called on his compatriots in southern Serbia to vote.
UDF meclisteki diğer partileri de hareketi desteklemeye çağırdı.UDF urged the other opposition parties in Parliament to back the move.
Atina, AB'yi Batı Balkanların Katılımı Konusunda Somut Kararlılık Göstermeye ÇağırdıAthens Calls for Firm EU Commitment to Western Balkan Countries' Accession
Yovanoviç kent sakinlerini Sava üzerindeki popüler bir eğlence merkezinden de uzak durmaya çağırdı.Jovanovic also appealed to residents to avoid a popular recreation spot on the Sava.
Erdoğan Rasmussen'i NATO'nun İslam dünyasıyla diyaloğunu iyileşmek için çalışmaya çağırdı.He urged Rasmussen to work to improve NATO's dialogue with the Muslim world.
Bu arada, uluslararası yetkililer Kosovalı Arnavut liderleri hazırlıkları hızlandırmaya çağırdılar.Meanwhile, international officials have urged the Kosovo Albanian leaders to step up preparations.
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan basını yaptıkları haberlerde sorumlu davranmaya çağırdı.Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has urged the press to be responsible in its coverage.
Başbakan Kosova'daki uluslararası misyonları yerel Sırpları korumaya çağırdı.He urged the international missions in Kosovo to protect local Serbs.
Diğer ülkenin mallarını boykot etmeye çağıran Facebook grupları mantar gibi bittiler.Facebook groups have sprung up demanding boycotts of the other country's goods.
Heyetin bulgularına rağmen halk, Sağlık Bakanı Recep Akdağ’ı istifa etmeye çağırıyor.Despite the team's findings, the public has demanded the resignation of Health Minister Recep Akdag.
Ischinger, "Her iki tarafı da geniş bakmaya çağırıyoruz."We are urging both sides to think outside the box.
Annan, eyalet liderlerini hedeflere ulaşma yönündeki çabalarını yenilemeye çağırdı.He urged the province's leaders to renew their efforts towards achieving the goals.
BH Başbakanı Nikola Spiriç de önde gelen siyasi partileri yasaları geri çevirmemeye çağırdı.BiH Prime Minister Nikola Spiric also urged the main political parties not to reject the laws.
Mesiç ise, Kosovalı Sırpları Kosova siyasetine aktif olarak katılmaya çağırdı.Mesic, meanwhile, urged Kosovo's Serbs to become actively involved in Kosovo politics.
Aynı okulun öğrencisi Ard Matoshi ise Kosova halkını statü süreci çözülürken sakin olmaya çağırıyor.A fellow student, Ard Matoshi, urges Kosovo's people to be patient as the status issue is resolved.
Papandreu AB'yi Avrupa ve dünya ekonomisini saran "bir yangını önlemeye" çağırdı.He urged the EU to "prevent a fire" from engulfing the European and world economy.
Cumhurbaşkanı Bamir Topi, partileri sorumlu davranmaya çağırdı.President Bamir Topi appealed to parties to be responsible.
Bu arada ABD ve AB büyükelçileri de DUI'yi yapıcı bir muhalefet olmaya çağırdılar.The US and EU ambassadors, meanwhile, called on DUI to be a constructive opposition.
Bulgaristan komünist dönemden kalan gizli servis sicili olan büyükelçilerini geri çağıracakBulgaria to recall ambassadors with communist secret service records
Bulgaristan komünist casus olarak hizmet vermiş diplomatları geri çağırmayı planlıyor. [Reuters]Bulgaria plans to recall diplomats who had served as communist spies. [Reuters]
Örgüt Romen vatandaşlarını gelir vergilerinin %2'sini kampanyaya kanalize etmeye çağırdı.The organisation urged Romanian citizens to redirect 2% of their income tax to the campaign.
AB'nin paradan sorumlu komisyon üyesi ülkeyi "başını dik tutmaya" çağırdı.The EU's monetary commissioner urges the nation to "keep its chin up".
Schwarz-Schilling Bosnalı STK'ları siyasileri güvenilir yapmaya çağırdıSchwarz-Schilling urges Bosnian NGOs to make politicians accountable
AB'den Sannino, Karadağ'ı AB üyeliğine ilişkin daha fazla reform yapmaya çağırdıEU's Sannino urges Montenegro to make more EU-related reforms
1948 yılında KGB Häyhänen'e yeni görevini vermek amacıyla Moskova'ya çağırdı.In 1948, the KGB called Häyhänen to Moscow where they issued him a new assignment.
Çağırılma ve gol 17 Kasım 2015Caps and goals as of 17 November 2015
Beni Adınla Çağır, bir 2017 Romantik ergen dram filmi yönetmen Luca Guadagnino.Call Me by Your Name is a 2017 romantic coming-of-age drama film directed by Luca Guadagnino.
Aralık 2008'de Vietnam, Lüksemburg'u Avrupa Birliği ile olan bağlarını desteklemeye çağırdı.In December 2008, Vietnam called on Luxembourg to support its ties with European Union.
Nmap , Unix connect () sistem çağrısından sonra adlandırılan bu mod bağlantı taramasını çağırır.Nmap calls this mode connect scan, named after the Unix connect() system call.
Ancak İlyas, Yahveh'i çağırdığı zaman boğa yakıldı ve bu İsrailoğullarını etkiledi.Elijah, however, succeeded when he summoned Yahweh, impressing the Israelites.
Sonunda, üç domuz da tuğla eve barikat kuruyorlar ve domuz 9-1-1'i çağırıyor.In the end, with all three pigs barricaded in the brick house, the third pig calls 9-1-1.
Bir nagaika'nın ana amacı bir atı çağırmaktır.The main purpose of a nagaika was to urge a horse.
Başkomiser Huyck'ı gördü ve onu kamyonuna çağırdı.He saw Superintendent Huyck and summoned him over to his truck.
Bozkır Zayı'nın kollarından birisi de Zay adıyla çağırılır.Also, one of headstream Steppe Zay's tributaries is also named Zay.
İyilik ve mutluluk için bizi çağırıyorsunuz.To goodness and happiness thou callest us.
Çocuk onlarla oynaması için çağırıldı.The child was invited to play with them.
İmereti Kralı Bagrat, diğer Gürcü hanedanları yardım etmeleri için çağırmıştır.Bagrat called upon the neighboring Georgian potentates to come to aid.
Dünya Oyuncular Derneği, İran yargısına yürütmeyi durdurmaya çağırdı. [1]The World Players Association urged for the Iranian judiciary to issue a stay of execution.[1]
Misafir olarak çağırıldığı yerlerHosting
Hanları Hacı Çelebi'nin üstünlüğüne son vermeye çağırdı.He urged khans to end Haji Chalabi's supremacy.
Mülteciler tahliye edildikten sonra Libia, denizcilerini geri çağırdı ve oradan ayrıldı.[3]After the refugees were evacuated, Libia recalled her marines and departed as well.[4]