çağır ile cümle
çağır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Türkiye Libya'yı şiddetten kaçınmaya çağırıyor.Turkey urges Libya to avoid violence.
Bu arada AB ülkeleri vatandaşlarını geri çağırmaya başladı.EU nations meanwhile started repatriating their citizens.
Fouere iki ülkeyi sorunu abartmamaya çağırdı.In his comments, Fouere urged the two countries not to exaggerate the problem.
Bulgaristan, geçmişte gizli servis için çalışan 13 büyükelçisini geri çağırdıBulgaria recalls 13 ambassadors who served in secret police
IMF Sırbistan'ı başka bir ekonomi yolu seçmeye çağırıyor. [Getty Images]The IMF is urging Serbia to choose another economic path. [Getty Images]
Borisov halkı camları kapalı şekilde evlerinde oturmaya çağırdı.He urged them to stay at home with their windows closed.
Her iki seçimde de Belgrad Kosovalı Sırpları oylamayı boykot etmeye çağırmıştı.In both cases, Belgrade urged Kosovo Serbs to boycott the votes.
Fischler Brüksel'i, Ankara'ya üyelik yerine "özel bir ortaklık statüsü" teklif etmeye çağırdı.He urged Brussels to offer Ankara "a special partnership status" rather membership.
DNA Dinu'yu tanık olarak çağırdı.The DNA has summoned Dinu as a witness.
Örgüt bunun yanında yetkilileri de uygulama üzerine eğilmeye çağırdı.At the same time, it urged authorities to focus on implementation.
Ceku bu hafta sonu kameralar önünde tavuk eti yiyerek halkı da aynısını yapmaya çağırdı.At the weekend, he ate meat for the cameras, urging the public to do the same.
Kosova'daki BM şefi yardımcısı Steven Schook da del Ponte'yi kendi işine bakmaya çağırdı.The deputy UN chief in Kosovo, Steven Schook, said urged del Ponte to focus on her own business.
Örgüt Zagreb'i memur maaşlarını ve aldıkları nispeten cömert ikramiyeleri kısmaya çağırdı.It called on Zagreb to cut civil servants' salaries and the relatively generous benefits they enjoy.
AP milletvekilleri ayrıca Türkiye'yi Kürt sorununa uzun süreli bir çözüm aramaya da çağırıyorlar.The MEPs additionally urged Turkey to seek a lasting settlement of the Kurdish problem.
Syntagma Meydanı'nda çadır kuran göstericiler hükümeti hesap vermeye çağırıyor. [Reuters]Protestors have been camped out in Syntagma Square calling the government to account. [Reuters]
AB'den Fouere, Makedon siyasileri diyaloğu sürdürmeye çağırdıEU's Fouere urges Macedonian politicians to resume dialogue
Ancak Celiç, Sırbistan'ı AB üyelik sürecini sürdürmeye de çağırdı.At the same time, however, he urged Serbia to continue the EU integration process.
Tadiç, bir kez daha kuzey Kosova'daki Sırpları barikatları kaldırmaya çağırdı.He again urged Serbs in northern Kosovo to remove the barricades.
Beş balıkçı arkadaşı daha çağırdım ve çalılıklara tırmanıp onları taşıdık.I called five other fishermen, we climbed the bushes and carried them.
Uluslararası örgütler ülkeyi seçim sisteminde reform yapmaya çağırıyorlar.The international organisations are urging the country to reform its electoral system.
Genel sekreter, eyaletteki bütün partileri statü müzakerelerinde uzlaşma için hazırlanmaya çağırdı.He urged all parties in the province to prepare for a compromise in the status talks.
Tadiç hükümeti, Sırbistan'ın bugün gitmekte olduğu yönü netleştirmeye çağırdı.He called on the government to clarify in which direction Serbia is heading today.
Polis, röportajı yapan Kurir muhabiri Sasa Stajiç'i ifade vermeye çağırdı.Police summoned Sasa Stajic, the Kurir journalist who conducted the interview.
Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski de halkı ademi merkeziyeti desteklemeye çağırdı.President Branko Crvenkovski urged the public to support decentralisation.
AK bunun yanı sıra, siyasi liderleri Kosova konusunda yapıcı bir yaklaşım benimsemeye de çağırdı.The EC also called on political leaders to take a constructive approach with regard to Kosovo.
Ortak basın toplantısında Kosumi, elçiyi "doğru" bir rapor hazırlamaya çağırdı.During the joint press conference, Kosumi urged him to prepare a "correct" report.
AK, Sırbistan'ı reform ve yolsuzlukla mücadele çabalarını sürdürmeye çağırdı. [Reuters]The EC urges Serbia to press on with reforms and anti-corruption efforts. [Reuters]
Ivanoviç ayrıca, Kosovalı Sırpları seçimlere katılma konusunda iyice düşünmeye de çağırdı.About 245,000 citizens have applied for the new passports so far, interior ministry officials said.
Lider halkı istikrarlı ve güvenli bir Kosova için çalışmaya çağırdı.He urged the public to work for a stable and secure Kosovo.
Başbakan medyayı ikili ilişkilerin öneminin vurgulanmasında yardımcı olmaya çağırdı.He urged the media to help emphasise the importance of bilateral relations.
Bu arada analistler de siyasileri, birlik sağlamanın yollarını bulmaya çağırıyorlar.Analysts, meanwhile, are urging politicians to find ways to build unity.
UNMIK Başkanı, Kosovalı Sırpları Yaklaşmakta Olan Seçimlere Katılmaya ÇağırdıUNMIK Chief Calls on Kosovo Serbs to Vote in Upcoming Election
Make a Point film yapımcıları ve oyuncuları da deneyime katılmaya çağırıyor.Make a Point also brings movie producers and actors to join the experience.
AGİT Dönem Başkanı BH'nin AB'deki Geleceğini Vurguladı, Polis Reformu Çıkmazına Son Vermeye ÇağırdıOSCE Chairman-in-Office Stresses EU Future for BiH, Urges End to Police Reform Stalemate
Ban, ilgili tüm tarafları çözüme varmak için her türlü çabayı sergilemeye çağırdı.He urged all parties involved to make every effort to reach a solution.
PDL'den bir çok kişi bakanı istifaya çağırıyor.Many in the PDL are calling for his resignation.
Öte yandan Çıray, seçmenlerini Somali kampanyasına aktif bağışta bulunmaya çağırdı.Meanwhile, he called on his voters to actively donate to the Somalia campaign.
Konserin sonunda seyirci, Carreras'ı tezahüratlarla altı defa sahneye geri çağırdı.At the end of the performance, the cheering audience called Carreras back on stage six times.
Diplomatlardan beşi sınırdışı edilirken, Irak Büyükelçisini Bağdat'a çağırdı.Five have already been expelled, and the Iraqi ambassador has been recalled by Baghdad.
Eğitimci ebeveynleri "alıcı gözle bakmaya" çağırıyor.He urges parents to adopt a "buyer beware" attitude.
Ancak Mirchev, Sırbistan'ı Kosova'yı da kapsayan bölgesel girişimlere katılmaya çağırdı.However, Mirchev called on Serbia to join regional initiatives that include Kosovo.
Voyvodiç Belgrad'ı resmi diyalogu teşvik etmek üzere Podgorica'ya büyükelçi göndermeye çağırdı.Vojvodic urged Belgrade to send an ambassador to Podgorica to encourage official dialogue.
Arnavutluk'un siyasi liderlerini defalarca uzlaşma aramaya çağırdık." diye ekledi.We have repeatedly urged Albania's political leaders to search for compromise," he added.
Arnavutluk başbakanı vergi muafiyeti sözü vererek Türk firmalarını yatırım yapmaya çağırıyor.Promising tax breaks, Albania's prime minister calls for Turkish companies to invest.
İki aile ferdi buzmiyi kavrar ve babayı çağırarak konukların istenip istenmediklerini sorar.Two family members clutch the buzmi and call the father, asking if guests are welcome.
Elçiler Belgrad'ı Kosova politikasını yumuşatmaya çağırdılar.They called on Belgrade to relax its Kosovo policy.
Dumitrache, başkalarını da Roman olmaktan gurur duymaya ve bunun faydalarını kabul etmeye çağırıyor.He urges others to be proud they are Roma and to accept the benefits.
Bu arada Dünya bankası, Arnavutluk'u dış yardımları daha iyi idare etmeye çağırıyor.The World Bank, meanwhile, is urging Albania to better manage aid from abroad.
AP komitesi Bulgaristan raporunu onayladı, reformları uygulamaya çağırdıEP committee approves Bulgaria report, calls for implementation of reforms
Avrupa Komisyonu'nun Tiran heyeti siyasi partileri yapıcı yönde çalışmaya çağırıyor.The European Commission delegation in Tirana is urging the political parties to work constructively.
Rumen lider Tariceanu, İngiltere'yi Rumen işçilerine yönelik kısıtlamaları kaldırmaya çağırdıRomania's Tariceanu urges Britain to ease restrictions on Romanian workers
PDK genel başkan yardımcısı Hayredin Kuci Sırpları siyasi kurumlara geri dönmeye çağırdı.Deputy PDK leader Hajredin Kuci urged Serbs to rejoin the political institutions.
Basescu yetkilileri çalışma şartlarını iyileştirmeye çağırdı.He called on authorities to improve working conditions.
Örgüt kamu medyasını eksiksiz, tarafsız ve bağımsız bilgi sağlamaya çağırıyor.It is urging the public media to provide complete, impartial and independent information.
Roman toplumu temsilcisi Esref Ramadani Romanları ülkeden gereksiz yere ayrılmamaya çağırdı.Roma community representative Esref Ramadani called on the Roma not to leave the country needlessly.
Ofis, SC'li siyasileri tedbirleri dikkatli bir şekilde tekrar okumaya çağırdı.It called on RS politicians to reread them again carefully.
Cremers hükümeti makroekonomik istikrarı koruma ve iş ortamını iyileştirmeye çağırdı.He called on the government to maintain macroeconomic stability and improve the business climate.
NATO Başkanı Belgrad'ı Uluslararası Yükümlülüklerini Yerine Getirmeye ÇağırdıNATO Chief Urges Belgrade to Meet International Obligations
Yetkili makamları sorunu bir an önce çözmeye çağıran grup, Cilas'ın istifasını da istedi.Urging the authorities to quickly resolve the problem, they also demanded Djilas's resignation.
Kosova Başbakanı Haşim Taçi, hükümetini Cuma günü öğlen saatlerinde olağanüstü toplantıya çağırdı.Kosovo Prime Minister Hashim Thaci called an extraordinary meeting of his government at noon Friday.