çağın ile cümle
çağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, Güneşin İkinci Çağının sonunda Büyük Deniz Belegaer sularına gömülen büyük ada krallığıdır.Rămâne numai ca o insulă hotelul grav avariat, în mijlocul apelor.
Bir çağın malzeme seçimi genellikle belirleyici bir noktadır.Astfel, selectarea unui grup este, într-o anumită măsură, arbitrară.
Avrupa su aygırı (Hippopotamus antiquus), Pleistozen çağında Avrupa'da yaşamıştır.Sequoia sempervirens a existat și în Europa înainte de Epoca de gheață.
Kızım ergenlik çağının sonlarındadır.Fata se află la sfârșitul adolescenței sale.
Livia Rothkirchen, Kafka'yı "çağının sembolik figürü" olarak adlandırmıştır.Livia Rothkirchen Kafkát „korszaka szimbolikus alakjának” nevezte.
Legend, 1993 yılında Çin'in ilk "586" kişisel bilgisayarını üreterek Pentium çağına girdi.1993: a Legend belép a Pentium korszakba, legyártja a Kínai Népköztársaság első “586”os PC-jét.
Çocukluk çağından itibaren dansa ve müziğe ilgisi vardı.Gyermekkorától kezdve közel áll hozzá a zene és tánc világa.
Bu gün okul çağındaki çocukların bayraklı geçit törenlerine sahne olur.Az iskolában a gyerekeknek is a zászlóról kell vitatkozniuk.
Onun hükümü altında Hive altın çağını yaşamıştır.Uralma alatt élte aranykorát a világ.
Birinci Çağ’ın savaşlarında yer aldılar, çağın sonundaki Öfke Savaşı’nda büyük ölçüde yok edildiler.Részt vettek az elsőkori nagy csaták többségén, és legtöbbjük az Izzó Harag Háborúja során pusztult el.
Thorin, üçüncü çağın 2746. yılında Yalnız Dağ'da (Erebor) doğdu.A Harmadkor 2763. évében született Ereborban.
Hitit Çağında Anadolu.Vízben oldékony.
Çağın sonuna doğru Hititler yıkılmıştır.Előbukkantak a végvári korszak befalazott lőrései is.
Bilim henüz emekleme çağını yaşıyordu.Ekkor élte az apátság fénykorát.
Mersin balıkları çok geç ergenlik çağına ulaşırlar.Akodon fosszíliák már a késő pliocén korszakból is előkerültek.
Minyan çömleğinin kullanılması erken tunç çağından orta tunç çağına geçiş olduğu dönemde olmuştur.Sokkal kevesebb lelet került elő a középkor időszakából, a tatárjárás előtti időből.
Son buzul çağında bu alçalma 130 m'ye kadar olmuştur.A legutóbbi jégkorszak idején a tó 270 méter mély lehetett.
Polislerin Bronz Çağında mevcut oldukları iddia edilmiş.A község már a bronzkorszakban létezett.
3. Çağın en güçlü elf okçularından biridir.A 3-as egyike Veszprém legrégibb járatainak.
Roma çağında MS.A római időszakban, az i.sz.
"Çağının Önünde Koşan Bir Aydın: İsmayıl Hakkı Baltacıoğlu" (PDF).A legkorábbi ismert egyenesági őse a családnak Paska (fl.
6. veya 7. yüzyılda erken Bizans çağında yaşadı.Ekkor ugyanis Csabának a VII. században vagy korábban kellett volna élnie.
Adından da anlaşılacağı üzere bu seride otomobil çağının başlangıcındaki klasik otomobilleri yer alır.Mellette még felfedezhető az egykori kocsifordító korong helye.
Büluğ çağında erkek çocukların gırtlağı hızla büyümeye başlar.Öthetes korukban kezd kifejlődni felnőtt szőrzetük.
Orta Çağın en popüler Latin şairlerinden biri.A korszak egyik legeredményesebb magyar középtávúszója.
Weber’in üniversite çağında sosyal bilimler alanında uzmanlaşmak isteyeceği açıkça belli idi.Ennek ismeretében egyértelműnek tűnt, hogy Weber a társadalomtudományok művelésének szenteli magát.
Bir çağın malzeme seçimi genellikle belirleyici bir noktadır.A tagmondatok állítmánya többnyire feltételes mód jelen idejű.
Tolkien’in yazılarında, bu çağın ilk birkaç yüzyılının ötesine dair bilgi bulunmuyor.Tolkien nem foglalkozott a történettel az első vázlat megírása után következő években.
Burada neredeyse çağın sonuna kadar Orta Çağ sanatını etkilemeyi sürdürdü.Teoksen vaikutus jatkui vielä keskiajallakin.
Onun hükümü altında Hive altın çağını yaşamıştır.Hänen valtakauttaan on pidetty kuningaskunnan kulta-aikana.
Yaşamı süresince Floransa altın çağını yaşadı.Paimiossa Florinus vietti loppuelämänsä.
Çocukluk çağında IQ testi yapılan Ridgway 82 IQ puanı ile ortalama altı zeka göstermiştir.Lapsena Ridgwayn älykkyysosamäärä oli 82, mikä merkitsee alhaista älykkyyttä.
Hitit Çağında Anadolu.Acadia sumuisena päivänä.
İlkokul çağındaki çocuklar, aynı sınıfta eğitim görmektedir.Eri-ikäisiä poikia koulutettiin samassa luokassa.
Max Goof popüler Disney karakteri Goofy'nin ergenlik çağındaki oğlunu canlandıran bir hayali karakterdir.Max Goof) on Disneyn eläinmaailmassa esiintyvä kuvitteellinen hahmo.
Emekleme çağından yeni çıkan bebekler gibi birkaç adım attıktan sonra düşüyorlar.Poikaset ovat pesäjättöisiä lähtien liikkeelle muutaman päivän ikäisinä.
Mersin balıkları çok geç ergenlik çağına ulaşırlar.Varhaisimmat liekkikalafossiilit on ajoitettu myöhäiselle eoseenikaudelle.
Ergenlik çağına geldiğinde babasıyla ava çıkar ve ormanda kaybolur.Heidän koiransa haistaa jotain ja katoaa metsään.
Anaokul, ilkokul, ortaokul çağındaki çocuklar içindir.Bart häpeää isoisäänsä vanhustenpäivänä koulussa.
Antik çağın başlangıcında dünyanın yuvarlak olduğuna ilişkin çeşitli görüşler ifade ediliyordu.Erään kertomuksen mukaan maailman alkuaikana vallitsi pimeys.
Arkeolojik araştırmalar Paleolitik çağın son döneminden beri insanların Japon adalarında yaşadığını gösterir.Arkeologisen tutkimuksen mukaan Japanin saarilla on ollut asutusta jo myöhäispaleoliittisella kaudella.
Narayan Udaipur'da doğdu ve sarangi çalmayı çocukluk çağında öğrendi.Ο Νάραγιαν γεννήθηκε στο Udaipur και έμαθε να παίζει το σαράνγκι σε μικρή ηλικία.
Özellikle sosyo-ekonomik düzeyi düşük okul çağındaki gençlerde sık karşılaşılmaktadır.Είναι γεγονός ότι ΠΣΚ εκδηλώνεται συχνότερα σε οικογένειες χαμηλού μορφωτικοοικονομικού επιπέδου.
Patlama 10 kilometre çağında bir kaldera yaratmıştır.Η έκρηξη δημιούργησε μια καλντέρα διαμέτρου περίπου δέκα χιλιομέτρων.
Dinsel kompozisyonları onu Avrupa'da çağının en ünlü ressamlarından biri yaptı.Η βράβευσή του τον κατέστησε έναν από τους διασημότερους ανθρώπους στην Ευρώπη.
Okul çağındaki çocuklarda yatışma yan etkisinin sınıfta öğrenmeye etkileri olmaktadır.Παρενέργειες υπνηλίας κατά την σχολική ηλικία έχουν επιπτώσεις στην μάθηση στην τάξη.
Orta Dünya evrenini konu edinen hikâyelerin çoğu Ilúvatar'ın Çocukları'nın ilk üç çağında gerçekleşir.Οι περισσότερες ιστορίες της Μέσης Γης λαμβάνουν μέρος τις 3 πρώτες εποχές των χρόνων του Ήλιου.
Yaşamı süresince Floransa altın çağını yaşadı.Ιδίως η Βενετία διήνυε το χρυσό αιώνα της.
Bu çiftin 13 çocuğu oldu ama bunlardan ancak 8'i yetişkenlik çağına kadar yaşayıp yetişti.Έγινε μητέρα έντεκα παιδιών, αν και μόνο τρία επιβίωσαν μέχρι την ενηλικίωση.
Bir buz çağının sona ermesi ile ilgili en belirgin değişiklik, sıcaklık artışıdır.Διαπίστωσε μια συγκεκριμένη μετατόπιση της μέγιστης έντασης της ακτινοβολίας με την αύξηση της θερμοκρασίας.
Çağın geleneklerine göre bu, bağlılık anlamındaydı.Αυτή η συνήθεια, έγινε με το πέρασμα του χρόνου έθιμο.
Gelinlikler, genelde çağın modasına göre şekil değiştirir.Παραδοσιακά τα νυφικά βασίζονται στις τάσεις της μόδας κάθε εποχής.
Bazıları Bizans çağına tarihlenir.Και οι δυο συμφωνούν σχετικά με το μήκος της Νέο-Βαβυλωνιακής εποχής.
U2 1976 yılında, grup üyeleri henüz lise çağındayken ve müzikle ilgili sınırlı yeteneklere sahipken kuruldu.Το συγκρότημα δημιουργήθηκε το 1976 όταν τα μέλη του ήταν έφηβοι με περιορισμένη μουσική κατάρτιση.
Bu birlik, altın çağında, içinde 200.000 Yahudi'nin yaşadığı 600.000 hektarlık araziye sahip oldu.I sin storhedstid ejede foreningen mere end 600.000 hektar jord, befolket af mere end 200.000 jøder.
Biel ailesi, onun çocukluk çağında sık sık taşınmıştır.Larsen flyttede ofte i sin barndom.
Bu betimlemelere uygun bir insan ancak Dinozorlar çağına uygun olabilir.Den tid de tilbringer sammen er lykkelig for Dinas vedkommende.
Okul çağındaki çocuklarda yatışma yan etkisinin sınıfta öğrenmeye etkileri olmaktadır.Sedative bivirkninger hos børn i skolealderen har en negativ effekt på indlæring.
Geç antik çağın ne zaman başladığı ve ne zaman bittiği yönünde tartışmalar sürmektedir.Bemærk at der kan være diskussion om hvor århundreder begynder og ender.
Birkaç hafta daha annelerinin yuvasında kalır ve yaklaşık bir yıl sonra ergenlik çağına ulaşırlar.De bliver hos moderen i omkring tre år, hvorefter de er kønsmodne.