çağın ile cümle
çağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Geç bronz veya erken demir çağına uzanır.Wstępnie datowane na okres epoki brązu i wczesną epokę żelaza.
Çocuk ergenlik çağına giremez.Chłopiec nie przeżył jednak niemowlęctwa.
Gloin üçüncü çağın 2783. yılında doğdu.Urodził się w 2788 roku Trzeciej Ery.
Biel ailesi, onun çocukluk çağında sık sık taşınmıştır.Rodzina Bliss często się przeprowadzała.
Adam Mickiewicz delikanlılık çağındaki hareketli yaşantısını ölümüne kadar sürdürdü.Adam Mickiewicz wcześnie zajął się działalnością przekładową.
Patlama 10 kilometre çağında bir kaldera yaratmıştır.Wybuch utworzył kalderę o średnicy 10 km.
Robert, savaşma çağındaki tüm erkekleri ıslah ettiği ordusunda askere aldı.W konsekwencji zginęli też wszyscy żołnierze, których Harry uratował w czasie wojny.
Ancak bu okullar, okul çağındaki çocukların eğitildiği öbür okullardan pek farklı değildi.Jednak programy te nie przystawały w pełni do zadań, jakie wypełniać miała nowo powstała szkoła.
Elendil, İkinci Çağın 3119 yılında Númenor'da doğdu.Założone zostało najpewniej przez Elendila w 3320 roku Drugiej Ery.
Narayan Udaipur'da doğdu ve sarangi çalmayı çocukluk çağında öğrendi.Narayan föddes i Udaipur och lärde sig spela sarangi i tidig ålder.
Aynı yıl Ekim'de oğlu Çağın doğdu.I april samma år föddes hennes son.
Hedef kitlesi ilköğrenim çağındaki çocuklardır.Målgruppen är barn i förskoleåldern.
Şefik Can, çağının sosyal sıkıntısı ve insanların ihtiyaçları üzerine Mevlânâ ve eserlerine yönelmiştir.I dagens samhälle ställs det många krav och förväntningar på människan.
Ateş ve Kılıç çağından yeniden doğmuştur.Vapentypen härstammar från medeltidens svärd.
Çok uzun boyludur ve üçüncü çağın sonunda uzun boylu, yaşlı ve sakallı olarak betimlenmiştir.Gammal som gatan – När man är väldigt gammal och omodern.
En eski yapıların tarihi Son Tunç Çağına değin uzanır.De äldsta härstammar från tiden strax efter byggtiden.
Böylece uzaya çıkan ilk insan olmayı başarmış oldu ve bu başarısıyla birlikte uzay çağını başlattı.Vem hade den största atombomben, vem kom först ut i rymden och vem var bäst i idrott?
Monokristalin silikon, silikon çağının en önemli materyallerindendir.Lergodslera är ett av de äldsta materialen inom keramik.
Bu devir, MÖ 2200-2000 yılları arasında olup, Hitit çağına kadar devam eder.Före och efter de tolvtusen åren är tiden oändlig.
Antik çağın başlangıcında dünyanın yuvarlak olduğuna ilişkin çeşitli görüşler ifade ediliyordu.Sedan antiken har man vetat att jorden var rund.
Akıl çağına gelmiş ve vaftizli olan her kişi büyük ve küçük günahlarını itiraf etmelidirler.Varje människa, som nått medveten ålder, har syndat och gått miste om härligheten från Gud.
Mağara ve kaya sığınaklarının duvarlarına çizilen resimler yine bu çağın belirgin özelliklerindendir.Av de väldiga murarna och tornen från den tiden finns ännu betydande lämningar.
Asya su aygırı (Hippopotamus palaeindicus), Pleistozen çağında Hindistan'da yaşamıştır.Азійський бегемот ( Hippopotamus palaeindicus ), жив в Індії.
Avrupa su aygırı (Hippopotamus antiquus), Pleistozen çağında Avrupa'da yaşamıştır.Європейський бегемот ( Hippopotamus antiquus ), що жив у Європі в плейстоцені.
Russell gençlik çağında çok yalnızdı ve sıklıkla intihar eğilimindeydi.Дитинство Рассела було дуже самотнім, і він часто серйозно задумувався про самогубство.
Birçoğu için, bu yeni bir altın çağın Bizans İmparatorluğu için başlamak üzere olduğunun bir işaretiydi.Для багатьох це стало знаком того, що для Візантійської імперії настав новий золотий вік.
Ateş ve Kılıç çağından yeniden doğmuştur.Все було знищено вогнем і мечем.
Bu çiftin 13 çocuğu oldu ama bunlardan ancak 8'i yetişkenlik çağına kadar yaşayıp yetişti.Буває до 13 дитинчат у виводку, але тільки 8 можуть вирости.
Aynı zamanda aydınlanma çağının da ünlü bir düşünürüdür.Цей термін також відомий, як прозріння.
Elendil, İkinci Çağın 3119 yılında Númenor'da doğdu.Анаріон народився в Роменні у Нуменорі у 3219 році Другої Епохи.
Geç bronz veya erken demir çağına uzanır.Споруду відносять до часів бронзової або ранньої залізної доби.
Write iyi satmadı ve System 7 çağından önce durduruldu.Нової системи не було і досі, а System 7 була дуже застаріла.
Bu çağın biçimlendirmesi dekoratiftir.Така форма дедукції є правильною.
Aynı yıl Ekim'de oğlu Çağın doğdu.У серпні того ж року там народилася його донька.
Eugenius'un saltanatı bir çağın sona ermesi ve yenisinin başlamsı nedeniyle önemlidir.Це свято означало кінець одного скотарського року і початок іншого.
Evlenme çağındaki gençlerin eş bulamama ihtimali doğmuştur.Немає правил, де мають жити молоді після одруження.
Kılıç dişli kaplanların nesli, son buzul çağının bitimiyle tükenmiştir.Вимирання волохатого носорога не збігається точно з кінцем останнього льодовикового періоду.
Köyün ortasındaki höyüğün de Hititler'den veya Frigler çağından kalma olduğu düşünülmektedir.Декстер поки не знає, чи це справа рук вбивці на рефрижераторі, чи ні.
Köy halkı asker çağına gelen gençlerini bayram havası içinde yapılan düğünlerle uğurlar.У супроводі дружків молоді йдуть по оселях тих, кого хотіли б бачити на своєму весіллі.
Bir buz çağının sona ermesi ile ilgili en belirgin değişiklik, sıcaklık artışıdır.Nejnápadnější změna spojená s koncem doby ledové je rostoucí teplota.
Aynı yıl Ekim'de oğlu Çağın doğdu.V prosinci téhož roku se jim narodil syn.
Bu ağaçlar Buzul Çağından önce varlardı ve İskandinavya'dan Güney Avrupa'ya kadar yayılmışlardır.Pokud led během roku nedostačoval, dovážel se z Norska.
Ergenlik çağına geldiğinde John saldırgan ve önceden kestirilmez karakterli bir çocuk olarak tanınıyordu.Bezprostředně po narození vypadal Alexej jako zdravý, silný chlapec.
Yerleşim başlangıcı demir çağına kadar uzanmaktadır.První osídlení pochází z doby železné.
Bolivya'daki Yahudilerin varlığı İspanyol sömürge çağının ilk dönemlerine rastlar.Otroctví v Jižní Americe má svůj počátek v době kolonizace.
Biel ailesi, onun çocukluk çağında sık sık taşınmıştır.Jarmila Doležalová – V dětství jsem se často stěhovala .
Değişim Çağında Devlet, Konya: Çizgi Kitabevi, 2003.Okamžik co mění život. : NAVA, 2003.
Burada Neolitik'ten son Tunç Çağına kadar sürekli bir gelişim izlenilebilir.Dodnes jsou zde k vidění některé památky pocházející z neolitického období.
Yeni bir çağın başlangıcıydı.Nový začátek dějin.
Kore resim sanatının altın çağının başlangıcı diyebileceğimiz bölüm ise Koryo (918-1392) dönemidir.Poprvé se kiseng objevují v dobách dynastie Korjo (918-1392).
Sanatının olgunluk çağında New York ve Chicago’ya gitti.Dokázal rychle realizovat svůj umělecký potenciál, působil v New Yorku a Chicagu.
Bu çiftin 13 çocuğu oldu ama bunlardan ancak 8'i yetişkenlik çağına kadar yaşayıp yetişti.Byl jedním ze 17 dětí, ovšem pouze 8 z nich se dožilo dospělosti.
Óin üçüncü çağın 2774. yılında doğmuştu.Byla svedena v roce 473 Prvního věku.
Roma çağında MS.Starší doba římská.
Bu parçacıklar Planck çağında evrenin oluşmasındaki bazı modellerde rol oynadı.Acestea joacă un rol în unele modele de evoluție a universului pe durata epocii Planck.
Narayan Udaipur'da doğdu ve sarangi çalmayı çocukluk çağında öğrendi.Narayan s-a născut în Udaipur și a învățat să cânte la sarangi de la o vârstă fragedă.
Bu iklimsel optimumu izleyen şu andaki iklim aşaması hâlâ aynı buzul çağına (Holosen) aittir.Actuala fază climatică urmează ultimul optim climatic din aceeași perioadă interglaciară (Holocenul).
290 – 350 ) antik çağın son büyük Yunan matematikçilerinden biridir.350) a fost unul dintre ultimii mari matematicieni greci ai antichității.
Tiyatronun repertuarı okul çağındaki çocuklar içindir.Piesă de teatru pentru fetițele de școală.
Bu süreç özellikle çocukluk veya ergenlik çağındaki eşcinseller için geçerlidir.Cel mai frecvent, această mutilare se practică la fetițe înainte sau în perioada de pubertate.