çağın ile cümle
çağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.Začína sa veľkolepý a zlatý vek pochopenia vývinu mozgu u detí.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.Ξεκινάμε ένα ταξίδι σε έναν τρανό, χρυσό αιώνα γνώσης σχετικά με την ανάπτυξη του παιδικού εγκεφάλου.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.Ми на порозі величного та золотого віку знань про розвиток мозку малюків.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.Мы вступаем в грандиозную золотую эру получения знаний о развитии мозга.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.Ние се впускаме в грандиозен и златен век на познание за развитието на детския мозък.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.אנו מפליגים על-פני עידן כביר של תור הזהב הקשור בידע בנושא התפתחות מוח של ילד.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.نحن اليوم بصدد الولوج على العصر الذهبي من معرفة كيفية تطور دماغ الطفل
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.発達に関する知識の黄金時代を 迎えようとしています 子どもが感情を体験したり
Çoğu için bu, insanın makineler tarafından hükmedileceği yeni bir çağın şafağıydı.Đối với nhiều người, đây là bình minh của một kỷ nguyên mới, kỷ nguyên ở đó con người bị máy móc thống trị.
Çoğu için bu, insanın makineler tarafından hükmedileceği yeni bir çağın şafağıydı.Für viele war das der Beginn einer neuen Ära, in der Maschinen herrschen.
Çoğu için bu, insanın makineler tarafından hükmedileceği yeni bir çağın şafağıydı.많은 이들에게 이 사건은 인간이 기계에 압도되는 시대라는 새로운 시대의 도래를 의미했습니다
Çoğu için bu, insanın makineler tarafından hükmedileceği yeni bir çağın şafağıydı.Para muchos, este era el inicio de una nueva era, en la que las máquinas dominarían a los hombres.
Çoğu için bu, insanın makineler tarafından hükmedileceği yeni bir çağın şafağıydı.Para muitos, foi o amanhecer de uma nova era em que o homem seria dominado pela máquina.
Çoğu için bu, insanın makineler tarafından hükmedileceği yeni bir çağın şafağıydı.Pentru mulți a însemnat răsăritul unei ere noi în care omul urma să fie dominat de roboți.
Çoğu için bu, insanın makineler tarafından hükmedileceği yeni bir çağın şafağıydı.Per molti è stata l'alba di una nuova era, un'era in cui gli uomini sarebbero stati dominati dalle macchine.
Çoğu için bu, insanın makineler tarafından hükmedileceği yeni bir çağın şafağıydı.Pour beaucoup, ce fut l'aube d'une ère nouvelle, où l'homme serait dominé par la machine.
Çoğu için bu, insanın makineler tarafından hükmedileceği yeni bir çağın şafağıydı.Voor velen was dit het begin van een nieuw tijdperk waarin de mens gedomineerd zou worden door de machine.
Çoğu için bu, insanın makineler tarafından hükmedileceği yeni bir çağın şafağıydı.Wielu uznało to za nadejście nowej epoki, w której nad człowiekiem dominuje maszyna.
Çoğu için bu, insanın makineler tarafından hükmedileceği yeni bir çağın şafağıydı.Для многих это было рассветом новой эры, в которой машины господствуют над людьми.
Çoğu için bu, insanın makineler tarafından hükmedileceği yeni bir çağın şafağıydı.עבור רבים זה היה השחר של עידן חדש, שבו האדם יישלט על ידי המכונה
Çoğu için bu, insanın makineler tarafından hükmedileceği yeni bir çağın şafağıydı.بالنسبة للكثيرين، كان هذا بمثابة فجر لعهد جديد، حيث تسيطر الآلة على الإنسان.
Çoğu için bu, insanın makineler tarafından hükmedileceği yeni bir çağın şafağıydı.機械が人間を支配するような時代です それから20年が経った現在 コンピューターとの付き合い方は
Çünkü normal grip çağında normal gripten dünya genelinde ölen yaklaşık 360 bin kişinin çoğu yaşlılardı.일반적인 독감으로 사망한 대부분의 사람들에 대해 이야기하자면 이 일반적인 독감이 발생했던 시기에는 전세계적으로 36만명이 사망했습니다.
Çünkü normal grip çağında normal gripten dünya genelinde ölen yaklaşık 360 bin kişinin çoğu yaşlılardı.ורוב האנשים שמתו משפעת רגילה, שבשנות שפעת רגילות זה בערך 360,000 בכל העולם,
Çünkü normal grip çağında normal gripten dünya genelinde ölen yaklaşık 360 bin kişinin çoğu yaşlılardı.و أن معظم من يموتون بسبب الإنفلوانزا العادية ، وهم في المعتاد حوالي 360 ألف شخص على مستوى العالم،
Çünkü normal grip çağında normal gripten dünya genelinde ölen yaklaşık 360 bin kişinin çoğu yaşlılardı.一般的なインフルエンザの年で 世界で約36万人で そのほとんどが高齢者だったのです
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.A nepřítel, kterýž jej rozsívá, jestiť ďábel, ale žeň jest skonání světa, a ženci jsou andělé.
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.Der Feind, der sie sät, ist der Teufel. Die Ernte ist das Ende der Welt. Die Schnitter sind die Engel.
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.El enemigo que la sembró es el diablo. La siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.fienden som sådde det, er djevelen; høsten er verdens ende; høstfolkene er englene.
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.kẻ nghịch thù gieo cỏ ấy , là ma_quỉ ; mùa gặt , là ngày tận_thế ; con gặt , là các thiên_sứ .
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.kẻ nghịch thù gieo cỏ ấy, là ma quỉ; mùa gặt, là ngày tận thế; con gặt, là các thiên sứ.
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.가라지를 심은 원수는 마귀요 추수때는 세상 끝이요 추숫군은 천사들이니
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.nepriateľ, ktorý ich nasial, je diabol; žatva je skonanie sveta, a ženci sú anjeli.
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.Nieprzyjaciel zasię, który go rozsiał, jestci dyjabeł, a żniwo jest dokonanie świata, a żeócy są Aniołowie.
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.og Fjenden, som såede det, er Djævelen; og Høsten er Verdens Ende; og Høstfolkene ere Engle.
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.o inimigo que o semeou é o Diabo; a ceifa é o fim do mundo, e os celeiros são os anjos.
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.Ovännen, som sådde det, är djävulen. Skördetiden är tidens ände. Skördemännen är änglar.
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.sovražnik, ki jo poseva, je hudič; žetev je pa konec sveta, a ženjci so angeli.
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.Vihamies, joka ne kylvi, on perkele; elonaika on maailman loppu, ja leikkuumiehet ovat enkelit.
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.Vrăjmaşul, care a sămănat -o, este Diavolul; secerişul, este sfîrşitul veacului; secerătorii, sînt îngerii.
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.ворог, що всіяв його, се диявол; жнива, се конець сьвіта; а женцї, се ангели.
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.неприятелят, който ги пося, е дяволът; жетвата е свършекът на века; а жетварите са ангели.
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.והאיב אשר זרעם הוא השטן והקציר הוא קץ העולם והקצרים הם המלאכים׃
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.والعدو الذي زرعه هو ابليس. والحصاد هو انقضاء العالم. والحصادون هم الملائكة.
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.撒 稗 子 的 仇 敵 、 就 是 魔 鬼 ． 收 割 的 時 候 就 、 是 世 界 的 末 了 ． 收 割 的 人 就 、 是 天 使
Deliceleri eken düşman, İblistir. Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.撒 稗子 的 仇敵 、 就是 魔鬼 ． 收割 的 時候 就 、 是 世界 的 末了 ． 收割 的 人 就 、 是 天使
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.A miképen azért összegyûjtik a konkolyt és megégetik: akképen lesz a világnak végén.
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.A tedy jako sa sberá kúkoľ a páli ohňom, tak bude aj pri skonaní tohoto sveta:
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.Come dunque si raccoglie la zizzania e si brucia nel fuoco, così avverrà alla fine del mondo
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.Còn người ta nhổ cỏ lùng mà đốt trong lửa thể nào, thì ngày tận thế cũng sẽ như vậy;
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.Còn người_ta nhổ cỏ lùng mà đốt trong lửa thể_nào , thì ngày tận_thế cũng sẽ như_vậy ;
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.Deci, cum se smulge neghina şi se arde în foc, aşa va fi şi la sfîrşitul veacului.
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.De manera que como la cizaña es recogida y quemada en el fuego, así será el fin del mundo
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.Gleichwie man nun das Unkraut ausjätet und mit Feuer verbrennt, so wird's auch am Ende dieser Welt gehen:
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.Jako tedy zbierają kąkol, a palą go ogniem, tak będzie przy dokonaniu świata tego.
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.Kakor torej ljuljko pobirajo in v ognju sežigajo, tako bode na koncu tega sveta.
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.그런즉 가라지를 거두어 불에 사르는것같이 세상끝에도 그러하리라
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.Ligesom nu Ugræsset sankes sammen og opbrændes med Ild, således skal det ske ved Verdens Ende.