çağın ile cümle
çağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bu yeni makine çağının gerçekleri ve ekonomideki değişiklikler daha büyük çapta bilinir hale geliyor.経済の変化は もっと広く知られてきています この動きを加速したいなら 私たちの最高の経済学者や
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.À l'ère des données massives, on peut mesurer le monde comme on n'aurait jamais pu auparavant.
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.A mai adatáradatban annyiféleképp mérhetjük a világot, mint még soha.
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.En la era de 'big data', podemos medir el mundo de maneras que nunca pudimos antes.
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.Im Zeitalter der großen Daten können wir die Welt auf Weisen messen, wie es uns vorher nicht möglich war.
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.În era detelor uriașe, putem măsura lumea ca niciodată.
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.In het tijdperk van 'big data' kunnen we de wereld meten op andere manieren dan vroeger.
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.오늘날같은, 빅 데이터의 시대에는 과거에는 불가능했던 방법들로 세계를 측정할 수 있습니다.
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.Na era dos grandes dados, nós podemos medir o mundo de maneiras que não podíamos antes.
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.Nell'era dei grandi dati, possiamo misurare il mondo come non abbiamo mai fatto prima.
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.Trong thời đại của số liệu, chúng ta có thể đo đến thế giới bằng những cách mà trước đây ta không thể làm.
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.Ve věku velkých dat můžeme poměřovat svět hledisky, jakými jsme nikdy dříve nemohli.
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.W erze dużych ilości danych możemy zmierzyć świat na sposoby niemożliwe wcześniej.
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.Στη εποχή των Big Data, μπορούμε να μετρήσουμε τον κόσμο με τρόπους που δεν μπορούσαμε παλιά.
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.В епоху великих масивів даних ми можемо змінювати світ небаченими досі методами.
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.В эпоху больших массивов данных мы можем измерять мир невиданными ранее способами.
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.בעידן של המון נתונים, אנחנו יכולים למדוד את העולם בדרכים שלא יכולנו בעבר.
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.في عصر البيانات الكبيرة، يمكن أن نقيس العالم بطرق لم يمكننا من قبل.
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.これまでにない方法で世界を計測できるようになりました 第二に 機械の時代の特徴は指数関数的です
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.Anda telah membuat sesuatu yang sangat menakjubkan, dan sepertinya akan semakin luar biasa di masa depan.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.Aţi construit ceva foarte fascinant şi se pare că vremea de glorie încă nu a venit.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.Cậu đã xây dựng được một Twitter cực kỳ hấp dẫn và thời kỳ hoàng kim vẫn còn đang ở phía trước.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.Has construido algo muy fascinante, Y pareciera que sus mejores momentos todavía están por venir.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.Je hebt iets heel bijzonders gebouwd, en het lijkt erop dat het zijn beste tijd nog moet krijgen.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.당신이 매우 매력있는 무언가를 만들었고 그리고 여전히 앞날이 창창할 것으로 보입니다.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.Olette rakentaneet jotain todella upeaa, ja näyttää siltä, että parhaat ajat ovat vielä edessä päin.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.Sie haben etwas sehr faszinierendes geschaffen und es sieht so aus als ob seine große Zeit noch bevorsteht.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.Stworzyliście coś fascynującego, i wygląda na to, że najlepsze jeszcze przed wami.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.Valami egészen különlegeset hoztatok létre, és úgy néz ki a java még hátra van.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.Vous avez créé quelque chose de vraiment fascinant et il semble que le meilleur reste à venir.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.Vybudoval si niečo naozaj fascinujúce. A myslím, že najlepšie časy Twitter ešte len čakajú.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.Vytvořil jsi něco velmi fascinujícího a vypadá to, že největší sláva Twitteru je ještě před námi.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.Έφτιαξες κάτι συναρπαστικό και φαίνεται πως τα καλύτερα έρχονται για το Twitter.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.Ви зробили щось дуже захоплююче, і я думаю, що його кращі часи ще попереду.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.Вы сделали нечто весьма увлекательное, и я думаю, что его лучшие времена ещё впереди.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.Изградили сте нещо изключително смайващо, а, изглежда, най-добрите му времена все още предстоят.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.אתה בנית משהו מאוד מרתק, ונראה כי שיאו עוד לפניו.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.قد قمت ببناء شئ مدهش، ويبدو ان أفضل وقت له مازال في المستقبل.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.でも、この先まだまだ面白いことがありそうです。 ありがとう、エヴァン。
Büyüme çağında hem prefrontal kortekste, hem de diğer beyin bölgelerinde görülür.전두엽피질과 뇌의 다른 부분에서 청소년기 동안 일어납니다.
Büyüme çağında hem prefrontal kortekste, hem de diğer beyin bölgelerinde görülür.קורה בקליפת המוח הקדם חזיתית ובאזורים אחרים במוח בזמן תקופת ההתבגרות של האדם.
Büyüme çağında hem prefrontal kortekste, hem de diğer beyin bölgelerinde görülür.تحدث في قشرة الفص الجبهي، وفي مناطق أخرى من الدماغ خلال فترة مراهقة الكائن البشري
Büyüme çağında hem prefrontal kortekste, hem de diğer beyin bölgelerinde görülür.脳の様々な部分で調整が行われるのです さて 青年期の脳の変化を記録するために
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.A megértés aranykora felé tartunk, a gyermeki agy fejlődésének megértése felé.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.Chúng ta đang đi trên một thời đại vàng của kiến thức về sự phát triển của bộ não của trẻ em.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.Estamos embarcando numa era magnífica e dourada de conhecimento sobre o desenvolvimento cerebral infantil.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.Kita sedang memulai masa kejayaan dan keemasan dari pengetahuan tentang perkembangan otak anak.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.아이들의 두뇌 발달에 대한 지식의 위대한 황금시대로 우리는 들어가고 있습니다.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.Ne îndreptăm spre era înțelegerii modului în care se dezvoltă creierul bebelușilor.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.Nos estamos embarcando hacia una grandiosa edad dorada del conocimiento en el desarrollo del cerebro infantil.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.Nous nous embarquons dans une ère remarquable de connaissances du développement du cerveau de l'enfant.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.On alkamassa mahtava kulta-aika lapsen aivojen kehityksen tuntemisessa.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.Stiamo entrando in una grande età dell'oro della conoscenza dello sviluppo del cervello dei bambini.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.Stoimy u progu wielkiej i złotej epoki wiedzy o rozwoju mózgu dziecka.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.Vi är på väg in i en stor och gyllene tidsålder när det gäller kunskap om hjärnans utveckling hos barn.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.Vi indtræder i en storslået tid af viden om vores barns hjerneudvikling.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.Vstupujeme do významného a zlatého věku znalosti mozkového vývoje u dětí.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.We staan op de drempel van een grootse en gouden tijd van kennis over de hersenontwikkeling van kinderen.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.Wir erreichen ein großartiges Zeitalter für das Wissen um die Entwicklung eines Kleinkindgehirns.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.Začenjamo z veliko in zlato dobo poznavanja razvoja otroških možganov.