çağın ile cümle
çağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.Likesom da ugresset sankes og brennes op med ild, således skal det gå til ved verdens ende:
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.Niinkuin lusteet kootaan ja tulessa poltetaan, niin on tapahtuva maailman lopussa.
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.Or, comme on arrache l`ivraie et qu`on la jette au feu, il en sera de même à la fin du monde.
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.Pois assim como o joio é colhido e queimado no fogo, assim será no fim do mundo.
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.Protož jakož vytrhávají koukol a ohněm spalují, takť bude při skonání světa tohoto.
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.Såsom nu ogräset samlas tillhopa och brännes upp i eld, så skall det ock ske vid tidens ände.
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.Sebagaimana alang-alang dikumpulkan dan dibakar di dalam api, begitu juga pada Hari Kiamat nanti
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.И тъй, както събират плевелите и ги изгарят в огън, така ще бъде и при свършека на века.
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.Оце ж, як той кукіль збираєть ся та палить ся огнем, так буде при кінці сьвіта сього:
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего:
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.והנה כאשר ילקטו הזונין ונשרפו באש כן יהיה בקץ העולם הזה׃
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.فكما يجمع الزوان ويحرق بالنار هكذا يكون في انقضاء هذا العالم.
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.將 稗 子 薅 出 來 、 用 火 焚 燒 ． 世 界 的 末 了 、 也 要 如 此
‹‹Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.將 稗子薅 出來 、 用 火焚燒 ． 世界 的 末了 、 也 要 如此
Devamındaki yazıda ise: "Trump... modern çağın şakası." yazmakta.La leyenda que lo acompaña dice: "Trump... la broma de la era moderna".
Devamındaki yazıda ise: "Trump... modern çağın şakası." yazmakta.Η συνοδευτική λεζάντα γράφει: "Τραμπ...το ανέκδοτο της σύγχρονης εποχής".
Dinazor çağından beri♫ 공룡시대로부터 말이예요 ♫
Dinazor çağından beri♫ מאז עידן הדינוזאורים ♫
Dinazor çağından beri♫منذ عصر الديناصورات♫
Dinazor çağından beri車はガソリンで走ったものさ
Eğer evren varsayabileceğimizden daha tuhaf ise, bunun sebebi buzul çağının Afrika'sında hayatta kalmak için,만약 우주가 우리가 상상할 수 있는 이상으로 기괴하다면, 그것은 단지 우리가 홍적세(역자주:1백80만년 전~1만년전의 시기로 인류가 발생한 시기)의 아프리카에서
Eğer evren varsayabileceğimizden daha tuhaf ise, bunun sebebi buzul çağının Afrika'sında hayatta kalmak için,Si el universo es más raro de lo que podemos suponer,
Eğer evren varsayabileceğimizden daha tuhaf ise, bunun sebebi buzul çağının Afrika'sında hayatta kalmak için,אם היקום משונה מכפי שנוכל להניח, האם זה כי פשוט בחרנו באופן טבעי להניח
Eğer evren varsayabileceğimizden daha tuhaf ise, bunun sebebi buzul çağının Afrika'sında hayatta kalmak için,إذا كان الكون أغرب مما يمكننا أن نتصور، فهل السبب في ذلك فقط هو أنه الانتخاب الطبيعي إفترض..
Eğer evren varsayabileceğimizden daha tuhaf ise, bunun sebebi buzul çağının Afrika'sında hayatta kalmak için,それは更新世の時代にアフリカで生き抜くために 必要なことだけを想像できるように
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.A teraz jesteśmy oczywiście w epoce iPada, nawet iPada 2.
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.E agora, claro, estamos na era do iPad, até do iPad 2.
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.E ora, certamente, siamo nell'era dell'iPad, addirittura dell'iPad 2.
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.És természetesen, most az iPad korszakában vagyunk, még inkább az iPad 2-ben.
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.Et maintenant, bien sûr, nous sommes dans l'ère de l'IPAD, même l'iPad 2.
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.우리는 지금 iPad, 더 나아가 iPad2의 시대에 살고 있습니다.
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.Nu zijn we, natuurlijk, in het tijdperk van de iPad, zelfs de iPad 2.
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.Por supuesto, ahora estamos en la era del iPad, incluso del iPad 2.
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.Și acum, bineînțeles, fiind în era iPad, sau chiar iPad2.
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.Und jetzt sind wir natürlich im Zeitalter des iPad, sogar des iPad 2.
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.Zdaj pa smo, seveda, v dobi iPada, celo iPada 2.
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.Τώρα, φυσικά, είμαστε στην εποχή του iPad, ακόμη και του iPad 2.
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.А сейчас, конечно, мы живём в эру планшетников iPad, даже уже iPad 2.
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.И сега, разбира се, ние сме в ерата на iPad, дори iPad 2.
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.ועכשיו, כמובן, אנחנו בעידן האייפד, אפילו האייפד 2.
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.و بالطبع نحن الآن في عصر ال iPad و حتى iPad2.
Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik.つい先月 初の FDA 認可アプリを用いた
Elizabeth çağında sohbet; 'süslenmiş sükûnet' olarak tanımlanmıştı. Bu çok hoş bir tanım, değil mi?Gli elisabettiani definirono la conversazione come silenzio decorato. è una bella immagine, no?
Elizabeth çağında sohbet; 'süslenmiş sükûnet' olarak tanımlanmıştı.Cei din epoca elizabetană spuneau despre conversație că este decorul tăcerii.
Elizabeth çağında sohbet; 'süslenmiş sükûnet' olarak tanımlanmıştı.Les Élisabéthains décrivaient la conversation comme un silence décoré.
Elizabeth çağında sohbet; 'süslenmiş sükûnet' olarak tanımlanmıştı.Los ingleses de la era isabelina describían la conversación como "silencio decorado".
Elizabeth çağında sohbet; 'süslenmiş sükûnet' olarak tanımlanmıştı.Nữ hoàng Elizabeth miêu tả trò chuyện như là họa tiết trang trí cho sự im lặng
Elizabeth çağında sohbet; 'süslenmiş sükûnet' olarak tanımlanmıştı.W epoce elżbietańskiej rozmowę uważano za udekorowaną ciszę.
Elizabeth çağında sohbet; 'süslenmiş sükûnet' olarak tanımlanmıştı.אנשי התקופה האליזבתנית הגדירו את השיחה כ"דומיה מעוטרת".
Ergenlik çağında adet görmeye başladıklarında artık pes ediyorlar.Kiedy wchodzą w okres dojrzewania i zaczynają miesiączkować, zaczyna je to przerastać.
Ergenlik çağında adet görmeye başladıklarında artık pes ediyorlar.사춘기에 접어들어 생리를 시작하게 되면 너무 힘든 일이죠.
Ergenlik çağında adet görmeye başladıklarında artık pes ediyorlar.Wanneer ze in de puberteit komen en ze beginnen te menstrueren, wordt het allemaal teveel.
Ergenlik çağında adet görmeye başladıklarında artık pes ediyorlar.Και όταν φτάσουν στην εφηβεία και αρχίζει η εμμηνόρροια παραγίνεται το κακό.
Ergenlik çağında adet görmeye başladıklarında artık pes ediyorlar.А коли вони статево дозрівають і у них починаються менструації, це вже стає просто занадто.
Ergenlik çağında adet görmeye başladıklarında artık pes ediyorlar.וכשהן מגיעות לבגרות מינית ומקבלות את הוסת, זה כבר יותר מדי עבורן.
Ergenlik çağında adet görmeye başladıklarında artık pes ediyorlar.وعندما يصلون سن البلوغ و يبدء الحيض يصبح الامر لا يطاق.
Ergenlik çağında adet görmeye başladıklarında artık pes ediyorlar.我慢は限界に達します 良く分かります 誰が非難できるでしょう？
Ergenlik çağında çocuğu olan var mı ?10대 자녀를 둔 분 계세요? 하는 일이 요리밖에 없게 되죠
Ergenlik çağında çocuğu olan var mı ?Är några av er här tonårsföräldrar?
Ergenlik çağında çocuğu olan var mı ?Có cha mẹ nào ở đây có con tuổi này không?