çağın ile cümle
çağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
6. veya 7. yüzyılda erken Bizans çağında yaşadı.През 6-7 век е в Лангобардското кралство.
Bu da liberal çağın ekonomik ölçülerine ters düşer.Това е и епохата на класическия либерализъм.
Son buzul çağında bu alçalma 130 m'ye kadar olmuştur.През последната ледена епоха водите му са били на 231 m под днешното ниво.
Orta Çağın en popüler Latin şairlerinden biri.Един от най-известните унгарски поети от 19 век.
Russell gençlik çağında çok yalnızdı ve sıklıkla intihar eğilimindeydi.Russell je kao adolescent bio poprilično usamljen, te je često pomišljao na suicid.
Çağını Sorgulayan Sinema, 1989.Filmska umjetnost u 1989. godini.
Kalyon, Osmanlı'da bu gemilerin devamı olarak buharlı gemiler çağına kadar kullanılmıştır.U Bosni i Hercegovini podizane su još od osmanskih vremena duž glavnih prometnica.
Moğol istilaları sık ve geniş iletişim çağının başlamasında etkili olmuştur.Mongolska osvajanja omogućila su razdoblje redovnih i raznovrsnih kontakata.
Geç bronz veya erken demir çağına uzanır.Kr., odnosno Brončano i rano Željezno doba.
Hatta Pleistosen çağının sonlarına kadar hala Amerika, Avrasya ve Afrika kıtalarında çok yaygındılar.Sve do kraja pleistocena bili su rasprostranjeni u velikim dijelovima Euroazije, Afrike i u Amerikama.
Büyük Doğu Çağına Doğru.Velike istočne krize.
İlkokul çağındaki çocukların tamamı, ortaokul çağındaki çocukların % 60'ı bu öğretimden yararlanabilmektedir.Što se tiče obrazovanja, 66% djece školske dobi pohađa osnovnu školu, 21% srednje škole.
Bu da liberal çağın ekonomik ölçülerine ters düşer.To je bilo i razdoblje brzoga gospodarskog razvoja.
Dünya mobil sisteminde tamamen yeni çağın başlangıcı gibi kabul ediliyor.Stroj kao cjelina prihvaća ukoliko je početno stanje prihvaćajuće.
Bu çağın biçimlendirmesi dekoratiftir.Stavby tohto obdobia sú veľmi dekoratívne.
Özellikle Bronz çağında yerleşimin daha yaygınlaştığı görülmektedir.Rozšírené sú najmä na začiatku bronzovej doby.
16 yaşından ergenlik çağında olan bir kız robottur.Štrnásťročné dievča otehotnelo pri znásilnení.
Ancak, çağın bilim camiası tarafından büyük ölçüde göz ardı edildi.Čo zo starej múdrosti potvrdila súčasná veda. .
Bence geriye çağının ötesinde bir şeyler bıraktı.Dávali prednosť súčasnosti pred minulosťou.
İlkokul çağındaki çocuklar, aynı sınıfta eğitim görmektedir.Základným pravidlom je, že jednu triedu navštevujú deti toho istého veku.
Friedrich Hölderlin klasik çağın ve romantizmin en önemli temsilcilerindendir.Adolf Anderssen bol jedným z najlepších hráčov svojej doby a predstaviteľ romantického štýlu.
Yerleşim başlangıcı demir çağına kadar uzanmaktadır.Vrstva VIII je začiatok železnej doby.
Demir çağının önemli eserlerindendir.Je dôležitou súčasťou železných rúd.
Avrupa su aygırı (Hippopotamus antiquus), Pleistozen çağında Avrupa'da yaşamıştır.Medveď jaskynný (Ursus spelaeus) je druh medveďa, ktorý žil v Európe počas pleistocénu.
Tiyatronun repertuarı okul çağındaki çocuklar içindir.Úlohou Divadla Lab je prezentovať produkcie študentov Divadelnej fakulty rôznych ročníkov.
Bilim henüz emekleme çağını yaşıyordu.Spoločnosť ale čakalo obdobie stagnácie.
Robert, savaşma çağındaki tüm erkekleri ıslah ettiği ordusunda askere aldı.Robert je v vojsko vpoklical vse moške, ki so bili sposobni za boj.
Eugenius'un saltanatı bir çağın sona ermesi ve yenisinin başlamsı nedeniyle önemlidir.Evgenijeva vladavina je zaznamovala konec enega obdobja in začetek drugega.
Burada Neolitik'ten son Tunç Çağına kadar sürekli bir gelişim izlenilebilir.Sledovi stalne poselitve kraja so prisotni vse od neolitika dalje.
Burada neredeyse çağın sonuna kadar Orta Çağ sanatını etkilemeyi sürdürdü.V zahodni Evropi je imela stalen vpliv na srednjeveško umetnost skoraj do konca srednjega veka.
Bunun ardındaki Shang Hanedanı, kendi çağına ait kayıtlarla varoluşu kanıtlanmış en erken hanedanlıktır.Naslednja dinastija Šang je najzgodnejša, potrjena s sodobnimi zapisi.
Yunan antik çağından kalma tek genel mitoloji el kitabı Bibliotheca'dır.Kljub temu je edini splošni mitološki priročnik, ki je preživel iz grške antike, Bibliotheca Pseudo-Apolodora.
Müziğe ilgisi ilkokul çağında başladı.Čas v zaporu je posvetil glasbi.
Bu çağ Berriasian çağının devamıdır.Stolp je iz novejše dobe.
Artık 16 yaşında, ergenlik çağında.Pri šestnajstih je postal polnoleten.
Değişim genelde lise çağındaki öğrenciler içindir.Študenti na prehodu v odraslost.
Genellikle erkek çocukları 12-15, kız çocukları ise 9-15 yaşlan arasında erginlik çağına girerler.Vsako srečanje je trajalo 50 minut; udeležili so se ga otroci stari od 9 do 14 let.
Kısa yaşamına rağmen Roma'nın gümüş çağının en göze batan figürlerinden birisidir.Kljub kratkemu življenju velja za najbolj izjemnega literata latinske srebrne dobe.
1943 yılındaki kazılarda Tunç Çağına ait 5-6 katman bulunmustur.Leta 1976 so na vzhodnem delu rezervata opazili sledi treh do petih tigrov.
Atina devlet yönetimi, antik çağın bilinen ilk demokrasisi ve belki de en önemlisidir.Atėnai buvo viena pirmųjų demokratijų ir tikriausiai svarbiausia Senovės istorijoje.
Russell gençlik çağında çok yalnızdı ve sıklıkla intihar eğilimindeydi.Raselo paauglystė buvo labai vieniša, ir jis dažnai mąstydavo apie savižudybę.
U2 1976 yılında, grup üyeleri henüz lise çağındayken ve müzikle ilgili sınırlı yeteneklere sahipken kuruldu.Grupė susiformavo 1976 m., tuo metu jos nariai buvo paaugliai su ribotais muzikiniais sugebėjimais.
1930'lu yıllarda altın çağını yaşamıştır.Trečiajame praėjusio amžiaus dešimtmetyje prasidėjo aukso amžius.
Son buzul çağında iklim değişiklikleri hem bitki hem de hayvan topluluklarında değişikliklere neden oldu.Ilgainiui kintant klimatui, prasidėjo augmenijos ir gyvūnijos pokyčiai.
Demir çağının önemli eserlerindendir.Svarbiausi tyrimai iš geležies amžiaus.
Babasını çocukluk çağında kaybetti ve anneannesinin evinde diğer dört kardeşiyle birlikte büyüdü.Tėvo Vladas neteko jaunystėje, augo su trimis vyresniais broliais.
Yaşamı süresince Floransa altın çağını yaşadı.Holivudas išgyveno savo aukso amžių.
Erken Demir Çağına ait hayvan adakları ve kerpiç kalıntılara ulaşılmıştır.Aptinkami ankstyvojo geležies amžiaus piliakalniai ir vėlyvojo geležies amžiaus senkapiai.
Sessiz sinema çağında üretilmiş filmlerin çoğu yanıcı ve dayanıksız nitrat bazlı film'lere çekiliyordu.Būtent todėl dauguma plakatų grįždavo į sandėlį Nacionalinėje kino tarnyboje stipriai apiplyšę ir apsitrynę.
Toplamda Adcash, dünya çağında 249 ülke ve bölgede faaliyette bulunur.Kokku tegutseb Adcash ülemaailmselt 249 riigis ja regioonis.
Tiyatronun repertuarı okul çağındaki çocuklar içindir.Teatri lavastused on keskendunud kooliõpilastele.
Thorin, üçüncü çağın 2746. yılında Yalnız Dağ'da (Erebor) doğdu.Thorin oli päkapikkude pagulaskuningas, kes sündis Kolmanda Ajastu 2746. aastal Mäealuse kuningriigis.
İmparatorluk çağından beri hazırlanan bir yemektir.Seda traditsiooni on järgitud juba impeeriumi ajast.
1943 yılındaki kazılarda Tunç Çağına ait 5-6 katman bulunmustur.Kuni 1952 on kaartidele märgitud 3–4 hoonet.
Karanlık Çağın başlangıç ve bitiş tarihleri de tartışma konusudur.Selle külma perioodi põhjusi ja tagajärgi alles arutatakse.
Sarayın inşaatına XIII. Louis çağında başlanmıştır.Loss ehitati Louis XIV ajal.
Aynı yıl Ekim'de oğlu Çağın doğdu.Sama aasta oktoobris sündis poeg Morgan.
Kedigillere ait en eski kalıntılar Oligosen çağından kalmış 34 milyon yıllık fosillerdir.Vanim faasanlaste fossiil pärineb 30 miljoni aasta tagusest Hilis-Oligotseenist.
Anadolu Selçuklu Devleti çağında Kayseri şehri tesislerinde geniş bir değişiklik düşünülmemiştir.Berliini üldiselt vasakpoolse linnavalitsuse tahte kohaselt pole väga radikaalseid muutusi tehtud.
Çin'de, Kaiyuan Çağında, 8. yüzyılda basılmıştır.Suhkru rafineerimine leiutati Hiinas 8. sajandil.