çağın ile cümle
çağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu orta çağın en önemli heykel sanatı çalışmalarından biridir.これは篆刻芸術における石如の最も特筆すべき功績である。
Aynı yıl Ekim'de oğlu Çağın doğdu.同年10月に長女が誕生。
Hey Violet 2008'de Cherri Bomb adıyla kurulduğunda üyeleri henüz ortaokul çağındaydı.2008年以Cherri Bomb成團時，成員都還是中學生。
Ayrıca bilişim çağında değişen fizik dünyası hakkında sık yorumlarda bulunur.他经常在信息时代上评论变化中的物理学世界。
Demir çağının önemli eserlerindendir.它们估计是铁器时代的作品。
Bir buz çağının sona ermesi ile ilgili en belirgin değişiklik, sıcaklık artışıdır.最明顯的氣候轉變是在冰河時期末的氣溫上升。
Bu katkılar şunları içerir: Mevcut bilgi çağını ve İnternet'i içeren dijital devrimin başlangıcıdır.包括： “数位革命”的开端：信息时代与互联网。
Bu mesajlardan biri; "ergenlik çağında gebe kalan genç kızlar"dır.」禮記曰：「微子舍其孫腯而立衍也。
Bronz çağında şehirler büyüdükçe, tuğla ve marangozlar gibi profesyonel ustaların bir sınıfı ortaya çıktı.在青铜器时期，随着城市的出现，也出现了砖瓦匠和木匠这些专业工匠。
Kuvvetler çağın kuşatma yöntemleri gereğine uygun biçimde kenti kuşattılar.」時北兵已至許，石倫赴鎮，幾為遊騎所獲。
Birlik, 17. yüzyılın başlarında altın çağına ulaştı.联邦在17世纪的早期达到它的黄金时代。
Kitap, "Ben zalimler çağında yaşayan bir alçaktım" ile başlamaktadır.」 《尚書·【偽】泰誓》：「今商王受狎侮五常。
Evlenme çağına gelen kadınlar, içinde bulundukları yörenin gelenek ve inançlarına göre gelin olurlar.嫁給穆斯林的婦女可以轉信伊斯蘭教，否則如果她們的宗教信仰和習俗要得到認可就要為此而繳稅。
Aynı yıl Ekim'de oğlu Çağın doğdu.同年10月，第一個兒子誕生。
Yezîd, gençlik çağına gelince babasının yanına döndü.不降年迈时，内禅于其弟扃。
Legend, 1993 yılında Çin'in ilk "586" kişisel bilgisayarını üreterek Pentium çağına girdi.1993年：联想进入“奔腾”时代，推出中国大陸第一台“586”个人电脑。
Avrupa su aygırı (Hippopotamus antiquus), Pleistozen çağında Avrupa'da yaşamıştır.歐洲河馬（学名：Hippopotamus antiquus）是分佈在歐洲的河馬，於更新世末的冰河時期滅絕。
Malta'da ilk yaşayan insan belirtileri Yeni Taş Çağına dayanmaktadır.最早的人类活动记录是在新石器时代。
Weber’in üniversite çağında sosyal bilimler alanında uzmanlaşmak isteyeceği açıkça belli idi.베버가 사회 과학 분야로 학업을 계속하리라는 것은 분명해 보였다.
"NÜKLEER ÇAĞIN TÜRKİYE'DEKİ 50 YILI" (PDF).2012년 4월 7일에 확인함. “50 Years of Nuclear Energy” (PDF).
Aynı yıl Ekim'de oğlu Çağın doğdu.같은 해 8월 첫 딸 정이 태어났다.
Narayan Udaipur'da doğdu ve sarangi çalmayı çocukluk çağında öğrendi.그는 우다이푸르에서 태어났고, 어릴때 사랑기 연주법을 배웠다.
Bu dönem her iki ülkenin de altın çağına denk gelmektedir.그러므로 이 두 나라는 날짜가 서로 달랐다.
Aynı zamanda aydınlanma çağının da ünlü bir düşünürüdür.시대를 앞서는 뛰어난 경영으로도 유명하다.
Birlik, 17. yüzyılın başlarında altın çağına ulaştı.연방의 황금 시대는 17세기 전반에 찾아왔다.
Yeni bir çağın başlangıcıydı.이것이 제1시대의 시작이다.
Mersin balıkları çok geç ergenlik çağına ulaşırlar.낚시 제철은 늦가을부터 초봄까지이다.
İlkokul çağında ailesi Adapazarı'na göç eden Şükrü, ilkokulu Adapazarı'nda okudu.문종대에 일찍이 사숙(私塾)을 열어 제자들을 가르쳤는데 예부시(禮部試)에 응시하려는 자들이 소속되어 공부했다.
Çağın geleneklerine göre bu, bağlılık anlamındaydı.בעידן המודרני מקושר שמה לנאמנות.
Aynı yıl Ekim'de oğlu Çağın doğdu.באוקטובר אותה שנה נולד בנו אבירם.
Son buzul çağında iklim değişiklikleri hem bitki hem de hayvan topluluklarında değişikliklere neden oldu.השינויים האקלימיים בשלהי עידן הקרח גרמו לשינויים בחבורות הצמחייה ובאוכלוסיות בעלי החיים.
Sonuç olarak, kozmik mikrodalga arka planı evrenin bu çağının bir resmini verir.למעשה, קרינת הרקע הקוסמית מהווה תמונת מצב של היקום באותה עת.
Evlenme çağındaki gençlerin eş bulamama ihtimali doğmuştur.3. לא ניתן להציע נישואין לבחורה שנמצאת בתקופת גירושין.
Bu yüzden çağın ne zaman bittiği bilinmiyor.במקרה שלנו, לא יודעים מתי זה ייגמר.
Kvaçi büyüme çağında onun yanında kalır.הספר מלווה אותו במהלך התבגרותו.
Bu çiftin 13 çocuğu oldu ama bunlardan ancak 8'i yetişkenlik çağına kadar yaşayıp yetişti.לזוג נולדו אחד עשר ילדים, רק שמונה מתוכם שרדו עד גיל בגירות.
Bu çağın birçok başarılı yazarı gibi Irving de edebi korsanlara karşı mücadele etti.בדומה לסופרים מצליחים אחרים באותה תקופה, אירווינג נאלץ להאבק במפירי זכויות יוצרים.
Ada, Roma çağında Planasia olarak bilinirdi.האי פאולה היה ידוע כבר בתקופה הרומית.
Yeni bir çağın başlangıcıydı.היא סימלה את תחילתו של עידן חדש.
İlköğretim cağındaki tüm çocuklarımıza eğitim olanağı sağlanmış durumdadır.יש לנו חובה להבטיח כי בתי-הספר שלנו יהיו בטוחים לכל הילדים שלנו.
Russell gençlik çağında çok yalnızdı ve sıklıkla intihar eğilimindeydi.בהתבגרותו היה ראסל בודד מאוד, והוא סיפר שלעיתים קרובות שקל להתאבד.
En eski yapıların tarihi Son Tunç Çağına değin uzanır.הפריטים העתיקים ביותר מתוארכים לתקופת האבן החדשה.
Tip 2 diyabet, artık ABD’deki ergenlik çağındaki çocuklarda, tip 1 diyabet kadar sık teşhis edilmektedir.יתר על כן, סוכרת מסוג 2 מאובחנת כיום בתדירות גבוהה כמו סוכרת מסוג 1, אצל בני נוער בארצות הברית.
Kız çocuklarında gırtlağın büyümesi büluğ çağında da yavaştır.מתרחש גם במספר קטן של נשים בגיל הבלות.
Antik çağın büyük düşünürü Aristoteles'in yazılarında bile sözü edilmektedir.עלילת המשל הידוע מוזכרת כבר בספרות העת העתיקה, למשל בכתביו של הורטיוס.
Batı imparatorluğunun 476 yılında sona ermesi Roma'nın yıkılışı ve Orta Çağın başlangıç tarihi kabul edilir.נפילתה בשנת 476 של הקיסרות הרומית המערבית מסמלת את סוף העת העתיקה ותחילת ימי הביניים באירופה.
Elendil, İkinci Çağın 3119 yılında Númenor'da doğdu.גוליילמו נולד בתאריך לא וודאי בשנת 1131.
The Guardian gazetesi, bir çağın kapanışı olarak duyurdu.Вестник The Guardian съобщава новината, като "края на една ера".
Yerleşim başlangıcı demir çağına kadar uzanmaktadır.Първото заселване датира от Желязната епоха.
Bu özellikle ergenlik çağındaki erkekler için risk oluşturmaktadır.Рискът е особено висок при за момчетата в юношеска възраст.
Tip 2 diyabet, artık ABD’deki ergenlik çağındaki çocuklarda, tip 1 diyabet kadar sık teşhis edilmektedir.Сред тийнейджърите в САЩ диабет тип 2 се диагностицира толкова често, колкото диабет тип 1.
Fakat Berjon'un stiline aydınlanma çağında adapte olduğunu gösterirler.Умонастроението на Еврипид отговаря на светогледа на елинистичното време.
Aynı yıl Ekim'de oğlu Çağın doğdu.През ноември същата година им се ражда син.
Üçüncü çağın 2763. yılında doğmuştur...Роден е през 2763 г. от Третата епоха на Средната земя.
Dündartepe'nin haricindeki diğer tahribata uğrayan yerleşmelerin tamamı İlk Tunç Çağına tarihlenmektedir.Всички допълнителни команди освен APOP са включени в първоначалния набор от възможности.
İlkokul çağındaki çocuklar, aynı sınıfta eğitim görmektedir.Обикновено децата от даден клас се обучават в една и съща стая.
Buna en iyi örnek Madonna’nın “olgunlaşma çağından” olan albümü “Ray of Light 1998” dir.„The Power of Good-Bye“ е името на песен на Мадона от албума „Ray of Light“ от 1998.
İran'daki Yahudilerin tarihinin başlangıcı Antik çağın son zamanlarına rastlar.Историята на евреите в Иран започва в късната библейска епоха.
Biel ailesi, onun çocukluk çağında sık sık taşınmıştır.Семейството на Молко често се мести по време на детството му, той израства в гр.
Bu tören çocuğun ergenlik çağına denk gelir.Тя прокламира, че това ще е векът на детето.