çağı ile cümle
çağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fosil kayıtlarına göre, Tunç Çağı başlamadan önce (yak.Archeologisch zijn ze vanaf de vroege ijzertijd (ca.
Crusoe'nun cuma günü tanıştıklarından dolayı Friday adıyla çağırdığı arkadaşı ile güçlü bir dostluğu oluşur.Crusoe neemt deze onder zijn hoede en noemt zijn nieuwe metgezel 'Vrijdag', naar de dag van zijn bevrijding.
Göl, son Buzul Çağı'nın sonlarında, eriyen buzul suları ile beslenmiştir.De Steengrub is ontstaan in de laatste ijstijd (het Weichselien) door afstromend smeltwater.
Evine çağırırlar, gelir; ama tekrar aslanın yanına gider.Ze gaan op weg naar huis en de wolf voegt zich weer bij hen.
20 Aralık 1999 saat gece 3:30'da Michael Abram Harrison'un evine girdi ve bağırarak onu çağırdı.Om ongeveer 18:30 kwam de moeder van Milly naar huis en vond haar niet thuis.
Xander, ambulans çağırmıştır ve Buffy hastaneye kaldırılıyordur.Ze bellen een ambulance en Henk wordt naar het ziekenhuis gebracht.
Nishidou rüzgârları ve yağmurları çağırabilirdi.Ghidorah kan windvlagen opwekken met zijn vleugels.
Çalışma çağı nüfusunun azalmasının önlenmesi hedeflenmektedir.Hij gaat uit van het historisch perspectief dat werktijdverkorting een constante trend is.
Olgunluk çağında Historika Hypomnemata (Tarihi Hatıralar) adlı bir yapıt (bugün kayıptır) yazdı.Het wordt heden ten dage Historisch Kenniscentrum (van de politie) genoemd.
Brueghel İkarus öyküsünü tamamıyla kendi çağına taşımıştır.Diego Gelmírez schrijft hier zelf vrij onomwonden over in zijn Historia Compostellana.
Son buz çağı boyunca birikmiş ve bugün kendini tazelemiyordur.Dit gebied werd niet bedekt door gletsjers gedurende de laatste Ijstijd en is dus niet volledig afgevlakt.
1948 yılında KGB Häyhänen'e yeni görevini vermek amacıyla Moskova'ya çağırdı.In de zomer van 1948 riep de KGB hem naar Moskou.
Başlangıç aşamasında, (çocukluk çağında) çocuktaki "Güç" potansiyeline bakılır.Zij is op jonge leeftijd in aanraking gekomen met De Kracht (The Force).
Şeytanlarını çağırarak Angband'ı eskisinden daha büyük ve daha güçlü biçimde yeniden inşa etmiştir.Hij zou Siam uit zijn as laten herrijzen, groter en sterker dan tevoren.
Ve böylece okada yeni bir Mesihlik Çağı açmıştır.Tegenwoordig beleeft Antigua een nieuwe bloeiperiode.
Çağıl Özge Özkul, TV sunuculuğu yapmaktadır.TVP Seriale zend nonstop televisieseries uit.
Beni Kenji diye çağırır.Zij noemt mij Kenji.
Bana bir taksi çağırabilir misiniz?Kunt ge een taxi voor mij bestellen?
O benim için bir taksi çağırdı.Hij riep een taxi voor mij.
Onu Mike olarak çağırırım.Ik noem hem Mike.
Öğretmen, her öğrenciyi ismiyle çağırırdı.De leraar noemde elke leerling bij zijn naam.
O yüzden bu akşam seni çağırdım.Daarom heb ik je vanavond hier geroepen.
Biri ambulans çağırsın!Laat iemand een ambulance bellen!
Hemşireyi çağır!Roep de zuster!
Arkadaşlarını çağır.Roep je vrienden.
O köpeği geri çağır!Roep die hond terug!
Önemli olmasa seni çağırmazdım.Ik had je niet geroepen als het niet belangrijk was.
“Seni neden buraya çağırdığımı biliyor musun?”Dlaczego mi to przyprowadziłeś?”.
Birçoğu için, bu yeni bir altın çağın Bizans İmparatorluğu için başlamak üzere olduğunun bir işaretiydi.Dla wielu był to znak początku nowego złotego wieku dla Cesarstwa Bizantyńskiego.
Re: Çağımızın nevrotik kişiliği: Karen horney .Karen Horney: Neurotyczna osobowość naszych czasów.
Aydınlanma Çağı'nın en önemli kişiliklerinden biri.Jedna z najbardziej znanych osobowości epoki oświecenia.
Tavşan, son birkaç bölümde tekrar ortaya çıkar ve Kral ile Kraliçe'nin çağırıcısı rolünde gözükür.Królik pojawia się znowu w ciągu kilku ostatnich rozdziałów, jako sługa Króla i Królowej Kier.
G. camelopardalis yaklaşık 1 milyon yıl önce Buzul Çağı sırasında Afrika'nın doğusunda ortaya çıkmıştır.Gatunek G. camelopardalis powstał około miliona lat temu na wschodzie Afryki, w plejstocenie.
Zimmerman'ın çağırdığı polisler, Martin vurulduktan iki dakika sonra olay yerine geldi.Policja, wezwana wcześniej telefonicznie przez Zimmermana, przyjechała dwie minuty po wystrzale.
Bu yüzden çağın ne zaman bittiği bilinmiyor.Matka pyta kiedy to się skończy.
Immanuel Kant ve Aydınlanma Çağı ile özdeşleşmiştir.Szczególne znaczenie uzyskała emancypacja wraz z epoką oświecenia.
Birlik kongresini çağırmak.Przyjdź na kongres .
Lambalar Çağı, Valar tarafından Arda’nın yaratılışından hemen sonra başlamıştır.Lata Latarni rozpoczęły się krótko po stworzeniu Ardy przez Valarów.
Erken Demir Çağı yerleşimin daha da yukarı kaymıştır.W czasie epoki żelaza zaludnienie wzrosło.
Thorin Meşekalkan öldürüldüğünde üçüncü çağın 2941. yılıydı.Kompania została zorganizowana przez Thorina w 2941 roku Trzeciej Ery.
Bence geriye çağının ötesinde bir şeyler bıraktı.W swoim czasie wrócił w przeszłość.
Ayrıca savaş sırasında kölelerini çağırır.Niewolników pozyskiwano w trakcie wojen.
Bu nedenle kimileri buna "Yahudilerin altın çağı" der.Dlatego też kibice klubu nazywają ten czas "Złotym okresem Olimpii".
Ve onu bir gün sonra aynı kampa çağırmıştır.Do obozu dotarł on dzień później.
Değişim Çağında Devlet, Konya: Çizgi Kitabevi, 2003.Czas zmienia konie w biegu, Chełm 2003.
Gerçek ismiyle çağırılmaktan nefret eder.Poza tym nie lubił swojego prawdziwego nazwiska.
Ve Crowley'i çağırdılar.Stacjonuje tam Crowley.
Ancak Moldova Sovyet meclisi seçim sandıkları oluşturarak halkı oy kullanmaya çağırdı.Mołdawski reprezentant został również posądzony o kupowanie głosów.
Ancak, çağın bilim camiası tarafından büyük ölçüde göz ardı edildi.Jego praca pozostała jednak w dużej mierze zignorowana przez współczesne mu środowiska naukowe.
Üçüncü çağın 2866. yılında doğdu.Urodził się w 2846 roku Trzeciej Ery.
Orta Dünya evrenini konu edinen hikâyelerin çoğu Ilúvatar'ın Çocukları'nın ilk üç çağında gerçekleşir.Większość opisanej historii Śródziemia ma miejsce podczas pierwszych trzech Er Słońca.
Yaşlı, hizmetçiyi yanına çağırdı.Matka dała jej do towarzystwa służącą.
Lise çağında "yasaklı kitapları" okuduğu için Okuldan atılmıştır.Z powodu czytania nielegalnych książek został wydalony ze szkół.
Menelaos karısının kaçırıldığını öğrenince ağabeyi Mykenai kralı Agememnon’u yardıma çağırır.Znieważony ucieczką małżonki Menelaos prosi o pomoc brata, Agamemnona, króla Myken.
Yaklaşık olarak 1200-1262 arası, "Sturlungaöld" (Sturlunglar Çağı) olarak bilinir.Okres 1220–1262 jest nazywany epoką Sturlungów.
Son olarak çocuklardan en küçüğü Süleyman'ı çağırdı ve soruları ona da sormaya başladı.Wówczas podszedł do niej najmłodszy z synów, Benjamin, i zapytał o powód jej smutku.
Sonunda ise Tanrı'nın kendisini yaratan olduğunu ve onu geri çağırdığını düşünür.Odwrotnie to Bóg jest tym, którym zdobywa nas i pociąga nas do siebie.
Yeonggo davullu bir uygulama olup ruhları çağırmak içindir.Yeonggo to przedstawienie odgrywane na bębnach, a mające na celu przywołać duchy.
Böylece Don Giovanni kendi kötü kısmetni kendisi çağırmış olmaktadır.Don Juan zastanawia się nad sobą.
Çağımızın modern müzik türleri içinde ahenksiz gürültü içerenlerinden ıstırap duyarlar.Nawet dzisiaj w niektórych kulturach muzyka imituje naturalnie występujące dźwięki.