çağı ile cümle
çağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1960'lı yıllar tiyatronun altın çağı olarak kabul edilir.ويعتبر عام 1960 هو العصر الذهبي للمسرح.
Ağustos 2005 sayısında, okurlarını, yazmış olduğu bestelenmemiş sözleri için beste yapmaya çağırdı.وفي عدد أغسطس عام 2005 دعى القراء لكتابة ألحان للكلمات التي لم يقم بكتابة لحن لها بعد.
O zaman bir toplumsal devrim çağı başlar.ومن ثم يبدأ عهد ثورة اجتماعية.
Son buzul çağında iklim değişiklikleri hem bitki hem de hayvan topluluklarında değişikliklere neden oldu.وفي أواخر العصر الجليدي تسببت التغيرات المناخية في تغيّر المجتمعات النباتية والحيوانية.
(Âraf-180) "De ki: (Rabbinizi) ister Allah diye çağırın, ister Rahman diye çağırın.فجرت بذلك ما شاء الله أن تجري، ثم نزلت: قل ادعوا الله أو ادعوا الرحمن فكتب: «باسم الله الرحمن».
Fransa tarihi için ilk yazılı kayıtlar Demir Çağı'ndan itibaren bulunmaktadır.السجلات أول من كتب عن تاريخ فرنسا تظهر في العصر الحديدي.
Madonna, annesiyle aynı adı taşıyordu ve bu yüzden aile üyeleri onu "Little Nonni" adıyla çağırıyordu.كانت مادونا تحمل نفس اسم والدتها، ولهذا السبب كانوا ينادونها بنوني الصغيرة.
Normalde doğumdan 3 ila 5 sene sonra ve en geç ergenlik çağı sırasında kaybolur.تختفى عادة في خلال ثلاث أو خمس سنوات بعد الولادة و دائما تختفي عند البلوغ .
Bu gözlemi onu evrendeki zamanın rolü ile ilgilenen antik çağın ilk bilginlerinden biri yaptı.هذه الملاحظة جعلته واحدا من أوائل علماء الفيزياء القديمة المهتمين بدور الزمن في الكون.
“Seni neden buraya çağırdığımı biliyor musun?”"ما هو حديث الكساء و لماذا سمي بهذا الاسم؟".
Sonunda ise Tanrı'nın kendisini yaratan olduğunu ve onu geri çağırdığını düşünür.وفي الختام يستودع كل ما يعتقده عند الله تعالى ويسأله أن يردّها إليه حين الممات .
"Çağırdılar gitti".فأطلقهم سعد ودعاهم للإسلام، فاختاروا الجزية.
Bu, onları cennete çağırır, onlar da bunu ateşe çağırır!" buyurdu."ذكرت أهل الجنة، وأهل النار، فشبهت أهل الجنة بأهل العافية، وأهل النار بأهل البلاء، فذلك.
Çalışmaları, Danimarka Ressamlığı Altın Çağı'nın örnekleri arasındadır.تعتبر اللوحة واحدة من روائع العصر الذهبي الدنماركي.
Tıbbî yardım çağırın.ابحث عن الرعاية الطبية فوراً.
Derken, arkadaşlarını çağırdılar.ودعا هؤلاء نساء المتعة .
Bu çiftin 13 çocuğu oldu ama bunlardan ancak 8'i yetişkenlik çağına kadar yaşayıp yetişti.وكان ترتيبها العاشر من أصل ثلاثة عشر طفلا في أسرتها، فقط ثمانية منهم كانوا على قيد الحياة حتى مرحلة البلوغ.
Huronian Buzul Çağı, 2.400 milyon ile 2.100 milyon yıl öncesi arasında gerçekleşmiştir.وتم تحديد فترات جليدية تعود إلى فترة الهيوروني، امتد من 2,400 إلى 2,100 مليون سنة مضت.
İçinde bulunduğumuz çağa Enformasyon Çağı denmektedir.وتعكس العصر الذي نعيش فيه.
Babasını çocukluk çağında kaybetti ve anneannesinin evinde diğer dört kardeşiyle birlikte büyüdü.تُوفي والدها وهي في طفولتها فتربت في بيت جدتها لوالدتها هي وأربعة أخوةٍ لها.
Justinianus, Belisarius'u emekliliğinden geri çağırdı ve yeni Hun tehlikesini bertaraf etti.استدعى جستنيان بيليساريوس من التقاعد وهزم التهديد الهوني الجديد.
Büyük erkek kardeş Naia, küçük kardeşi babalarına yardım etmek için çağırır.طلب Saroo شقيقه الأكبر إذا كان يمكن أن يأتي أيضا.
Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.”وما صليت بعدك صلاة إلا وأنا أذكر قولك».
"1:2 Ya RAB, ne zamana dek seni yardıma çağıracağım, Beni duymuyor musun?لوقا 14:27 " وَمَنْ لاَ يَحْمِلُ صَلِيبَهُ وَيَتْبَعُنِي، فَلاَ يُمْكِنُهُ أَنْ يَكُونَ تِلْمِيذاً لِي ".
Ölmekte olan birinin evinin önünde durup kişinin ismini çağırdığında, kişi o anda ölürmüş.ينادي دولاهان بإسم الشخص وفي تلك اللحظة يموت على الفور.
Kendisi askerleri çağırmaya gider.ويمكن ان تجعل الجنود يأتون إليك.
Yeryüzü geçmişinde en azından beş başlıca buz çağı bulunmaktadır.كان هناك على الأقل 5 عصور جليدية مرت في تاريخ الأرض.
Hızlı ulaşım için Roman Bellic aranıp taksi çağırılabilir veya yoldan geçen bir taksi durdurulabilmektedir.ولكن في معظم الحالات يمكنك إشارة أو الصراخ لسيارة أجرة سيارة أجرة فارغة عندما يمر أنت.
1971'lı yılında ordu sıralarına çağırılmışdır.وفي عام 1971، تم استدعاؤه إلى صفوف الجيش.
Bu dönem kimi zaman, İber Yarımadası'ndaki Yahudi kültürünün altın çağı olarak da adlandırılır.وهكذا، فإن ما يشير إليه البعض بإسم "العصر الذهبي للثقافة اليهودية في إيبيريا" قد بدأ.
Aydınlanma Çağı'ndan bu yana araştırmacılar bu mucizelere oldukça şüpheli yaklaşmıştır.منذ عهد التنوير، أخذ العلماء موقف مشكك جدا حول المعجزات.
Çanak çömlek buluntuları Erken Tunç Çağı II. ve III. evrelere tarihlenmiştir.تم تقسيم عصر فجر السلالات إلى الفترات الفرعية I و II و III.
Jessica Cody'yi çağırır.موقع جيسيكا كوكس.
Demir çağının önemli eserlerindendir.عبارة عن أبراج تعود للعصر الحديدي.
"Kudretli Oğuz beylerini hep çağırdılar evlerine getirdiler.ودائمًا ما كان يتم دعوة سادة الأغوز العظماء، ويحضرونهم إلى منازلهم، ويُضيفون بأفخم الضيافات.
Ve Crowley'i çağırdılar.ودلقمت الشيء جعلته كروي.
Erken Tunç Çağı tabakalarında bir sanduka mezar ve bir çömlek mezar ortaya çıkarılmıştır.ذُكِر التابوت مرة في سورة البقرة ومرة في سورة طه.
Hüddam ilmi cin çağırma ve tutsak etme ile ilgilenir.يما السجن مهما علي - مهداة إلى الأسرى .
Azmi görevliye bu arabanın şoförünü çağırmasını söyler.بهذا تحافظ السيارة على البقاء في خط السير الذي يريده السائق.
Lambaların yok edilmesi ile birlikte Lambalar Çağı sona erdi ve Ağaçlar Çağı başladı.في ذلك الوقت، بدء عصر المحركات وانتهى عصر الخيول.
Bu çağ Berriasian çağının devamıdır.الأخرى هي الموسيقى الخاصة بالعصر الحالي.
Yeniden eve gidileceği zaman Kondüktör herkesi Dinozor Trenine çağırır.الأكثر شعبية من جميع الرحلات الوقت سوف يكون السفر إلى الوراء إلى زمن الديناصورات.
Özellikle,orta çağın başlarında.في العصور الوسطى.
Bu nedenle, Eski Krallık sık sık "Piramitler Çağı" olarak adlandırılır.هذا هو السبب تسمية أوائل العصور الوسطى في كثير من الأحيان "بالقرون البينديكتية".
Carol, Therese'yi öğle yemeğine çağırır.ثم تدعو رينيه لتناول العشاء.
16. yüzyılda Türk halıları altın çağına erişti.القرن السادس عشر كان العصر الذهبي للهرار.
Bilim henüz emekleme çağını yaşıyordu.وفي عصره دونت العلوم.
Bu ittifakı izleyen yıllarda Portekiz Dünya’nın keşfi için öncülük yapmış ve Keşif Çağı‘nı başlatmıştır.وفي العقود التالية، قادت البرتغال استكشاف العالم وبدأ عصر الاستكشاف.
Bu ittifakı izleyen yıllarda Portekiz Dünya’nın keşfi için öncülük yapmış ve Keşif Çağı ‘nı başlatmıştır.في العقود التالية، قادت البرتغال استكشاف العالم وبدأ عصر الاستكشاف.
Halkı referanduma çağıracağız.إصدار الأمر بالاستفتاء العام.
O, ölümcül 4 yönlü tekrar cümlesini çağırdı, ancak başarısız oldu.أصدرت أربعة ألبومات له بعد وفاته، ولكنها لم تحقق نجاحا..
I. Justinianus, başkomutan Belisarius'u çağırıp, yeni Hun akınını durdurdu.استدعى الإمبراطور جستينيان الأول القائد بيليساريوس، وأوقف زحف الهون الجديد.
Onları çağırıp uyardı.فأجابوه إلى ذلك وساروا إليهم.
Orta Çağın en popüler Latin şairlerinden biri.وهو أحد أهم شعراء قصيدة الغزل الألمانية في العصور الوسطى.
Bu dönem özellikle Svahili medeniyetinin altın çağı olarak nitelendirilmektedir.يشار حالياً إلى الازدهار الثقافية حينها بالعصر الذهبي الإسباني.
Türkiye'de medya endüstrisi: Neoliberalizm çağında mülkiyet ve kontrol ilişkileri.الحمامات التركية من أشهر المعالم الأثرية و التراثية في نابلس.
Olguculuğun çağımızdaki gelişimi yeni olguculuk genel adını taşır.في الاستخدام الحالي، أوتاروا هو اسم جماعي لنيوزيلندا ككل.
Ayaklanmacılar Orta Kapı'yı açtırıp meydana girdiler ve sultanı ayak divanına çağırdılar.واوضح الشاهد إن احدهما طرق الباب وفتح له الفنان.
Dövüş sırasında, yanında taşıdığı parşömenlerden çeşitli tiplerde silah çağırabilir.الأسلحة: يمكنه صنع أسلحة مع أي شيء من حوله.
Gymnasion, Roma Çağı'nın okuludur.أسس مدرسة في روما.