çağı ile cümle
çağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Özellikle,orta çağın başlarında.Эпоха раннего средневековья.
İlkar'ı çağırır ve Afet'i götürmesini ister.Они повторно просят Илью встать и принести им воды.
Doğu Avrupa’da Demir Çağı MÖ 1. bin başlarında gelişmeye başlamıştır.В начале 1-го тысячелетия до нашей эры в лесной части Восточной Европы начинается эпоха раннего железа.
Stella herkesi arar ve okulda toplanmaya çağırır.Все идут её встречать, а меня погнали в школу.
Ancak ertesi gün CHP kendisi meclisi olağanüstü toplantıya çağırdı.В этот же день президиум уездного исполкома ввёл в городе чрезвычайное военное положение.
1970'lerin sonu "Pornonun Altın Çağı" oldu.1970 г. Конец «Серебряного века», начало «Бронзового века».
Bu savaş kurallarına uyulmadığında ortaya antik çağın istisna çatışmaları çıkmıştır.Как и в процессе прекращения предыдущих войн, здесь наблюдался отчётливо момент капитуляции.
Bununla birlikte Erken Demir Çağı'nda yerleşim daralmıştır.Построен он был в период раннего железного века.
Karanlık çağın bitiminde Fenike alfabesi, beş sesli harf eklenerek kullanılmaya başlanmıştır.Ниже приведены 5 шагов алгоритма: Сначала к концу потока дописывают единичный бит.
Feyzullah Efendi'yi Erzurum'dan çağırtarak tekrar şeyhülislam yaptı.Субхана роббияль аъля (Слава моему Высочайшему Господу)После, молящийся поднимается в позицию кыяма.
Halkı direnmeye çağırıyorlardı.Люди пытались встать.
1920'li yıllarda özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde Masonluk altın çağını yaşadı.1920-е годы отмечены расцветом для масонства, особенно в США.
Höyüğün tepesinde Erken Tunç Çağı II. evre (Torya I) çanak çömleği bulunmuştur.UU Возничего (UU Aurigae, UU Aur) — углеродная звезда, а также двойная звезда в созвездии Возничего.
Ayrıca bir de Demir Çağı mezarları açılmıştır.На дно могил выкладывались веточки волокнистого растения.
Bu yüzden de çoğu insan onu "sinyor" diye çağırır.Ученики часто называют её «сэр».
Anavatan Çağırıyor, elinde kılıçla arkasındakileri düşmana karşı savaşmaya çağıran bir kadın figürüdür.Это — женщина, держащая в руке меч, которая стоит в позе призыва к борьбе.
MÖ 6000'lerde buzul çağının sona ermesiyle su altında kalarak yok oldu.В Америке, например, лошадь к концу ледникового периода исчезла полностью.
Ek olarak Xander, Buffy için yakışıklı bir arkadaşını da çağırmıştır.Го Цзя тоже был рад, что нашёл достойного господина.
Demir Çağı için de durum aynıdır.Относится к раннему железному веку.
Geç bronz veya erken demir çağına uzanır.Датируются поздним бронзовым и началом железного века.
Ayrıca bir yüzyıldır tarım yapılan tepede Hitit Çağı'yla ilişkilendirilecek hiçbir mimari kalıntı yoktur.Неудивительно, что в течение многих веков на неприступной скале возводили укрепления.
Bu değişiklikten sonra hiçbir geri çağırma olmamıştır.В разговорной речи такая замена не встречалась.
Tarihî dönemler Yunan Karanlık Çağı ile başlar (MÖ 1100 - MÖ 800).Первыми идут греческие темные века (1100 г. до н. э.—800 г. до н. э.).
Bundan takriben bir milyon yıl önceye rastlayan bu dönem buzul çağıdır.Около миллиона лет назад наступило похолодание, которое ознаменовало начало ледникового периода.
Buzul Çağı boyunca cüceleşmiş Stegodon sompoensis Sulawesi'de yaşamıştır.Карликовый Stegodon sompoensis жил во времена плейстоцена на острове Сулавеси.
Günümüzdeki Galler bölgesindeki ilk yerleşimciler bölgeye Buzul Çağı'nın sonuna doğru gelmişlerdir.Люди заселили территорию нынешнего Уэльса в конце последнего ледникового периода.
Konsey Temmuz 2009'da Moskova Belediye Başkanı Yuri Lujkov'u istifaya çağırdı.В 2002 году идею призвал реанимировать мэр города Москвы Юрий Лужков.
Güneş Yılları, Ilúvatar’ın Çocukları’nın Birinci Çağı’nın sonuna doğru başladı.«Конец Света» назначается лидерами New Age уже не в первый раз.
Allianoi Çağırıyor, belgesel.Звонимир Ремета, писатель.
Jace'i kurtarmak isteyen Clare, Sebastian'ı çağırır ve mührünü iyileştirmesini ister.Брюс хотел спасти Бетти и вылечить себя.
Bu kültürün yerini alan Etrüskler ise tam olarak bir Demir Çağı kültürüdür.Культура домовидных урн — культура раннего железного века.
Bence geriye çağının ötesinde bir şeyler bıraktı.С течением времени, показана его прошлая история.
Ancak bu okullar, okul çağındaki çocukların eğitildiği öbür okullardan pek farklı değildi.Наоборот, в неё отправляли из других школ детей практически безнадежных.
Bronz Çağı buluntusu bir azizin kemikleri, gerçi, özellik belirten ve daha çok özenilmiş kusursuzdur.Найденные реликвии Бронзового века, впрочем, сильно отличают и более искусны.
Okul çağındaki çocuklarda yatışma yan etkisinin sınıfta öğrenmeye etkileri olmaktadır.Для детей школьного возраста седативные побочные эффекты могут повредить обучению в классе.
Folgefonna buzul çağından kalma değildir.Из хозяйственных построек не сохранился ледник.
Onaylama, reddetme, vedalaşma, çağırma vb.Поклонами приветствуют, благодарят, извиняются, поздравляют.
Buzul çağının sonuna doğru, 200.000 yıl önce Ren nehri Schaffhausen'den batıya doğru akmaya başladı.Около 13 000 лет назад ледник отступил к северу от горы Биллинген.
Şarkı, Jackson'ın birlik olmaya çağıran eserlerinden biridir.Это было одной из причин, почему именно Джексона пригласили на эту роль.
Prezidium, aynı zamanda, TsIK'i olağanüstü toplantıya çağırma yetkisine sahipti.В юности получил прозвище «Чиффа» за чрезвычайное любопытство.
İsrailliler bronz çağında Kenan olarak ortaya çıkar, ancak Kenan tanrıları arasında başlangıçta Yahveh yoktur.Пророчество может быть лишь в народе Израиля, и даже иудеи-прозелиты к этому неспособны.
Birgün onu evine yemeğe çağırır.Он приглашает её на ужин к себе домой.
Babasını çocukluk çağında kaybetti ve anneannesinin evinde diğer dört kardeşiyle birlikte büyüdü.В десятилетнем возрасте потеряла мать, вместе с сестрой воспитывалась в новой семье отца.
Yaşlı, hizmetçiyi yanına çağırdı.Тогда Эд пригласил его работать к себе горничной.
"Çağımızın Bir (Başka) Kahramanı: Topal Osman".Шей-за’ны (Сжёгшие Душу) — народ, родственный йе-арре.
1984 yılında askeri hizmete çağırılımışdır.В 1984 году призван к военной службе.
Kore resim sanatının altın çağının başlangıcı diyebileceğimiz bölüm ise Koryo (918-1392) dönemidir.В основе сценария фильма лежит народная песня времен династии Корё (918—1392).
Çağırır Vatan Önce Vatandır Vatan amaneti!Нас ждёт земля родная!
Sonra da onları çağır.Пусть ищут нас.
Kutuz bütün Memluklu emirlerini acil bir toplantıya çağırdı.Спешно созвали всех на собор.
Anneler genç yavrularını avlanmak üzere terk ederler ve döndükten sonra onları beslenmeleri için çağırırlar.Он отдаёт их матери только на время кормления, а потом опять их забирает.
Bunun üzerine Tupã, Xandoré’yi, insanlardan nefret eden şeytanı çağırmış.Вы, а потом вы, призывайте всех демонов (обоготворенных покойников или же сельские божества).
Arkadaşları onu kısaca "T.J." ismiyle çağırır.Коллеги зовут его «Джей» (англ. Jay), сокращенное от «Джером».
Giray, ambulans çağırır.Страм кричит вызвать скорую.
Ateş ve Kılıç çağından yeniden doğmuştur.Христианство насаждалось огнём и мечом.
The Guardian gazetesi, bir çağın kapanışı olarak duyurdu.Журнал Time объявил его изобретением года.
Gerçek ismiyle çağırılmaktan nefret eder.Не любит, когда его называют по имени.
Erken Tunç Çağı çanak çömlek buluntuları azdır.Опоздания для них — сущий пустяк.
Tam adı Frank-Walter olmasına rağmen, sadece Frank adıyla onu tanıyan kişiler arasında çağırılıyordu.على الرغم من أن اسمه الكامل هو فرانك فالتر، إلا أنه عرف باسم فرانك بين أولئك الذين يعرفونه.
Türkiye’de ilköğretim çağında olup da okula gitmeyen yaklaşık 1 milyon çocuk var.ففي فترة التعليم الأساسي في تركيا، هناك حوالي مليون طفل لا يذهبون للمدارس.